Capítulo Cento e Cinquenta e Seis: No futuro, será certamente um excelente chanceler e, além disso, acumulará duas embaixadas
Página 1 de 3
Li Xuan conversava animadamente com Yan Zhenqing e Li Ju. Após quatro rodadas de chá, Li Ju se dirigiu a Li Xuan: “Sempre desejei servir ao exército e defender a pátria, mas não encontrei oportunidade. Não sei se o gabinete do Sétimo Senhor carece de assistentes; se houver vaga, peço que me avalie para ver se sou capaz.”
Qingchen é o nome de cortesia de Yan Zhenqing.
“Meu gabinete foi recém-formado e carece de talentos. Peço que o magistrado Yan escreva um relatório de batalha para eu avaliar...”
Li Xuan simulou uma situação de guerra, pedindo que Yan Zhenqing redigisse o relatório conforme o ambiente, a geografia e o desenrolar da batalha.
Quanto a estratégias brilhantes, ele não dava muita importância, pois acreditava que eram improvisações momentâneas.
Além disso, Li Xuan conhecia bastante Yan Zhenqing. Afinal, durante a Rebelião de An Shi, ele foi um dos primeiros a proclamar a restauração da ordem, reunindo soldados para resistir, reacendendo o moral em Hebei e tornando a vida muito difícil para An Lushan naquela região.
No aspecto militar, Yan Zhenqing era certamente competente.
Na administração local, também tinha habilidade, e sua integridade era rara entre os funcionários civis.
Se Yan Zhenqing entrasse em seu gabinete, Li Xuan definitivamente não o colocaria em cargos menores.
Ele poderia ajustar as posições administrativas; em Helong, ainda havia dois lugares para oficiais de supervisão.
Li Xuan promoveu Li Guangchen para oficial de supervisão e vice-comandante de ataque, e designou Yan Zhenqing como juiz militar da marcha em Hexi.
A principal função do juiz militar era elaborar relatórios de batalha; a organização logística e o conforto dos soldados exigiam observação direta.
Em cerca de meia hora, Yan Zhenqing entregou o relatório a Li Xuan.
Pediu que Yan Zhenqing escrevesse o relatório também para apreciar sua caligrafia cursiva regular.
Sua escrita, mesmo em documentos oficiais, permanecia vigorosa e imponente.
Ao ler o conteúdo, Li Xuan acenava frequentemente com a cabeça.
“Magistrado Yan, você tem grande talento. Se não se importar, venha para Hexi como juiz militar. Recomendarei para você um cargo oficial de sétima classe.”
Após a apreciação, Li Xuan disse lentamente a Yan Zhenqing.
“Yan Zhenqing saúda o general Li!”
Comovido, Yan Zhenqing agradeceu.
O juiz militar era o assistente mais importante do comandante regional, superando suas expectativas.
Yan Zhenqing não sabia o que o futuro lhe reservava; havia passado anos como magistrado de Liquan, sem grandes realizações.
Seu amigo próximo conhecia o general Li, o que despertou nele a vontade de deixar a pena para empunhar a espada.
Seus poemas revelavam a admiração que tinha pelos generais da época.
“Magistrado Yan, pode imediatamente apresentar sua renúncia à corte. Iremos juntos para Helong.”
Li Xuan sorriu e disse a Yan Zhenqing: “Quando tiver tempo, quero aprender caligrafia com você.”
“Em Liquan não há muito o que fazer. Prometo que dentro de dez dias apresentarei minha renúncia. Sempre que o general Li chamar, estarei à disposição!”
Yan Zhenqing usou a expressão “sobrinho” para mostrar respeito e valorizava essa rara oportunidade, determinado a contribuir.
“Ah, Li Da chegou! Quem é este?”
Li Shizhi soube que Li Xuan estava oferecendo um banquete na ante-sala e veio conferir.
“Este é Yan Zhenqing, magistrado de Liquan, o novo juiz militar de Hexi designado pelo jovem senhor.”
Yan Zhenqing e Li Ju se levantaram para cumprimentar Li Shizhi, e Li Xuan os apresentou.
“Então deve ser um grande talento.”
