Capítulo Setenta e Seis: Quadris largos facilitam o parto, mas eu prefiro os empinados

Após confirmar que não havia ninguém no banheiro, Jacinto apareceu com muitos itens em mãos. Um saco de arroz pesando dezenas de quilos, uma rede cheia de nêsperas e alguns robalos. O robalo, quase sem espinhas, tem um sabor delicado; basta cozinhá-lo no vapor com um pouco de molho de soja e sal para que fique delicioso.

Entrou no banheiro de mãos vazias e saiu carregado de coisas. Só nesse horário, com os trabalhadores ainda no serviço e quase na hora do almoço, não havia muitos passantes; caso contrário, esconder-se no banheiro para “abastecer” não seria totalmente seguro.

No pátio, naquele momento, Línguel estava preparando o almoço. Os legumes já estavam prontos: um prato de verduras e outro de rodelas de lótus. O tofu e o peixe haviam acabado, e quando foi ao mercado, só conseguiu comprar alguns vegetais. Mesmo assim, apenas dois pratos vegetarianos eram melhores do que o que tinham os outros moradores do pátio. O óleo de cozinha era racionado: em Changcheng, cada pessoa recebia cerca de duzentos e cinquenta gramas por mês; nas cidades menores, apenas duzentos. E isso já era considerado razoável, pois em cidades remotas o racionamento era ainda mais severo: cento e cinquenta gramas para o centro, cem para o interior.

Apesar de preparar pratos vegetarianos, Línguel os refogava com óleo, ao invés de apenas cozinhar em água. Geralmente, todos no centro da cidade optavam por cozinhar, não por refogar, pois o óleo racionado não seria suficiente para pratos como os de Línguel se o preparo fosse diário.

“Mi sol la, mi sol, la sol mi do ré, vozes alegres voando pelo ar...”

Com o arroz no fogo, Línguel cantarolava enquanto limpava mesas e bancos com um pano. O carpinteiro trabalhava na porta, e a sala, com a porta aberta para ventilar, inevitavelmente recebia um pouco de poeira de madeira.

“Patrão, você voltou!”

“Sim, mestre Li, vocês dois podem descansar um pouco e fumar um cigarro.”

Dentro do quarto, Línguel ouviu as vozes e movimentos do lado de fora e ficou radiante por dentro: seu marido estava de volta.

Ao sair do quarto, Línguel viu Jacinto, que conversava com os carpinteiros. Ao seu lado, no chão, estavam vários itens trazidos por ele.

Com um sorriso, Línguel se aproximou de Jacinto, pegou alguns objetos aos seus pés e disse: “Jacinto, você voltou! Não quer descansar um pouco no quarto?”

Talvez pelo ditado de que a ausência reacende a paixão, ou porque Jacinto transformou Línguel de moça em mulher, mesmo após apenas três dias sem vê-la, Jacinto sentia que ela estava ainda mais encantadora, mais feminina.

“Não estou cansado, acabei de voltar do trabalho. O que preparou para o almoço hoje?” Jacinto perguntou.

“Refoguei umas verduras e rodelas de lótus,” respondeu Línguel.

“Primeiro guarde o arroz na lata, eu vou limpar um dos robalos para cozinhar no vapor daqui a pouco,” instruiu Jacinto.

Línguel assentiu. Ao pegar o saco, já havia visto que Jacinto trouxera meio saco de arroz. Agora, ao ouvir o pedido, prontamente entrou no quartinho; para ela, carregar trinta quilos de arroz era tarefa fácil.

Jacinto também entrou no quartinho e observou Línguel curvada, despejando o arroz na lata.

O desejo surge sem aviso, e num abraço se intensifica. O desejo termina sem saber como, saindo envergonhado.

De toda forma, Línguel e Jacinto entraram juntos no quartinho, e não demorou muito para que Línguel saísse de rosto corado, indo à cozinha verificar o arroz no fogo.

Hoje, uma panela de arroz certamente não seria suficiente. Com Jacinto ausente, todos comiam uma tigela, e se ficassem com fome, era o que havia. Mas com Jacinto de volta, Línguel não podia permitir que faltasse arroz à mesa.

