Capítulo 161: Os meios de Tubo para contrabalançar a Dinastia Tang

Cidade de Lhasa (atual Lhasa), Castelo do Palácio de Hongshan.

No topo da colina de Hongshan, em Lhasa, erguia-se um palácio majestoso e espetacular.

A fortaleza do palácio de Hongshan estava construída ao longo da encosta, com edifícios em camadas e salões imponentes, exibindo uma imponência capaz de tocar os céus.

No seu interior, as vigas eram esculpidas e pintadas, repletas de ouro e jade.

Cada soberano na história do planalto tibetano teve a sua própria fortaleza palaciana; Songtsen Gampo, como o primeiro a unificar o planalto nevado, não podia ser exceção.

Ele transferiu a capital para Lhasa e, como o monarca mais brilhante do planalto, para exibir as suas realizações civis e militares, mandou construir na colina de Hongshan uma fortaleza palaciana sem precedentes — o Palácio de Hongshan (atual Palácio de Potala).

As gerações posteriores acreditavam que Songtsen Gampo o tinha construído para a Princesa Wencheng, como demonstração da amizade entre Tang e Tubo, e para celebrar a sua história de amor com a princesa.

Na verdade, não passava de uma bela lenda; dez anos antes de a Princesa Wencheng entrar em Tubo, o palácio de Hongshan já havia começado a ser construído.

Naturalmente, era um facto incontestável que a Princesa Wencheng residia no Palácio de Hongshan.

No salão secundário no topo da colina de Hongshan, o trigésimo sexto Tsenpo de Tubo, Tride Tsuktsen, sentava-se no lugar de honra.

Ele, juntamente com o grande blon principal, Myang Mangpoje Zhangchuzhang, e outros blons e ministros de Estado, interrogavam Merek Sando Zubu e Nganlam Dazhaluqi, que tinham acabado de regressar da Grande Dinastia Tang.

Tride Tsuktsen tinha uma barba longa como a de um velho e um olhar penetrante como o de um tigre ou de um lobo.

Desde a sua ascensão ao trono no quarto ano da era Chang'an de Wu Zhou, já se haviam passado mais de quarenta anos.

Desde a infância, quando a sua bisavó da família Myang detinha o poder político, passando pelo período em que o grande blon Kili Xushangnian governava, até que, há mais de vinte anos, conseguiu finalmente sobreviver a Kili Xushangnian e assumir o poder pessoalmente.

Após assumir o governo direto, embora a sua taxa de vitórias contra a Grande Dinastia Tang não fosse alta, ele controlou temporariamente o Pequeno Bolu e a Cidade de Shibu, contendo as Regiões Ocidentais e a região de Helong.

Também estabeleceu o sistema de registo em tabuletas de madeira vermelha, transferindo a gestão dos registos familiares, impostos e alistamentos militares de cada milhar de famílias para a administração central, e estabeleceu um arquivo oficial para os registos de madeira vermelha.

Ao mesmo tempo, reduziu drasticamente o número de funcionários inúteis para cortar despesas, combateu os ministros autoritários e inspecionou várias regiões por diversas vezes. Também emitiu decretos para reduzir ou isentar de impostos as áreas empobrecidas, conquistando o apoio do povo de Tubo.

Para consolidar o poder, no décimo quinto ano da era Kaiyuan, alterou o sistema de um único grande blon para o sistema de três grandes blons.

Fez com que as famílias dos grandes blons se contrapessem mutuamente.

Um grande blon principal, semelhante ao primeiro-ministro principal da Grande Dinastia Tang, liderava a condução dos grandes assuntos militares e políticos.

Atualmente, o grande blon principal era precisamente Myang Mangpoje Zhangchuzhang.

Comparado com os outros grandes blons, Myang Mangpoje Zhangchuzhang era hábil na guerra, um velho ministro leal e também pertencia ao clã materno de Tride Tsuktsen, sendo o mais profundamente confiado por este.