Ao ouvir que Yan Zhenqing era o novo juiz militar de Li Xuan, Li Shizhi olhou seriamente para ele, pois sabia que o gosto de Li Xuan não errava.
“Yan Qingchen não só é talentoso, como escreve caligrafia excepcional, até superior a Wang Mojie.”
Li Xuan elogiou, entregando duas amostras da caligrafia de Yan Zhenqing para Li Shizhi.
“Maravilhoso! Você certamente será um mestre como Ouyang Xun ou Chu Suiliang!”
Li Shizhi não poupou elogios.
Depois, pai e filho Li Xuan convidaram Yan Zhenqing e Li Ju para se alimentarem na residência do Duque Song, oferecendo carne e vinho em abundância.
Li Xuan ainda trouxe melancias enviadas do palácio imperial, o que causou surpresa e curiosidade em Yan Zhenqing e Li Ju.
Só ao entardecer os acompanharam na saída.
Antes de partirem, Li Shizhi pediu que Yan Zhenqing escrevesse uma peça chamada “Canção de Helong” para apreciação lenta.
À noite, Li Xuan não foi dormir cedo; estava escrevendo métodos de gestão financeira considerados úteis para apresentar a Li Longji.
Embora Wang Jiao tivesse ganho dinheiro de forma ardilosa, ele realmente ajudou Li Longji a aumentar a receita, permitindo que este distribuísse seda com generosidade.
A mina de ouro do rio Longsha era grande, mas atualmente produzia apenas algumas dezenas de gramas por ano; mesmo somando outras minas, não era suficiente para os gastos extravagantes de Li Longji.
Ele não culpava Li Longji pela falta de dinheiro, mas sim via a necessidade de organizar métodos financeiros que não prejudicassem o povo, para enriquecer o tesouro nacional.
Já havia escrito quase tudo nos últimos dias e esperava concluir aquela noite.
Essas ideias não eram apropriadas para apresentar no conselho imperial; depois da audiência matinal, Li Xuan planejava visitar Li Longji em Xingqing Gong.
No dia seguinte.
Recentemente, no conselho imperial, Li Linfu estava mais discreto, com semblante sorridente e mais amável do que antes.
Dizia-se que ele estava mais dedicado ao trabalho, chegando à residência do chanceler apenas tarde da noite após intensas jornadas.
Li Xuan acreditava que Li Linfu estava novamente praticando paciência, preparando-se para atacar no momento oportuno.
Sua próxima investida seria rápida, precisa e implacável, sem hesitações.
Quando se encontravam no conselho, apenas trocavam breves acenos.
Os ministros achavam que Li Xuan era uma pessoa de grande estratégia.
Em tese, alguém como ele deveria ser promovido a chanceler, mas o incidente durante a caçada deixava dúvidas sobre a opinião do príncipe herdeiro.
...
Em Xingqing Gong.
Enquanto Li Xuan visitava Li Longji, um homem entrou no palácio.
Era alto, de pele clara, com muitos pelos faciais.
Li Longji brincava com as irmãs Yang Yuhuan e Yang Yuyao jogando chupu.
O homem segurava uma tabela de pontuação, permanecendo respeitosamente ao lado.
Página 2 de 3
“Este é Yang Zhao, primo distante de Yuhuan!”
Li Longji apontou para Yang Zhao.
Como Yang Yuyao havia trazido Yang Zhao pessoalmente para vê-lo, Li Longji o nomeou à vontade como assistente militar da Guarda Imperial Direita da Jinwu.
Como a relação com a senhora Yuhuan era distante, a nomeação era mais um favor para Yang Yuyao.
“Saúdo o general Li. Servi no exército de Jiannan e já ouvi falar muito do senhor; os tibetanos têm verdadeiro pavor do seu nome.”
Yang Zhao sorriu e fez uma reverência a Li Xuan.
Ele sabia que Li Xuan era uma figura formidável, o único ministro em Chang’an capaz de enfrentar Li Linfu, e pretendia conquistá-lo.
“Diante de um sábio, não é necessário se curvar a mim.”
Li Xuan dispensou a reverência de Yang Zhao.
Esse sujeito realmente veio para Chang’an.
