Capítulo cento e vinte e sete: Você está falando de um ser humano?

Página (1/3)
No condado de Xiping, os guardas de Suihe defendem a cidade.
Enquanto Li Xuan planejava a batalha no rio Li, uma grande batalha acontecia ali.
Ao saber do ocorrido com Lun Xinzuo em Li Shui, Lun Xinluo ordenou imediatamente a abandono do forte, atravessou o Passo Chiling e avançou até a cidade de Suihe para confrontar o exército Tang.
Inicialmente, Lun Xinluo acreditava que o exército Tang em Suihe era reduzido, uma tática de engano.
Começaram com um ataque de sondagem, mas o exército Tang havia disposto três mil ballistas fortes e cinco mil arqueiros, disparando como chuva.
O acampamento era denso, com escudos empilhados como montanhas e lanças como uma floresta.
Os soldados tibetanos não conseguiram avançar rapidamente, sofrendo três mil baixas; então Lun Xinluo ordenou a retirada imediata.
Ele confirmou que o exército Tang na defesa não era inferior a vinte mil homens.
Com tantas ballistas e uma defesa tão rigorosa, seus trinta mil soldados não poderiam vencer.
Assim, o exército tibetano cercou a cidade de Suihe e Lun Xinluo solicitou reforços dos soldados de Qinghai para atravessar o Passo Chiling, com a cavalaria à frente.
Li Xuan prometeu benefícios ao exército de Hexi, independentemente do resultado da batalha.
Meses antes, Fumeng Lingcha havia concluído a campanha contra Mohedagan, matando-o; agora havia tropas disponíveis em Hexi.
Lun Xinluo, preocupado, não recebia notícias há dias e não sabia como estava Lun Xinzuo enfrentando o exército Tang.
Quando o exército de Hexi chegou à cidade de Shanzhou, a cavalaria de Qinghai enviada como reforço já havia alcançado o Passo Chiling.
Lun Xinluo suspeitava da identidade da cavalaria que entrava em Longyou.
Com a chegada das forças Tang de Hexi, Lun Xinluo abandonou a ideia de continuar o ataque.
A dificuldade de tomar Suihe residia no fato de que o exército Tang havia mobilizado cinco mil soldados do exército Anren, quatro mil do exército Jishi, além das tropas de Heyuan, Lintao, Suihe e Hechuan, concentradas ali.
Os Tuyuhun estavam calmos agora porque Meilu Qiongsang Woermang havia pacificado seu interior e frequentemente liderava pessoalmente as tropas na fronteira do império Tang.
Antes de tudo, era crucial garantir que os soldados tibetanos e tuyuhun sob o comando de Lun Xinzuo pudessem sair em segurança.
Após receber a carta urgente de Li Xuan, Fumeng Lingcha decidiu enviar duas dezenas de milhares de cavaleiros do exército Chishui para socorro.
Em pouco tempo, um homem tibetano de rosto pálido e cabelos desgrenhados foi conduzido ao acampamento principal.
"O exército deve continuar a confrontar os Tang em Suihe?" perguntou o vice-comandante.
"Sou o comandante da cavalaria de Naqu, Baiwu, presto homenagem ao general!"
Ao mesmo tempo, os exércitos Baishui, Weirong e Anren, totalizando cinco mil soldados, patrulhavam a linha de defesa em Qinghai, prontos para repelir qualquer invasão.
"Traga-o aqui!"
O grande comandante mencionado era Meilu Qiongsang Woermang, um dos três principais líderes tibetanos atuais.
Somente o governo imperial já alocara treze mil cavalos, sem contar os cavalos particulares e os capturados do exército Chishui.
"Nós mobilizamos tropas pesadas para Anxiang, buscando romper a situação, mas fomos emboscados pelo exército Tang. Agora, em um mês, só podemos convocar pouco mais de sessenta mil soldados. Pedidos de outros comandantes levam no mínimo três meses. Enfrentar os Tang nas planícies é muito desfavorável, então precisamos ser cautelosos!"
"O exército Tang possui muitas fortalezas, dificultando nosso avanço. Devemos travar uma batalha completa contra eles?" perguntou o vice.
A cavalaria de Hexi passou pela entrada do Grande Monte Nevado e cruzou a ponte fora da cidade de Weirong.
Mesmo que o exército de infantaria chegasse, seria difícil realizar uma estratégia eficaz.
Lun Xinluo não podia socorrer Lun Xinzuo diretamente; só restava cercar o quartel-general em Longyou para forçar os Tang a enviar ajuda.
Fumeng Lingcha, um general renomado na região ocidental, assumiu o comando das tropas de Hexi no primeiro ano do reinado de Tianbao.