— Senhores, a nação Tang usou a Cidade de Tieren e Jiuqu como pretextos, claramente bloqueando o nosso caminho para a paz. Digam-me, o que devemos fazer!

Mesmo tendo recebido a notícia há muito tempo, Tride Tsuktsen sentia um ressentimento anormal no coração.

Assim como o objetivo de Li Longji era Li Shimin, Tride Tsuktsen jurou tornar-se um soberano formidável como Songtsen Gampo.

Desta vez, não só não conseguiram alcançar a paz, como desperdiçaram tantas riquezas em ouro e prata, o que fez com que a fúria de Tride Tsuktsen fosse difícil de aplacar.

— Relatando ao Tsenpo, Li瑄 acumula os cargos de Protetor Militar de Hexi e Longyou, totalizando quinze mil soldados e cavalos. Nós só podemos optar por mobilizar mais tropas para a região de Chiling, Qinghai e Jiuqu; de modo algum podemos abandonar a Cidade de Tieren em vão. Se o exército Tang atacar com força total a Cidade de Tieren, quem vencerá e quem perderá ainda está por decidir!

Outro grande blon de Tubo, Lon Xijiazang, disse a Tride Tsuktsen.

Todos viam que, como a Grande Dinastia Tang rejeitava a paz, este era o único caminho a seguir.

Contudo, a formidável reputação de Li瑄 deixara uma enorme sombra nos corações dos soldados de Tubo.

Apesar de Li瑄 ter chegado a Helong há pouco tempo, ele causou as maiores baixas a Tubo em várias décadas.

Mesmo na Batalha de Wujie, há trinta anos, onde os soldados de Tubo morreram amontoados e o rio Tao ficou estancado, não houve perdas comparáveis às da Batalha do Rio Li.

Para além disso, Li瑄 liderou pouco mais de mil cavaleiros para entrar em Qinghai de Tubo como se estivesse numa terra deserta, e nem mesmo cercado e perseguido foi possível derrotá-lo.

Isto abateu ainda mais o moral dos soldados e civis de Tubo.

— Zubu, tu viste Li瑄. Que tipo de homem ele é? — perguntou novamente Tride Tsuktsen a Merek Sando Zubu.

— Respondendo ao Tsenpo, ele é tão jovem quanto diz a lenda, com uma altura de pouco mais de seis Chi, mas possui uma capacidade heroica capaz de rivalizar com dez mil homens. Além disso, é extremamente arrogante, com uma postura rígida como se estivesse prestes a lançar um ataque contra o nosso Tubo a qualquer momento. Ele ainda declarou que podia conquistar a nossa Cidade de Tieren com um mero aceno de mão.

Merek Sando Zubu relatou a Tride Tsuktsen.

Até hoje, guardava uma profunda impressão de Li瑄 e, no final, acrescentou:

— Li瑄 também disse que o nosso Tubo atacar Helong e as Regiões Ocidentais em vez de atacar a Índia é um ato de extrema tolice.

— O que há na Índia? Pode comparar-se à prosperidade da Grande Dinastia Tang? Tem a riqueza das Regiões Ocidentais? O nosso exército contrai doenças com o calor excessivo ao entrar na Índia; marchar para o norte é certamente o que traz maiores benefícios. Se o nosso Tubo quiser verdadeiramente ombrear com a Grande Dinastia Tang, tem de conquistar Helong e as Regiões Ocidentais, caso contrário nunca seremos ricos.

Disse Tride Tsuktsen com voz severa.

Ele menosprezava o sul, considerando que aquela não era a sua terra.

Habituados ao planalto nevado, sentiam-se extremamente desconfortáveis com o ambiente quente e húmido das faldas dos Himalaias.

A Grande Dinastia Tang, aos olhos deles, era o símbolo de poder e riqueza.

Apenas cortando Helong e ocupando as Regiões Ocidentais é que o seu Tubo se tornaria tão poderoso quanto a Grande Dinastia Tang.