Embora tenha ascendido graças a Yang Yuhuan, possuía grande habilidade em navegar entre interesses diversos.
Caso contrário, não seria conhecido como o famoso “Yang Guozhong”.
O sucesso de Yang Zhao dependia em parte de Yang Yuhuan, mas não era o principal fator. Os filhos dos tios dela, como Yang Qi e Yang Qian, não tinham alcançado seu nível.
“Peço desculpas pela falta de etiqueta. Ver o lendário general Li me deixa muito feliz.”
Yang Zhao rapidamente reverenciou Li Longji, mostrando sua habilidade social.
“Não se preocupe!”
Li Longji não se incomodou com a cerimônia, chamando Li Xuan para jogar chupu.
Vendo Li Xuan brincar alto com a imperatriz, com gestos despreocupados, ele só podia anotar as pontuações, sentindo uma ponta de inveja.
Quando será que eu, Yang Guozhong, poderei agir assim?
Dizia-se que Li Xuan era meio estranho e que logo partiria de Chang’an para as fronteiras, pois seu foco principal ainda era Li Linfu.
Durante esse tempo, Yang Zhao observou cuidadosamente e percebeu que Li Linfu ainda tinha poder.
Dizem que Li Linfu perdeu o vigor, mas para Yang Zhao, o fato de não ser punido pelo imperador por seus erros indicava certa proteção.
Quando o jogo terminou, Li Longji olhou a tabela e elogiou: “Bom contador de tributos!”
O título de contador de tributos era dado ao oficial responsável pela arrecadação fiscal no departamento das finanças. Li Longji não podia colocar Yang Guozhong nesse departamento, então usou a expressão para elogiar sua habilidade nos cálculos.
“Sem brincadeira, o Sétimo Senhor vai fazer de Yang Zhao o contador de tributos!”
Yang Yuyao aproveitou a fala de Li Longji para dizer isso.
“Ha ha... Vamos ver como ele se sai.”
Li Longji apenas riu.
Yang Yuyao e as outras ainda não tinham recebido títulos nobres e, por terem conhecido Li Longji há pouco, não ousavam se mostrar demasiado.
“Majestade, vim hoje para apresentar algumas propostas financeiras. São opiniões preliminares; se houver falhas, peço que me perdoe.”
Só então Li Xuan entregou a Li Longji as estratégias financeiras que preparara.
Eram sete propostas de reforma baseadas nos problemas das políticas Kaijian e Tianbao, elaboradas por ministros renomados após a Rebelião de An Shi, que haviam obtido bons resultados e enriquecido os cofres públicos.
Ao ouvir sobre finanças, Li Longji demonstrou interesse.
Após expulsar Wang Jiao, precisava urgentemente de um especialista para organizar as finanças sem prejudicar o povo, para poder recompensar seus ministros.
Achava que assim poderia manter a dignidade e a autoridade do rei.
Ao ler o primeiro ponto da reforma, Li Longji franziu o cenho.
“Sétimo Senhor, incentivar os comerciantes privados de sal pode prejudicar os interesses do Estado!”
Li Longji questionou Li Xuan sobre sua dúvida.
“Majestade, todos sabem que vender sal ilegalmente é crime capital, mas todo ano muitos comerciantes arriscam. Só pegamos uma pequena parte; eles transportam sal pelas vias fluviais e montanhas. Não é só em nossa dinastia; desde a dinastia Han, com a política oficial de sal e ferro, isso nunca foi erradicado. Onde houver flutuação no preço do sal, o comércio ilegal persiste. É melhor regular do que proibir totalmente. Minha sugestão é...”
Li Xuan explicou pacientemente.
Sal ilegal e comerciantes privados são coisas distintas.
Desde o nono ano da era Kaijian, comerciantes que pagam impostos podem vender sal legalmente.
Sal ilegal é aquele fabricado e vendido às escondidas, que é crime grave.
Mas durante a era Tianbao, devido à manipulação oficial, os comerciantes privados muitas vezes não conseguiam comprar sal oficial.
Assim, perderam o direito de vendê-lo, e muitos se arriscavam no comércio ilegal para lucrar.
