Capítulo Oitenta e Quatro: A Situação na Casa de Zhou Lingying

A doença de Jiang Changhe é tratável, mas sem Jiang Cheng por perto, seria impossível pagar pelo tratamento, a menos que vendessem tudo o que têm e ainda tomassem emprestado. O custo do tratamento não chega a ser exorbitante, pois não há taxas extras nem necessidade de internação. Na verdade, o preço da diária do hospital é irrisório, alguns centavos por dia.

Entretanto, para as pessoas dessa época, alguns centavos não são pouco. Se Jiang Cheng adoecesse, poderia pedir reembolso de parte dos custos ao seu local de trabalho. Mas para Jiang Changhe, esse benefício não se aplica, não é que os familiares dos funcionários não possam pedir reembolso.

Naqueles tempos, muitas empresas possuíam suas próprias enfermarias, com um ou dois profissionais de saúde. Essas enfermarias atendiam também familiares dos funcionários, com direito ao reembolso de metade das despesas. Por isso, quando o familiar de um empregado ficava resfriado ou febril, era levado à enfermaria para uma consulta simples e para pegar alguns medicamentos.

Algumas fábricas de médio porte, com mais funcionários, tinham ambulatórios próprios. Nas fábricas com mais de dez mil pessoas, havia até hospitais exclusivos para funcionários e até escolas próprias.

Além disso, as comunas também podiam reembolsar, mas apenas algumas medicações básicas, e a porcentagem era baixa; casos como o de Jiang Changhe praticamente não tinham o que reembolsar.

Hoje, o tratamento de Jiang Changhe custou dois yuans e vinte centavos: acupuntura e massagem foram realizados, sendo que cada sessão de acupuntura custou um yuan. A massagem, que exige técnica e força, custou um yuan e vinte centavos. Somando a taxa de registro de hoje, foram dois yuans e quarenta centavos no total.

Isso foi só um dia; o médico disse que Jiang Changhe teria de ir nos próximos dias também, um tratamento contínuo por alguns dias, e depois, conforme a evolução, talvez menos visitas. O médico deixou claro que, enquanto não estiver totalmente recuperado, mesmo que Jiang Changhe consiga andar, não deve trabalhar.

Tudo depende do progresso do tratamento, mas pelo resultado de hoje, pareceu bastante promissor.

Jiang Cheng conversou um pouco com seu pai, enquanto a comida ficou pronta. O almoço de hoje foi especialmente farto: uma galinha selvagem cozida, o peixe que sobrou de ontem preparado como Jiang Cheng costuma fazer com enguias, além de berinjela assada e verduras.

Jiang Cheng, ao voltar, ainda trouxe do refeitório uma porção de carne cozida; claro que, para tantas pessoas almoçando, uma porção era pouco. Cada um talvez provasse apenas um pedaço, e os pedaços nem eram grandes. Mas carne é carne, era um prato forte.

Não era só a carne; o alumínio da marmita que Jiang Cheng usou para guardar a carne, ao final da refeição, ainda tinha um pouco de molho, que Zhou Lingying misturou com arroz, comendo tudo até o último grão, lambendo o recipiente.

Depois do almoço, Jiang Cheng foi descansar no quarto; o calor era intenso, impossível deitar na cama. Molhou a cama de bambu e esperou secar um pouco para deitar sobre a superfície fria e confortável.

O mestre Li e seus dois aprendizes também sofriam com o calor ao meio-dia e não podiam trabalhar. Colocaram uma tábua de madeira sob as nádegas e procuraram uma sombra para encostar-se na parede e descansar.

Dentro e fora do pátio, muitos galhos estavam ocupados por cigarras cantando. O inseto, na verdade, é bem saboroso, mas Jiang Cheng preferia comer as cigarras ainda jovens, chamadas de “cigarra dourada”.

A cigarra dourada pode ser frita inteira, com um pouco de tempero, fica deliciosa. Mas a cigarra adulta, conhecida como cigarra negra, é o nome verdadeiro da cigarra, sendo “cigarra” apenas um apelido.

O casco da cigarra adulta é duro demais; Jiang Cheng só conhecia uma ou duas formas de prepará-la. Uma delas era lavar bem e usar apenas a parte do abdômen para fritar rapidamente.