Se o exército fosse derrotado em Anxiang, aprofundaria as divisões entre os comandantes tibetanos e alienaria os Tuyuhun subordinados.
Lun Xinluo franziu o cenho e gesticulou.
Sabia da fama de Li Xuan e de sua confiança pelo imperador; se não enviasse tropas, temia ser denunciado por ele.
A situação era desfavorável para os tibetanos, então Chidai Zhudan enviaria alguém capaz de controlar o cenário.
Ele era o primeiro tibetano a ocupar o cargo de Grande Ministro por laços familiares; após a execução de Weidazalugong por Chidai Zhudan, Meilu Qiongsang Woermang tornou-se seu mais confiável aliado.
O soldado tibetano, tremendo, prestou homenagem a Lun Xinluo.
Ele não usava armadura e vestia apenas uma fina jaqueta de pele, claramente afetado pelo frio intenso do inverno.
Sem conquistar Suihe, os tibetanos não poderiam avançar mais profundamente.
Patrulhas tibetanas em Shanzhou avistaram grande número de cavaleiros Tang.
Meilu Qiongsang Woermang organizava reuniões sazonais tibetanas, estabelecia leis e liderava campanhas militares, sendo conhecido como "General".
"Dependeremos da situação em Anxiang, além disso, o líder principal ainda está a caminho."
Esse foi o comunicado entregue a Lun Xinluo.
Enquanto ele se preocupava, um soldado correu para informar: "Um cavaleiro diz ser subordinado do comandante Lun Xinzuo e deseja falar com o general."
Lun Xinluo não sabia se a infantaria de Hexi havia chegado.
Ele esperava que o líder principal trouxesse estratégias para resolver o impasse.
Fora da cidade de Huangshui, a ponte sobre o rio facilita a defesa.
O exército Chishui é a tropa independente mais forte dos Tang, com mais de trinta e três mil homens.
"Certamente são os reforços de Hexi!"
"Conte-me o que aconteceu."
Lun Xinluo perguntou ao comandante Baiwu.
"General, nosso exército foi derrotado, quase aniquilado. O comandante e o grande general Xinogu foram capturados pessoalmente por Li Xuan. Outros generais foram mortos em batalha, o príncipe Tuyuhun e dois comandantes também foram capturados. Nosso exército teve baixas quase totais; menos de dois mil escaparam. Muitos abandonaram armas e mantimentos e morreram de frio e fome..."
Baiwu chorava, com a cabeça baixa.
Nunca antes uma batalha fora tão sangrenta.
Muitos sequer retornaram vivos às suas tribos.
"Ufa!"
Lun Xinluo respirou fundo, jamais imaginara tal desastre.
Quanto tempo havia passado?
Mesmo com infantaria em formação, não esperava uma derrota tão rápida e completa.

Página (2/3)
"Quantos soldados Tang cercaram nosso acampamento em Anxiang?"
Lun Xinluo perguntou, buscando o ponto crucial.
"Têm cerca de sete a oito mil cavaleiros e mais de quinze mil soldados de infantaria!"
Baiwu soluçou ao responder.
"O quê?"
Lun Xinluo ficou chocado.
Derrotar mais de sessenta mil com vinte mil não era incomum na história, mas aniquilar toda a tropa em tão curto espaço de tempo era inédito.
"O que Lun Xinzuo fez?"
Embora Lun Xinluo não tivesse autoridade sobre Lun Xinzuo, estava furioso.
Ele previra o pior, mas não algo tão catastrófico!
Essa derrota afetaria não só Tuyuhun, mas também Qinghai e Jiuqu.
Lun Xinzuo era quase um traidor para os tibetanos!
"O comandante não pôde fazer nada! Li Xuan é formidável. Nosso mais temido general, Tong Yahu, foi morto por ele, o melhor guerreiro Tuyuhun, Xijiazang, foi esmagado por um golpe seu, voando metros no ar e morrendo. Ele dominava o campo de batalha como ninguém, perfurando com a lança, lançando cadáveres, desviando flechas e pedras com armas, montando e disparando flechas mortais a cem passos, perseguindo centenas em instantes. Nossa cavalaria não podia resistir, a infantaria isolada foi derrotada inevitavelmente!"
Após dias fugindo, Baiwu compreendia a situação de Lun Xinzuo.
"Isso é humano?"
Lun Xinluo ficou ainda mais irado, não acreditava em tal guerreiro.
Baiwu falava de uma divindade tibetana; um mortal não poderia ser assim.
"Perdoe-me, general! Tudo é verdade, pode perguntar aos outros cavaleiros que escaparam."
Baiwu fez uma reverência.
"Li Xuan é o comandante principal de Longyou!"