Li Xuan propôs manter a venda oficial, mas dividir os lucros com comerciantes privados.
Para garantir que esses comerciantes lucrem vendendo sal oficial e, assim, assegurar a receita do Estado, sugeriu taxas adicionais para transporte de sal e o uso de diques, além de estabelecer inspeções rigorosas para coibir o sal ilegal.
Para evitar monopólio do comércio de sal, indicou a criação de depósitos reguladores de sal em várias regiões.
Se o transporte fosse difícil e os comerciantes locais não quisessem se deslocar, o governo poderia enviar sal desses depósitos para venda local.
Quando comerciantes inflacionassem os preços, o governo venderia o sal regulador para equilibrar; quando houvesse queda excessiva, compraria para armazenar, regulando o mercado.
Assim, controlaria o preço do sal, amenizando conflitos populares e garantindo lucro ao Estado.
O sal é a base do país; essa reforma de “lucro compartilhado entre governo e comerciantes” perdurou até após o fim da dinastia Tang.
Desde que os oficiais locais fossem íntegros e não criassem problemas.
Após ouvir a explicação detalhada, Li Longji apenas assentiu levemente.
“A reforma no transporte fluvial é boa. Aumentar o preço dos barcos, formar tropas para proteger o Rio Amarelo e seus canais, restringir a corrupção dos oficiais locais... Mas poderia explicar melhor a reforma do depósito regulador?”
Li Xuan estava satisfeito com as propostas para o transporte fluvial, ciente da corrupção existente, e via que as tropas poderiam conter tanto bandidos quanto oficiais corruptos.
Em seguida, detalhou a reforma do depósito regulador para Li Longji.
Semelhante ao depósito de sal regulador.
As regiões de Jingji, Duji, Henan, Huainan, Jiangnan Leste e Oeste, Shannan Leste e Oeste eram áreas de intenso comércio na Dinastia Tang.
Para maximizar os lucros, a corte poderia aprimorar a lei do depósito regulador promulgada no período Kaijian em dois pontos.
Primeiro, o governo deve gerir diretamente o depósito. Até então, os condados faziam isso, mas devido a instabilidades e falta de informações, os lucros eram limitados.
Li Xuan sugeriu nomear um ministro com poderes para supervisionar todos os depósitos, podendo mobilizar recursos para agilizar o comércio, aumentando os lucros.
Segundo, ampliar o tipo de mercadorias reguladas. Tradicionalmente, eram grãos como arroz, milho e feijão, para regular o preço dos alimentos.
Para aumentar os lucros, é preciso incluir outros bens, como diversos alimentos, bebidas alcoólicas, chá, seda, porcelana, ferro e utensílios domésticos.
Página 3 de 3
Se puderem regular uma variedade maior de produtos, com estabilidade política, a prosperidade será inevitável.
Claro que, na época Tianbao, a corrupção era inevitável, e seria necessário punir exemplarmente os corruptos para garantir os lucros da corte.
“É um grande projeto!”
Os olhos de Li Longji brilharam; se realizado, não só aumentaria a arrecadação, mas também tornaria a Dinastia Tang mais próspera.
Depois, ele examinou outras propostas financeiras; embora não tivesse certeza se seriam lucrativas, achava as ideias boas para testes.
“Sétimo Senhor, você é um grande talento! Pena que há uma guerra importante à espera de você. Caso contrário, eu lhe daria trinta cargos financeiros para implementar as reformas!”
Essas estratégias foram propostas por Li Xuan, mas não poderiam ser executadas por ele, o que Li Longji lamentava.
Para ele, nada era mais importante que expandir o território.
“O chanceler já foi ministro das finanças e é um especialista. Em tempos de paz, heróis admiram a sabedoria do imperador, e o conselho está repleto de talentos. Com a seleção adequada, as reformas serão realizadas!”
Li Xuan sorriu.
O objetivo principal era fazer o tesouro crescer; depois, buscaria formas de governar melhor.
Li Xuan sempre criticou o sistema de mercado e o toque de recolher, fatores que limitavam o desenvolvimento de Chang’an e Luoyang.
Além disso, havia superpopulação em Chang’an, e o povo sofria muito, especialmente em períodos de seca e enchentes, chegando ao ponto de corpos congelados aparecerem nas estradas.