Portanto, ao menos duas panelas seriam necessárias para o almoço, e mesmo os carpinteiros poderiam se servir mais do que de costume.

Depois de sair, Jacinto esperou um ou dois minutos antes de ir para fora, algo que os mais experientes entenderiam.

Em pouco tempo, Jacinto já havia limpado um robalo maior. Naquela época, o robalo era um pouco mais caro que outros peixes comuns, cerca de setenta centavos o quilo.

Muitos locais usavam robalo para receber autoridades, e ao ver Jacinto preparando o peixe, mestre Li e os outros viram Línguel retirar o arroz da panela, lavar a panela e preparar mais arroz. O ditado diz que boa comida não é feita às pressas; aquele almoço certamente não sairia pontualmente, mas ganharia em qualidade, e com Jacinto de volta, até um gole de bebida seria possível.

Jacinto deixou o peixe limpo sobre a tábua no quartinho e foi ao quarto principal ver os móveis já prontos. Não entendia muito do assunto, mas achou que eram muito melhores que os do trabalho.

Quanto ao estilo, Jacinto achava simples, parecido com o mobiliário dos camponeses no século XXI. O diferencial era a robustez: parecia que uma dúzia de pessoas poderia subir sobre a mesa sem causar problema.

Línguel, tendo preparado outra panela de arroz, aproveitou o tempo livre para procurar Jacinto no quarto. Antes que ele pudesse falar, ela já estava massageando seus ombros.

“Línguel, depois do almoço, vamos juntos à nossa terra natal buscar meus pais. Quero levar meu pai ao hospital, tratar sua doença e aliviar essa preocupação,” disse Jacinto. Na verdade, ele poderia ir sozinho, mas com Línguel, a viagem seria menos monótona.

“Será que podemos ficar um pouco mais lá? Quero visitar o ponto dos jovens e ver meus amigos,” respondeu Línguel, feliz com a ideia de ir juntos.

“Claro. Vamos buscar meus pais, eles vão querer arrumar algumas coisas antes de vir para a cidade. Você pode visitar seus amigos no ponto dos jovens, e eu vou subir a montanha ver se consigo caçar alguns pássaros. Você está magra demais, precisa comer mais carne,” respondeu Jacinto.

No espaço de Jacinto ainda havia várias galinhas selvagens e aves grandes capturadas no lago. Comer peixe todo dia enjoa, mas galinhas selvagens não podiam ser tiradas da cidade facilmente, era difícil explicar. Desta vez, ele pretendia trazer um saco cheio, para enriquecer a dieta da casa.

“Eu magra? Todos são assim...”

“Seu quadril não tem muita carne.”

“Jacinto, você gosta de mulheres com quadril grande? Dizem que quem tem quadril grande é boa para dar à luz.”

Línguel apoiou-se no ombro de Jacinto, sussurrando ao seu ouvido.

Ao ouvir isso, Jacinto respondeu, apalpando o quadril de Línguel: “O tamanho do quadril não importa, mas gosto daqueles mais empinados.”

“Não fique tocando assim em plena luz do dia, a porta nem está fechada, vou para a cozinha cuidar das coisas,” disse Línguel rindo.

Ela era alta, mas tinha estrutura óssea pequena. Sentada, pelo rosto e corpo, parecia não ser alta; mas em pé, ao lado de alguém, percebia-se que era.

Línguel temia que Jacinto preferisse mulheres com quadril grande por serem boas para dar à luz. Ela mesma acreditava nisso.

Naquela época, se uma mulher não tinha quadril grande e não engravidava após o casamento, muitos relacionavam isso ao quadril.

Na verdade, engravidar não tem relação com o tamanho do quadril, embora seja verdade que o quadril largo facilita o parto. Só que, naquela época, muitos não tinham instrução, confundindo facilidade de parto com capacidade de engravidar.

O ditado de que quadril grande é bom para dar à luz refere-se ao tamanho da bacia, que facilita o parto natural. Não tem relação direta com engravidar.