Capítulo Cento e Vinte e Seis — Avó Liu Hualian

A pessoa responsável pela pontuação precisava registrar os membros de toda a equipe de produção, mesmo que fosse constrangedor, era necessário enfrentar. Além de lidar com os familiares do lado do tio, Jiang Yan tinha muitos parentes consanguíneos no vilarejo de Kaiyang. Muitos parentes de sobrenome Jiang sabiam que Jiang Yan agora era responsável pela pontuação.

Já a tia Jiang Xiaoxi, por ter se casado em outro vilarejo, não precisava enfrentar essa situação. Na verdade, o fato de Jiang Yan assumir essa função não era relevante para os parentes com quem a família não mantinha contato; ninguém se importava com isso. Não era por ser responsável pela pontuação que ela poderia agir arbitrariamente. O ponto era que todos sabiam como ela conseguiu esse cargo.

O secretário Wang do coletivo foi quem organizou a nomeação, e ele só o fez porque o irmão de Jiang Yan, Jiang Cheng, trabalhava como motorista de ônibus na cidade. Havia até rumores de que o secretário do coletivo convidava Jiang Cheng para almoçar.

Agora, era fácil para a avó de Jiang Yan procurá-la, e não era a primeira vez que o fazia. O principal motivo era ter ouvido que seu segundo filho, Jiang Changhe, e a nora tinham sido levados para morar na cidade, então queria saber onde exatamente estavam.

Mas Jiang Yan realmente não sabia, nem mesmo sua cunhada Li Xianglan sabia, apenas sabia que Jiang Cheng trabalhava perto da estação rodoviária. Nunca perguntou onde moravam, nem pensou em perguntar.

"Yan, eu sou sua avó, fui eu quem cuidou de você quando era pequena," disse Liu Lian a Jiang Yan.

"Eu realmente não sei, não adianta você me perguntar. Meus pais só foram à cidade para tratar da saúde, logo estarão de volta," respondeu Jiang Yan, um tanto resignada, pois realmente não sabia como lidar com os laços familiares dessa geração.

Jiang Changhe foi trabalhar na cidade em 1958, quando, por necessidade de produção, muitos camponeses migraram para os centros urbanos. Na época, ainda não havia divisão familiar; Zhao Yuxia vivia com três filhos em um quarto pequeno.

Jiang Changhe foi buscar emprego na cidade para ganhar dinheiro, mas em casa ninguém ficou de mãos vazias. Quem conhecia a situação daqueles anos sabia que o país estava implantando refeitórios coletivos, onde se comia de graça e a produção era incentivada.

Aquele ano também marcou a transformação de Jinhe de vila para coletivo, pois a alimentação passou a ser coletiva e as terras também. Os utensílios de ferro deveriam ser entregues para apoiar a construção, mas não era sem recompensa: pagava-se aos moradores conforme o valor da sucata de ferro.

Assim, quando Jiang Changhe partiu, o dinheiro que enviava mensalmente para os pais era um presente, já que Zhao Yuxia e os três filhos comiam no refeitório coletivo.

O refeitório durou pouco mais de um ano, depois acabou. Em alguns lugares, nem chegou a durar um ano; em outros, durou um pouco mais.

No coletivo de Jinhe, não passou de 1960, e ainda houve secas pelo país, o que, somado à alimentação livre no refeitório, causou desperdício em alguns locais.

Mas depois que o refeitório foi cancelado, Zhao Yuxia não deixou de trabalhar para ganhar pontos de produção, e Jiang Changhe ainda entregou grãos a mais para que ela e os filhos pudessem comer juntos.

Só que, em 1961, devido à falta de mão de obra rural, os camponeses "mobilizados" para a cidade acabaram voltando.

Quando Jiang Changhe regressou, tinha economizado um pouco de dinheiro, mas voltou a ser como qualquer camponês, ganhando pontos de produção para trocar por comida. Não podia mais enviar dinheiro mensal aos pais.

Acostumados a receber o dinheiro de Jiang Changhe todo mês, seus pais ficaram incomodados quando parou.

O dinheiro enviado por Jiang Changhe aos pais era, em grande parte, administrado pelo filho mais velho, Jiang Dahai.

Depois, não se sabe se era Jiang Dahai que tinha problemas com Jiang Changhe ou se os pais tinham problemas com ele, mas aconteceu que metade do dinheiro que Jiang Changhe trazia da cidade deveria ser entregue.

Na época, houve muita confusão, até o antigo chefe da vila interveio para mediar e só então houve a divisão familiar. Após a separação, Jiang Changhe construiu uma casa com o dinheiro, mas não sobrou muito.