Lun Xinzuo franziu o cenho, compreendendo finalmente.
Não era de admirar que a defesa Tang fosse tão forte; Li Xuan havia deixado a cavalaria à frente enquanto o grosso das tropas permanecia nas fortalezas.
Ele acreditava que Baiwu exagerava a bravura de Li Xuan, mas confiava no relato.
Lun Xinluo era um general renomado, com grandes ambições.
Ele sonhava em conquistar Hexi, unir as estepes e anexar o oeste.
Para ele, tomar o corredor de Hexi e bloquear os Tang no centro da China garantiria a verdadeira força dos tibetanos.
Ele guardou o desprezo por Li Xuan e perguntou detalhes minuciosos a Baiwu.
"Li Xuan deve conhecer profundamente os clássicos Sunzi e Wuzi, usando táticas de engano. Além disso, é corajoso e ousado, enfrentando seis vezes nosso número com vinte mil soldados. Esse general é mais difícil que Huangfu Weiming. Dizem que tem apenas dezessete anos; o imperador Tang o colocou em Longyou claramente para repetir a história de Huo Qubing."
Lun Xinluo ficava cada vez mais alarmado.
Li Xuan era um perigo iminente para os tibetanos.
Mas a derrota drenou a força deles.
Eles precisavam reunir tropas internamente para defender a fronteira entre Tang e Tibete, evitando a perda de suprimentos e gado em Jiuqu.
Além disso, os Tuyuhun já haviam se rebelado antes; agora, com mais de trinta mil baixas, o descontentamento era certo.
Embora houvesse casamentos políticos entre tibetanos e pequenos reis Tuyuhun, na verdade o rei tibetano ainda era cunhado de Li Longji!
"Retirada para o Passo Chiling e defesa nas fortalezas."
Lun Xinluo ordenou.
Com a vitória de Li Xuan, permanecer ali não fazia sentido.
Eles poderiam correr risco se Li Xuan avançasse para Helong.
Ele confiava que Meilu Qiongsang Woermang faria o mesmo.
Li Xuan estava em ascensão; eles precisavam reforçar as tropas em Jiuqu e Qinghai.
A estratégia de atrair o inimigo para dentro havia revelado as ambições de Li Xuan.
Generais como Wang Kui e Huangfu Weiming já sabiam da vantagem de atacar, quanto mais um jovem comandante impetuoso como Li Xuan.
A retirada dos tibetanos deixou Wang Nande e Li Feishou tristes.
Os reforços de Hexi já haviam chegado e esperavam que os tibetanos atacassem os fortes para ganhar mérito.
Mas Lun Xinluo era um comandante racional.
Wang Nande enviou uma cavalaria para observar, vendo os tibetanos recuarem ao Passo Chiling e abandonarem o desfiladeiro.
Somente a fortaleza de Shibao permaneceu firme.
Wang Nande acreditava que as tropas de Hexi não haviam cruzado o rio, incapazes de perseguir, e Li Xuan não dera ordens para isso.

Página (3/3)
Cinco dias antes, dois dias após a vitória no rio Li,
"General, com base nos relatos dos oficiais e soldados, o relatório de batalha está pronto!"
Liu Dan entregou o relatório a Li Xuan.
O documento intitulava-se "Grande Vitória no Rio Li contra os Tibetanos".
Li Xuan leu o texto de mais de três mil caracteres.
Não era à toa que ele era o campeão imperial, caligrafia bela e estilo brilhante, descrevendo a batalha como se estivesse presente.
Usou bastante espaço para criticar os tibetanos, afirmando que a culpa era deles e que o império Tang era justo.
Detalhou regiões, rios, paisagens e clima com minúcias.
Narrava a luta desigual, com soldados exaustos combatendo sem descanso.
Destacava a coragem de Li Xuan, que decapitara generais inimigos, sendo invencível.
Capturados forneciam nomes e cargos dos generais tibetanos, ressaltando a bravura de Li Xuan.
Quem não soubesse poderia pensar que Liu Dan estava bajulando, exagerando.
Mas Liu Dan, Gao Shi, Cen Shen e Yang Wan, que foram até a margem oposta do rio, testemunharam a bravura e acharam que até Xiang Yu não fora tão formidável quanto Li Xuan.
No fim do relatório, Liu Dan listou os ganhos e informou o imperador sobre as baixas.
O exército Tang perdeu mais de dois mil cavaleiros leves, médios e pesados e mais de mil feridos.
A infantaria teve cerca de três mil e quinhentos mortos e dois mil e quinhentos feridos.
Quarenta e cinco guardas pessoais de Li Xuan morreram, trinta ficaram feridos, alguns incapazes de lutar novamente.