Mesmo com o canal Guangyun aberto, Li Xuan achava insuficiente, pois as estradas antigas de Jing e Lu estavam sempre cheias de carros oficiais transportando alimentos e mercadorias.
Mas isso ele não podia mudar por enquanto.
“Continue trabalhando bem! Você será um grande ministro no futuro!”
Li Longji começava a reconhecer os talentos de Li Xuan além da guerra, pensando que quando Li Linfu envelhecesse, haveria um sucessor à altura.
Após discutir as estratégias financeiras, passaram a tarde em festa.
Li Xuan tocou pipa para Li Longji, que elogiou seu progresso musical.
Yang Yuhuan aplaudia com olhar especial para Li Xuan.
“Majestade, já faz um mês que voltei para Chang’an. Espero retornar logo a Helong para treinar as tropas e enfrentar os tibetanos.”
Ao fim da festa, Li Xuan pediu licença a Li Longji.
A batalha estava prevista para setembro, com pouco tempo restante.
“Daqui a quinze dias, estará autorizado a retornar.”
Li Longji acenou, querendo que Li Xuan ficasse mais alguns dias.
“Cumprirei a ordem!”
Li Xuan não disse mais nada, feliz por poder voltar logo.
Nas manhãs seguintes, o conselho discutia as reformas financeiras sugeridas por Li Xuan!
Os ministros percebiam que as propostas continham mecanismos para conter corrupção, sem prejudicar os honestos.
Mas havia muitos corruptos na Dinastia Tang; a quanto seriam capazes de roubar dependia de suas consciências.
Embora prejudicasse os corruptos, as reformas eram viáveis e não prejudicariam o povo.
Quando as estratégias foram definidas, Li Longji deu a Li Xuan os cargos de comissário de sal e ferro de Hexi e Longyou.
Os oficiais anteriormente nessas funções foram chamados de volta a Chang’an.
Li Xuan recebeu dois cargos adicionais, ambos com poder real e com assistentes sob seu comando.
Como os assistentes desses cargos provavelmente estavam vagos, ele poderia nomear juízes e assistentes.
Li Xuan ficou desapontado por não receber autoridade como comissário de inspeção em Hexi e Longyou.
Ele lembrava que historicamente, quando Geshu Han tornou-se comandante das duas províncias, assumiu também o cargo de comissário de inspeção.
Mas não se desanimou; com os cargos de comissário de suprimentos e sal-ferro, já poderia controlar muitos oficiais locais e dar-lhes trabalho.
Sabia que Li Longji acrescentou esses cargos para observar suas reformas no sal e ferro.
Após essas ações, os ministros da corte e do país passaram a respeitar Li Xuan ainda mais.
Ganharam-se cargos adicionais, e eles já estavam acostumados; quando seria o limite de tanta honra?
Li Linfu permaneceu em silêncio.
Surpreendeu-se ao saber que as propostas financeiras eram todas de Li Xuan.
Era conhecido que o imperador valorizava ministros habilidosos em finanças. Li Xuan sempre agradava ao rei no momento certo.
Li Linfu, diante de Li Xuan, só agiria se tivesse provas contundentes para prejudicá-lo.
Por enquanto, seu foco era o príncipe herdeiro.
Pretendia encontrar falhas em Wang Zhongsi, comandante das regiões de Shuofang e Hedong, que cresceu junto com o príncipe e o chamava de “irmão” em particular.
Embora Wang Zhongsi fosse leal ao Estado, precisava da confiança do imperador.
Planejava agir quando Li Xuan estivesse fora de Chang’an e o momento fosse oportuno, para não atrapalhar seus planos.
Wang Zhongsi tinha chances de se tornar chanceler, e antes disso seria melhor agir; depois seria tarde.
No dia 10 de maio, Li Xuan pediu licença a Li Longji para visitar a Montanha Zhongnan, alegando buscar o caminho e rezar pelo imperador.
Li Longji concordou alegremente.
Li Xuan planejava visitar o estrategista Li Mi na Montanha Zhongnan.
(Fim do capítulo)
Página 3 de 3