A outra maneira, provavelmente de criança, era assar simplesmente, abrir e comer apenas um pouco de carne do meio. Mas, de fato, era saboroso: tinha gosto de frango, crocante e delicioso.

“Jiang Cheng, me dá um lugar pra sentar.”

Zhou Lingying, depois de lavar a louça, voltou ao quarto e viu Jiang Cheng deitado na cama de bambu. Dentro do quarto, ela não tinha qualquer constrangimento de gênero, sentou-se ao lado dele sem hesitar.

Se Jiang Cheng não tivesse se mexido rápido, Zhou Lingying teria se sentado direto em cima dele. Assim que ela se sentou, Jiang Cheng já passou a mão sobre seu corpo. Zhou Lingying já estava acostumada, afinal, se não for seu próprio marido a tocá-la, não deixaria que outro o fizesse. Na vizinhança, havia sempre famílias com vários filhos, e ela pensava que era porque em casa não ficavam quietos.

“Lingying, hoje à tarde, às duas, vou carregar uma encomenda. Amanhã cedo parto, desta vez vou até Cidade de Shanghai. Tentei conseguir uma entrega para Nanjing, mas não achei; de qualquer forma, na volta, vou passar por Nanjing.” Jiang Cheng falou.

Ao ouvir Jiang Cheng falar isso, Zhou Lingying se levantou e deitou atrás dele. A cama de bambu era pequena, dois adultos juntos ficavam apertados.

Ela passou o braço por trás de Jiang Cheng, sabendo que ele gostava dessas demonstrações de carinho. Com os rostos quase colados, Zhou Lingying começou a contar a ele detalhes sobre sua família.

Estava muito quente, mas Jiang Cheng apreciava esse momento íntimo com Zhou Lingying.

Na última vez, Zhou Lingying já havia contado superficialmente sobre sua família, mas agora queria ser mais precisa.

Os pais de Zhou Lingying trabalhavam, mas eram apenas funcionários comuns. Ela era a terceira filha, com dois irmãos mais velhos. O irmão mais velho chamava-se Zhou Fanyi, o segundo, Zhou Xingcai.

Por causa dos dois irmãos, os pais de Zhou Lingying fizeram de tudo, mas não conseguiram mantê-la em casa. O irmão mais velho, Zhou Fanyi, tinha hoje vinte e dois anos; em 1968, só conseguiu emprego graças a favores e dinheiro.

O segundo, Zhou Xingcai, tinha vinte anos, e quase foi enviado para trabalhar no campo. Começou a trabalhar em 1970, e quando ele conseguiu emprego, a bicicleta e a máquina de costura da família desapareceram.

Conseguir emprego era cada vez mais difícil; quando chegou a vez de Zhou Lingying, não havia jeito de mantê-la em casa. Não encontrou trabalho, nem ficando escondida em casa adiantava.

“Lingying, sua família tem dinheiro, seus pais e dois irmãos trabalham.” Jiang Cheng comentou.

“Podemos dizer que está razoável. Meus pais gastaram todas as economias de mais de dez anos para arranjar trabalho aos meus irmãos. Ainda pegaram dinheiro emprestado com parentes, mas já pagaram tudo.” Zhou Lingying respondeu.

Ao todo, quatro pessoas da família trabalhavam; isso era motivo de inveja. Nos anos oitenta e noventa, quem conseguia comprar televisão e geladeira sem depender de negócios era desse grupo.

Jiang Cheng assentiu, mas sentiu algo estranho nas costas, virou-se e beijou Zhou Lingying no rosto, dizendo: “Lingying, você também perdeu a vergonha.”

“Você é meu marido, só permito que você me toque. Eu não posso te tocar?” Zhou Lingying sorriu, mostrando as covinhas.

Jiang Cheng olhou para o rosto de Zhou Lingying, uma mulher de aparência tão pura, dizendo coisas tão ousadas.

Mas o calor era intenso, a porta estava aberta, Zhou Lingying se escondia atrás de Jiang Cheng para fazer pequenas brincadeiras. Com gente fora da porta, mesmo se ela o provocasse, Jiang Cheng tinha que se controlar.

Bem, não se pode ter tudo. Já casados, como esperar que Zhou Lingying permaneça sempre pura e tímida?

No começo, só de tocar a mão já ficava vermelha por horas. Agora, em tão pouco tempo, já tinha coragem de sentar diretamente sobre ele.

(Fim do capítulo)