Capítulo Cento e Vinte e Cinco: É Apenas uma Separação de Famílias, Pai e Mãe Ainda Estão Presentes

Ao amanhecer, João Cheng estava esparramado na cama, lembrando-se do combinado de não dormir tão tarde. Por sorte, seu corpo jovem e vigoroso permitia-lhe recuperar-se rapidamente; se estivesse no tempo em que dirigia táxi, talvez não precisasse gastar dinheiro salvando mulheres que caíam na água, poderia simplesmente procurar uma senhora rica.

Forçando-se a despertar, João Cheng mexeu-se um pouco, tentando animar-se, e aos poucos sentiu-se melhor. Já era quase sete horas, e ele imaginava que Feng Hua já deveria estar à espera ao lado do carro. Levantou-se, vestiu o uniforme de trabalho, roupas que Lin Ying havia lavado no dia anterior.

Saiu do quarto, lavou-se e dirigiu-se ao cômodo lateral para o café da manhã. Uma grande tigela de mingau de batata-doce já estava à espera, esfriando para ele comer. Não tinha jeito, nesse tempo os homens tinham esse papel: bastava ganhar dinheiro fora de casa, e dentro do lar apenas esperar para comer.

Nem Zhao Yuxia nem Lin Ying tinham emprego, mas mesmo Lan Zhu, que trabalhava na cooperativa de abastecimento, precisava levantar cedo para preparar o café da manhã para a família. Só na casa dela havia idosos, que podiam ajudar a cozinhar por causa do horário tardio de expediente da cooperativa. Mas todas as roupas da família ficavam a cargo dela. Seu marido, professor da escola primária do distrito, ao voltar do trabalho só corrigia tarefas ou lia, nunca se envolvia nas tarefas domésticas.

Mesmo nas férias de verão, quando teria tempo para passear, não lavava roupa. João Cheng terminou o café, pegou a garrafa de água que já estava preparada e preparou-se para sair.

Na noite anterior, ele havia entregue a Lin Ying uma quantia de dinheiro, trocado e notas. Afinal, seus pais voltariam para comprar mantimentos, e o dinheiro estava com Lin Ying, mas era justo deixá-la com algum para gastar. Não sabia de qual venda de peixe aquele dinheiro vinha, João Cheng não gostava de organizar dinheiro todos os dias; em seu espaço, havia uma quantia já separada.

O espaço de João Cheng funcionava assim: o que ele colocava de uma vez, era o que podia retirar. Seria ótimo se pudesse manipular dentro do espaço, sem precisar liberar tudo após pescar, para então selecionar. Era preciso guardar os peixes um a um, ou alguns de cada vez.

Sempre que usava sacos para guardar os peixes, não era possível encher o saco de uma só vez, mas sim colocar um a um, apenas com rapidez. Pronto para sair para o trabalho e dirigir, Lin Ying apareceu com uma melancia nos braços, seguindo-o imediatamente. Os dois ainda viviam a fase doce do relacionamento, sem vergonha ou pudor; como esposa, Lin Ying queria acompanhar João Cheng até o carro e só voltaria quando ele partisse.

Ao chegarem ao local onde o carro estava estacionado, Feng Hua realmente esperava ao lado do carro. Não se sabia há quanto tempo ele estava ali. Como Lin Ying e os pais de João Cheng precisavam ir à Cooperativa de Jinhua, ninguém saiu cedo para comprar verduras. Caso contrário, poderiam saber a hora exata da chegada de Feng Hua.

“Mestre, mestra”, cumprimentou Feng Hua ao vê-los.

“Feng Hua, leve esta melancia para comer na estrada com seu mestre”, disse Lin Ying, entregando a fruta para ele. João Cheng não comentou nada, apenas abriu a porta do carro com a chave e pediu que Lin Ying voltasse para casa.

Dessa vez, o caminho para Jiujian era familiar a João Cheng; na última viagem a Yancheng, ele havia seguido por essa rota. Naquela ocasião, a carga demorara a ser carregada pela manhã, e ele ainda parou na Ponte Zhongzheng durante muito tempo para pescar, só chegando à periferia de Jiujian ao entardecer.

A encomenda de hoje era para um ponto de transbordo, o que era comum para produtos de uso diário entregues por caminhões das estações de transporte. O pedido era de um condado de Jiujian, mas, diferente do carregamento de fertilizante direto ao local, muitos produtos de consumo eram levados ao ponto de transbordo. Lá, o condado organizava veículos para buscar a mercadoria.

