Capítulo cento e quarenta e cinco: Gravidez e notícia

Há pouco, Jiang Cheng estava andando lá fora e foi até um canal urbano não muito distante para ver pessoas pescando. Em alguns trechos, o canal tinha longos degraus de pedra onde se podia lavar roupa.

Jiang Cheng foi brincar com alguns velhos pescadores. Aqueles homens passaram horas sem fisgar nada de jeito, e até o pouco que pegavam era miúdo demais. Jiang Cheng simplesmente, numa das escadarias junto ao canal, “apanhou” com a mão um peixe enorme, e aí alguém perdeu a compostura: os outros tinham passado tanto tempo sem pegar quase nada, enquanto ele puxara de uma vez um peixe de vários quilos.

Teve gente que, irada, resmungou palavrões, enrolou a vara e foi embora.

Jiang Cheng voltou, entrou no quarto e se deitou. O frango já estava sendo cozido no molho, e, como Zhou Lingying viu que ainda faltava um pouco para reduzir o caldo, também foi para o quarto.

“Jiang Cheng, vou te contar uma coisa interessante”, disse Zhou Lingying, sorrindo ao entrar.

“Você ainda tem alguma coisa interessante para contar? Até as fofocas dos vizinhos do pátio você já me contou todas”, respondeu Jiang Cheng, também sorrindo. Afinal, Zhou Lingying sempre lhe trazia essas pequenas trivialidades do pátio.

“Não é coisa dos outros; é coisa daqui”, disse Zhou Lingying, abrindo as pernas de maneira pouco elegante.

Jiang Cheng ficou um pouco atônito e largou o pedaço de pepino que ainda tinha na mão, sem coragem de adivinhar o que vinha a seguir. Temeu que Zhou Lingying começasse a não se contentar apenas com o corpo de um homem, assim como aquele meio pepino que ele acabara de largar.

“Você não tem vergonha?”, disse Jiang Cheng, mantendo a calma. Não queria que a esposa se entregasse demais às brincadeiras; se fosse para brincar, seria ele quem a educaria primeiro. Não podia deixar isso para invenção própria.

“Jiang Cheng, teoricamente minha menstruação já devia ter vindo há muito tempo. Sempre que ela vem, me dá uma dor de cabeça danada, mas este mês ainda não veio. Você acha que, por fazermos aquilo com tanta frequência, ela deixou de vir?”, perguntou Zhou Lingying, num tom de conversa séria.

Jiang Cheng soltou o ar aliviado. Ainda bem que a esposa não estava começando a desviar para assuntos daquela natureza. Era só a menstruação que não viera... não viera.

Quando finalmente entendeu o sentido daquilo, Jiang Cheng olhou para Zhou Lingying com incredulidade. Se a menstruação não vinha, como ela não percebia o que isso significava? Muito provavelmente estava grávida.

Mas ele ouvira dizer que, naquela época, muitas mulheres realmente não entendiam essas coisas, porque ninguém lhes ensinava. Muitas já passaram por situações ridículas naquele tempo: havia quem, na primeira menstruação, pensasse que ia morrer, porque estava sangrando, e ainda por cima o sangue parecia não parar de correr.

Também eram muitas as que engravidavam sem compreender o que estava acontecendo. Havia mulheres que, com vários meses de gestação, achavam apenas que tinham engordado um pouco; a menstruação não vinha e elas não davam importância, ou até sabiam que havia falhado, mas não entendiam o motivo e tampouco contavam a ninguém.

“Lingying, deixa eu sentir”, disse Jiang Cheng, emocionado. Talvez ele fosse ser pai, e queria tocar a barriga de Zhou Lingying.

“É pleno dia”, disse ela, olhando para fora. Então se levantou, puxou a porta um pouco mais para dentro e continuou: “Anda logo, sente de duas vezes. Eu tenho que sair para ver como está o frango.”

Jiang Cheng não explicou o mal-entendido dela; além disso, sabia que, tomado pela emoção, nem tinha se expressado direito. Levantou-se, abraçou Zhou Lingying e, com a mão sobre a barriga dela, sussurrou em seu ouvido: “Lingying, se a menstruação não veio, talvez você esteja grávida.”

As palavras de Jiang Cheng deixaram Zhou Lingying sem reação. Fazia mais de dois meses que estavam juntos, e ela sempre quisera ter um filho. As mulheres daquela época eram especialmente obstinadas quanto a isso, talvez também por causa da pressão externa.