Embora as perdas fossem pequenas face à vitória, Li Xuan sentiu-se triste.
Era sua guerra; a morte dos soldados era sua responsabilidade direta.
No futuro, para seus ideais, ele travaria mais guerras, com mais soldados morrendo longe de casa.
Ele só esperava que seus sacrifícios não fossem em vão.
"Oficial Liu, este relatório precisa de algumas modificações."
Após ler atentamente, Li Xuan disse a Liu Dan.
"Se o comandante achar algo errado, farei as correções!"
Liu Dan ficou nervoso, era sua primeira vez redigindo um relatório para o imperador, tão importante quanto um exame imperial.
"Não é que o relatório esteja errado, pelo contrário, está excelente. Mas quero que comece com mais louvores ao imperador, usando citações clássicas para exaltar sua virtude e habilidade. Pelo menos um décimo do texto deve ser dedicado a isso."
Li Xuan sabia do que o imperador gostava.
"Entendido!"
Liu Dan imaginava que Li Xuan, um homem de grande caráter, não se fixaria nisso, mas viu sua delicadeza.
Somente ministros astutos fariam isso.
Como oficial nomeado por Li Xuan, Liu Dan obedeceu prontamente.
Reescreveu o relatório em um dia.
Li Xuan aprovou a nova versão de "Grande Vitória no Rio Li contra os Tibetanos" e ordenou que fosse enviado com urgência por mensageiros a Chang’an.
Dessa vez, ele chegaria antes do supervisor militar.
Pois o supervisor Zhang Daobin estava em Suihe com apenas dois pequenos eunucos acompanhando Li Xuan.
Quando recebessem o relatório do comando, poderiam informar secretamente o imperador Li Longji.
Relatórios dos outros generais seriam enviados após Li Xuan retornar a Huangshui, pois ainda haveria batalhas em Suihe.
Além de recomendar Gao Xiuyan como comandante militar de Longyou, Li Xuan também pleitearia promoções para outros oficiais.
Por exemplo, Nan Jiyun matou um comandante tibetano; Xin Yunjing capturou outro.
Outros como An Shishun, Qian Er Dafu e Che Shen Sai também foram cruciais e seriam promovidos.
Nos dias após a batalha, Li Xuan concentrou-se em confortar soldados e civis, e enterrar os mortos.
Soube por mensageiros que as forças de Hexi e Tang apenas se enfrentavam levemente, ainda em estado de espera.
Quando a notícia da derrota de Lun Xinzuo chegou, a retirada tibetana tornou-se inevitável; Li Xuan não precisava se apressar em retornar.
Três dias depois, o mensageiro confirmou a retirada tibetana.
Li Xuan liderou sua guarda para patrulhar a fronteira de Anxiang.
No caminho, viu corpos de soldados tibetanos e tuyuhun, muitos mortos pela fome e frio.
Quando a situação se estabilizar, os corpos seriam recolhidos.
Ele viu as grandiosas montanhas e rios e percebeu que aquela não era uma boa rota para o avanço tibetano.
Tiveram que atravessar montanhas e vales por sua causa.
A fronteira de Anxiang era território tuyuhun, o próximo alvo de Li Xuan.
Visitou fortalezas e torres de vigia, encorajando os soldados da fronteira.
Normalmente, dependiam deles para alertas antecipados.
Após três dias de patrulha, começou a nevar e Li Xuan teve que retornar à cidade de Anxiang.
O vice-comandante das pastagens de Longyou, Zhang Wenyan, e Liu Xilai o visitaram.
Eles também estavam apreensivos com a batalha próxima, pois não ficava longe da linha de frente.
"Comandante Li, entramos em contato com as tribos Quete do Oeste. Oferecemos preços altos e eles concordaram em transportar bons cavalos para o império Tang."
Zhang Wenyan informou.
"Ótimo! Aceitamos tudo o que vier. Se o estoque de seda, dinheiro e prata não for suficiente, providenciarei em Longyou."
Li Xuan respondeu.
Estabelecer contato e atrair esses mercadores gananciosos era crucial; os Quete sabiam como trazer bons cavalos para Longyou.
Investir muito em cavalos de qualidade!
Mais famílias Quete da região de Zhaowu viriam ao império Tang ao verem a sinceridade da administração local.
Após relatar a situação das pastagens, Zhang Wenyan mencionou outra questão:
"Comandante, uma caravana Quete que transportava mais de cinquenta cavalos bons foi roubada por senhores locais em Hexi. Eles pedem ajuda para recuperar os animais, mas não podemos ajudar. Preocupo-me que isso prejudique nossas aquisições."
(Fim do capítulo)