Lin Ying não voltou imediatamente como João Cheng sugerira; ela esperou até que ele ligasse o motor e subisse no carro com Feng Hua antes de retornar ao pátio. Na estação de ônibus de Changcheng, só havia ônibus para o condado de Yian depois das oito; o motorista só começava o expediente às oito. Ir mais cedo era inútil, então, após João Cheng partir, Lin Ying e os pais dele puderam sair.

Dessa vez, os pais de João Cheng não levavam muitas coisas; na vinda, já tinham trazido pouco, apenas roupas para trocar. Zhao Yuxia carregava Changhe nas costas até a estação, enquanto Lin Ying levava os pertences.

Lin Ying usava sacos de fertilizante trazidos por João Cheng para guardar as coisas, e levou também os sacos que ele trouxe de Nanjing. Seriam usados para fazer roupas para as crianças, não só para os sobrinhos da cunhada, mas também para os filhos da irmã de João Cheng, Yan.

Por causa de antigos desentendimentos, Changhe rompeu relações com a família após a separação, mas os parentes do lado dos pais de Changhe, mesmo com eventuais críticas, sempre apoiavam seus pais.

Isso era simples: se João Cheng tivesse filhos e, por algum motivo, cortasse relações, sua irmã e o irmão de Lin Ying dificilmente deixariam de se relacionar com eles; mesmo em caso de desavenças, sempre seria discutido com João Cheng e Lin Ying, nunca com as crianças.

Assim, João Cheng só mantinha contato com a irmã, devendo cuidar dela. Os sobrinhos por parte de irmãos e de irmãs seriam tratados igualmente.

Lin Ying e os pais de João Cheng logo chegaram à estação, compraram os bilhetes e embarcaram. Poucas pessoas no ônibus, ainda era preciso esperar um pouco para partir.

Cooperativa de Jinhua, vila Kaiyang.

Yan estava com o caderno de pontuação, registrando no campo. Ao seu lado, uma velha senhora a acompanhava, deixando Yan um pouco incomodada.

Como pontuadora do pequeno grupo de produção, Yan precisava sair cedo para trabalhar, igual aos outros membros. Os responsáveis do grupo designavam tarefas e ela anotava as atividades de cada um, já que tarefas diferentes garantiam pontuações distintas.

Alguns se juntavam temporariamente, outros saíam por motivos pessoais, tudo era registrado. A pontuadora não precisava trabalhar na lavoura, mas geralmente era a última a sair, pois cada membro, ao terminar o trabalho, ia até ela para conferir a pontuação, como bater cartão ao sair do expediente.

Ela registrava a pontuação na presença do trabalhador, permitindo que ele verificasse. Se a pontuação estivesse abaixo do esperado, explicava o motivo.

A pontuadora também supervisionava o trabalho, rondando os campos e obras, observando atitude, intensidade e qualidade dos trabalhadores. Em geral, quem queria fingir que trabalhava, ao ver a pontuadora, fingia mais empenho. Por isso, muitos pontuadores evitavam desagradar os trabalhadores, limitando-se a conversar durante as rondas.

Se havia necessidade de descontar pontos, essa era uma incumbência do chefe do grupo. Como líder, ele podia decidir sobre a pontuação.

Assim, a função parecia ter muitas responsabilidades, mas era leve, desde que não se irritasse ninguém e o chefe não desse orientações. Em geral, cada tarefa tinha sua pontuação específica.

Mas não se podia pensar que o pontuador era insignificante: tinham poder, apenas não o usavam. Se irritados, podiam vigiar o trabalhador e descontar pontos pela falta de empenho; o líder poderia mediar, mas não obrigar o pontuador a ceder.

Agora Yan estava preocupada; o rompimento com a família era real, mas não era uma separação física, apenas um lado do vilarejo para cada família, todos no mesmo lugar. E não era uma perda definitiva, os pais ainda estavam vivos.

Ao seu lado estava sua avó materna, Liu Lian, que já não era a primeira vez que vinha procurá-la. Desde que Yan se tornou pontuadora, era inevitável cruzar com o tio Da Hai, pois ambos pertenciam ao mesmo grupo de produção. Antes, o chefe evitava colocá-los juntos no trabalho devido ao conflito familiar.

(Fim do capítulo)