Quem fosse casado por cerca de meio ano e ainda não engravidasse já começava a ouvir comentários maldosos. E, naquele tempo, sempre que alguém não conseguia engravidar, todos achavam que o problema era da mulher, como se fosse uma galinha que não põe ovos.

No pátio, já havia gente falando pelas costas de Zhou Lingying que ela não botava ovos, porque quando Jiang Cheng conseguiu a moradia, tinha dito aos vizinhos que já era casado, mesmo antes de estar com ela.

Os outros também sempre pensaram assim. Até Chen Li, em particular, dissera a Zhou Lingying para tentar algumas receitas caseiras.

Zhou Lingying podia ignorar a opinião dos de fora, afinal sabia que não estava com Jiang Cheng havia muito tempo. Mas, desde o momento em que se casou com ele, só pensava em lhe dar um filho.

“Jiang Cheng, você está falando sério?”, perguntou Zhou Lingying.

“Depois do jantar vamos ao hospital fazer um exame. Se há gravidez ou não, logo saberemos”, respondeu Jiang Cheng, preocupado.

Zhou Lingying assentiu com alegria e, com um sorriso no rosto, saiu imediatamente para ver como o frango estava ficando. Não podia deixar o molho secar demais e queimar a carne.

Depois que Zhou Lingying saiu do quarto, Jiang Cheng também conteve a excitação, pois temia estar enganado.

Na hora do almoço, Jiang Cheng já não tratou Zhou Lingying como companhia de mesa. Antes, parecia que tudo o que ela comia era gostoso aos olhos dele. Quando havia coisa boa para comer, ele comia primeiro e depois lhe “concedia” o resto.

Por exemplo, no porco cozido no molho, Jiang Cheng não queria comer gordura demais; então deixava que ela mordesse a parte gordurosa e ele ficava com a magra. No peixe, Jiang Cheng gostava da cabeça e também de certas partes mais macias da carne.

Até no frango, se a pele estivesse muito gordurosa, ele também deixava que Zhou Lingying a comesse.

Os dois formavam a dupla perfeita à mesa. Depois que o corpo de Jiang Cheng já tinha óleo e sustância suficientes, ele deixou de gostar de coisas muito gordurosas. Zhou Lingying, porém, sempre achara que ele a tratava com carinho, dando a ele a parte gorda e ficando ela com a magra.

Naquele almoço, Jiang Cheng deu até as coxas do frango a Zhou Lingying, alimentando-a sem parar. Mas, quanto mais a alimentava, mais desconfiado ficava. Não diziam que, no começo da gravidez, a mulher costuma perder o apetite? Zhou Lingying, porém, não apresentava sintoma algum. Depois da refeição, os dois descansaram um pouco no quarto. Passava de uma da tarde quando foram ao hospital fazer o exame. Pegaram uma senha e foram diretamente ao médico de medicina tradicional, sem precisar fazer raio-X.

Para verificar se havia gravidez, bastava a taxa de consulta. O velho médico tradicional era muito experiente; mal tomou o pulso, já disse parabéns a Jiang Cheng. Zhou Lingying realmente estava grávida. Jiang Cheng imediatamente comprou um maço de cigarros para os médicos do hospital, mas não tinha trazido nenhum. Caso contrário, dar uma pequena lembrança aos profissionais também seria bom.

Como a gravidez era muito recente, não havia tanto a que se atentar. Além de não fazerem mais aquilo, o resto seguia como de costume.

Ao sair do hospital, Jiang Cheng levou Zhou Lingying até a Cooperativa Geral de Abastecimento.

“Jiang Cheng, sobre eu estar grávida, será melhor escrever para meus pais, ou você consegue ir até Nanquim?”, perguntou Zhou Lingying no caminho.

“Não tenha pressa. Nos próximos dois dias eu vou ver como está a situação. Quanto aos seus pais, com certeza vou arranjar um jeito de ir até lá”, disse Jiang Cheng.

Jiang Cheng já havia ouvido, naquele dia, do chefe da estação, como funcionava o transporte da cooperativa. Embora a autonomia não fosse tão grande quanto a da estação de transporte, quando se tratava de compras, basicamente iam a muitas cidades. Nanquim também era uma cidade industrial bem desenvolvida, e era um lugar onde também precisariam ir para fazer compras.

Logo os dois chegaram à Cooperativa Geral de Abastecimento. No térreo, a cooperativa de abastecimento, na verdade, não se chamava Cooperativa Geral; chamava-se Cooperativa de Abastecimento do Primeiro Distrito de Xu.