Por muitos anos, a família de Jiang Changhe não viveu melhor que os outros. Especialmente no último ano, quando Jiang Changhe ficou doente, a vida de todos começou a se tornar difícil.

O segundo filho, Jiang Cheng, foi para o exército, e o mais velho, Jiang Quan, há poucos meses sacrificou-se ao salvar alguém. Tudo isso era conhecido pelos familiares de Jiang Dahai, que, além de não ajudar, ainda falavam mal de Jiang Changhe em casa: diziam que ele não tinha caráter, que por dinheiro rompeu com a família, e agora, veja só, a família está se desfazendo.

Jiang Dahai sempre dizia que, se fosse ele quem tivesse ido trabalhar na cidade, com Jiang Changhe ficando na vila, jamais teria agido como o irmão.

Na verdade, os pais de Jiang Changhe ainda eram jovens naquela época, nem tinham cinquenta anos, com boa saúde. Jiang Dahai simplesmente não tinha experiência e não ousava sair para trabalhar.

Ninguém imaginava que, na família de Jiang Changhe, o segundo filho Jiang Cheng, que passou alguns anos no exército, retornaria e mudaria o destino de todos.

No meio rural era difícil tratar todos os filhos com igualdade; Jiang Changhe e Zhao Yuxia preferiam o filho mais velho, pois era tradição, tanto no campo quanto na cidade, que o primogênito cuidasse dos pais na velhice.

Mesmo que mimassem o filho menor ou a filha quando eram pequenos, ao envelhecer, sob influência do ambiente, inevitavelmente surgia desigualdade no tratamento entre os filhos.

Não era só os parentes que não valorizavam Jiang Cheng; na verdade, nem Jiang Changhe e Zhao Yuxia esperavam depender dele na velhice.

Mas agora, realmente, um filho mudou o destino de toda a família: Jiang Yan tornou-se responsável pela pontuação, o que não era grande coisa para Jiang Dahai. O importante era que Jiang Cheng agora dirigia grandes ônibus na cidade e levou Jiang Changhe e Zhao Yuxia para morar lá, desfrutando de uma vida melhor.

Agora, os pais de Jiang Changhe realmente estavam velhos e não podiam mais trabalhar na lavoura. Procurar Jiang Changhe era simples, afinal, criaram-no, e cuidar na velhice era seu dever.

Não era porque brigaram e se dividiram que Liu Lian e o marido criaram Jiang Changhe em vão. E, mesmo que tenham sido um pouco parciais, quantos no campo deixam de cuidar dos pais por causa disso?

Além disso, Liu Lian sentia que agora, ao procurar Jiang Changhe, estava sendo justa, pois, quando ele estava passando dificuldades, nunca pediu comida ou ajuda a eles.

"Tenho que ir verificar outros lugares, não me siga. Quando meus pais voltarem, minha cunhada com certeza vai contar que você veio procurá-los," disse Jiang Yan a Liu Lian, sem saber se deveria chamá-la de avó, limitando-se a tratá-la por "você".

Afinal, era um conflito entre seus pais e aquele lado da família, e enquanto não houvesse reconciliação, ela temia que, ao chamar alguém de parente, seus pais a repreendessem.

Por muitos anos, ao encontrar o tio e a tia, Jiang Yan não falava nem interagia, fingia que não os via. Os filhos do tio agiam da mesma forma ao encontrar Jiang Changhe.

Morando todos no mesmo vilarejo, era inevitável se encontrar ao longo do ano.

Liu Lian viu sua neta Jiang Yan ir embora e não conseguiu alcançá-la. Agora, ela também não sabia se o segundo filho e a nora estavam na cidade apenas para tratar da saúde ou se tinham se mudado de vez.

O filho mais velho, Jiang Dahai, e alguns parentes diziam que a doença de Jiang Changhe não tinha cura, que ele não conseguia mais se levantar. Já tinham visto casos assim, e não era questão de viver muitos anos: é só aproveitar o tempo na cidade, se for possível.

Casos como o de Jiang Changhe são comuns no campo, onde a higiene é precária. Quando alguém fica incapacitado, não há quem cuide adequadamente, mantendo a higiene e alimentação suficiente para manter a saúde. Por causa da baixa imunidade e problemas de higiene, era fácil adoecer e realmente não viver muitos anos.

No campo, Liu Lian ficou um tempo, depois voltou para casa. Sem saber onde Jiang Changhe morava na cidade, não tinha como ir procurá-lo. Mas, mesmo que ele estivesse desfrutando da felicidade de estar com o filho na cidade, um dia voltaria.

Só que, se demorasse um mês a mais para voltar, teria que esperar mais um mês para receber a pensão.

~~
(Fim do capítulo)