A verdadeira Cooperativa Geral de Abastecimento era este prédio administrativo, e ao lado havia uma placa com os dizeres “Cooperativa Geral de Abastecimento da Província de Gan, Cidade de Chang”. A placa começava pelo nome da província, diferentemente de outros lugares, onde começava pelo nome da cidade ou do distrito.

Por exemplo, a cooperativa geral de uma cidade como Fuzhou talvez se chamasse “Cooperativa Geral de Abastecimento da Cidade de Fuzhou”. O prefixo não levava o nome da província, porque não era capital provincial, e a unidade também não pertencia à categoria de empresa estatal provincial.

Assim, embora todas fossem cooperativas gerais, Chang era apenas uma cidade. Mas a cooperativa geral daqui era a da província, não a da cidade.

Quando havia reuniões importantes e coisas do tipo, os chefes das cooperativas gerais de outras cidades precisavam vir para cá.

Por isso, quem entrava na Cooperativa Geral de Abastecimento de Chang, na verdade, ocupava uma posição mais alta dentro do sistema de abastecimento da província. Era como na antiga burocracia: os funcionários locais não podiam ser comparados aos funcionários da capital.

Era também por isso que a Cooperativa Geral de Abastecimento de Chang precisava expandir rapidamente sua equipe de transporte, podendo até pressionar diretamente o setor de transportes.

Chegando lá, Jiang Cheng pediu a Zhou Lingying que desse uma volta primeiro pela cooperativa de abastecimento. Ele, sozinho, foi até o saguão administrativo do outro lado da Cooperativa Geral para perguntar onde ficava o setor de recursos humanos.

Na estação de transporte, havia apenas uma pequena seção de pessoal, porque o número de funcionários era reduzido. Mas, na Cooperativa Geral de Abastecimento, era um departamento inteiro, um órgão interno.

Isso porque o departamento de recursos humanos dali não administrava apenas os trabalhadores do prédio. Os diretores das filiais de baixo, assim como alguns funcionários importantes das cooperativas gerais dos condados, também eram geridos e nomeados por ali. Por isso havia tantos servidores responsáveis por pessoal, e o órgão era chamado de departamento.

Jiang Cheng levou seus documentos até o departamento de recursos humanos. O funcionário que o atendeu, ao saber que ele viera trabalhar como motorista de transporte, mostrou-se extremamente cordial.

Não tinha jeito: motorista tinha status alto. Não se pense que, por ser a Cooperativa Geral de Abastecimento da província, a coisa seria diferente. Se ousassem tratar motoristas de forma injusta, o pessoal do sindicato também sairia em defesa deles.

Se houvesse uma greve de motoristas na cooperativa geral, a maioria dos dirigentes estaria perdida. Não haveria como distribuir mercadorias para as cooperativas de baixo, e tudo pararia.

Unidades como a estação de transporte e a cooperativa geral dependiam muito dos motoristas; internamente, o status deles também era muito alto. Ofender um motorista, especialmente se ele ainda levasse pessoas para compras na estrada, era pedir para ouvir que o caminhão quebrou a todo instante. Sem um motivo legítimo, não havia como transferi-lo nem removê-lo do cargo.

Depois de registrar os dados de Jiang Cheng, um funcionário do departamento de pessoal o levou diretamente para a nova equipe de transporte.

Jiang Cheng, como empregado transferido de fora, era diferente dos recém-contratados que começavam do zero. Pelo menos classificação, salário, origem familiar e coisas do tipo podiam ser simplesmente ignorados; bastava registrar o processo de Jiang Cheng a partir da estação rodoviária.

Seguindo o funcionário, Jiang Cheng chegou à equipe de transporte recém-ampliada e descobriu que era praticamente como um armazém. Do lado de fora do depósito havia uma fileira de galpões para veículos, claramente recém-construídos. Dentro deles, havia uma fileira de caminhões novos da marca Libertação.

Os caminhões Libertação eram muito mais fáceis de dirigir que os Amarelos, e para Jiang Cheng eram muito mais familiares também, porque em suas lembranças, o caminhão que ele conduzia no exército era justamente um Libertação.

A única coisa ruim era que a cabine tinha apenas uma fileira de assentos, mas naquela época não havia mistura entre passageiros e carga, nem a questão de excesso de lotação. No compartimento traseiro podiam sentar-se até vinte pessoas; muitos dos que iam servir o exército eram levados em caminhões Libertação, com alguns bancos improvisados atrás, e o caminhão já saía lotado de recrutas.

No exército, quando havia uma missão para ir a algum lugar, era igual: ia todo mundo num caminhão só. Ao chegar, desciam em bando, como aquelas peruas multifuncionais do futuro.

Fim do capítulo.