Tride Tsuktsen era um monarca com uma autoestima extremamente elevada.

Antigamente, mesmo após a trágica derrota na Batalha de Wujie, ele continuara a pedir a paz à Grande Dinastia Tang em termos de igualdade.

Isso demonstrava que Tride Tsuktsen nunca se curvou perante a Grande Dinastia Tang, e assim fora durante décadas.

Songtsen Gampo unificara o planalto nevado, e Tride Tsuktsen comparava-se a ele; naturalmente, precisava de realizar feitos grandiosos.

— Relatando ao Tsenpo, Li瑄 é jovem, mas consegue sufocar os soldados do nosso exército. Enquanto este homem não for eliminado, as fronteiras de Tubo não terão dias de paz. Ele é hábil em romper formações, mas afinal é feito de carne e osso; na próxima batalha, o nosso exército deve reunir a cavalaria da guarda imperial para o matar.

Disse Langmei Xi, o ministro de Estado de Tubo, a Tride Tsuktsen.

Depois dele, outros ministros de Estado sucederiam-se a pedir audiência a Tride Tsuktsen, apresentando sugestões pouco construtivas.

— Relatando ao Tsenpo, seria possível usar uma estratagema de desarmonia entre inimigos para fazer o imperador da Grande Dinastia Tang suspeitar e mandar chamar Li瑄 de volta?

O astuto Myang Mangpoje Zhangchuzhang disse a Tride Tsuktsen.

Atualmente, o exército temia Li瑄, e os povos do norte, como Tuyuhun, Dangxiang e Bailan Qiang, mostravam-se agitados internamente, com tendência à insubordinação contra Tubo.

Até a tribo Tongjia mostrava alguma hesitação no envio de tropas.

Ainda assim, as tribos de Xiongnü, Supi e outras não demonstravam, por enquanto, sinais de revolta.

Isso devia-se ao facto de estarem distantes de Qinghai e da Curva do Rio Amarelo, sendo firmemente controladas por Tubo.

Apenas na ausência de Li瑄 é que poderiam reorganizar-se.

— Relatando ao Tsenpo, soubemos em Chang'an que Li瑄 é o ministro mais favorecido e acarinhado pelo imperador da Grande Dinastia Tang. A nossa estratagema de desarmonia resume-se a enviar subornos a ministros Tang para o acusarem de traição. Contudo, o eunuco mais mimado e a concubina mais querida do imperador Tang têm ligações com Li瑄. Até o chanceler da Grande Dinastia Tang, Li Linfu, nada pôde fazer contra Li瑄. Portanto, a estratagema de desarmonia é quase inexequível, a menos que Li瑄 se rebele verdadeiramente.

Relatou Merek Sando Zubu a Tride Tsuktsen.

Mesmo falsificar cartas carecia de lógica.

Li瑄 tinha esmagado o exército de Tubo, fazendo-o fugir em pânico, e detinha um poder infinito; que necessidade teria de se aliar a Tubo?

O grande blon Myang Mangpoje Zhangchuzhang calou-se, sabendo que Merek Sando Zubu tinha razão.

— Ai! O nosso Tubo vangloria-se de ter inúmeros generais ferozes, mas agora nem um único consegue combater aquele Li瑄. Onde foi parar a coragem com que os nossos antepassados domavam iaques com lanças?

A esperança que se acendera em Tride Tsuktsen extinguiu-se novamente.

Eles não temiam o número de soldados do exército Tang.

Tubo podia convocar dezenas de milhares de jovens válidos de vários milhares de lares para combater na linha da frente.

Eles armazenavam provisões nas regiões de Jiuqu e Qinghai, e podiam conduzir centenas de milhares de cabeças de gado e ovelhas para lá, sem necessitar de uma logística excessiva.

Mas o que temiam era aquele fator instável chamado Li瑄.

Até hoje, a corte e os ministros de Tubo mal conseguiam imaginar como generais ferozes como Tong Yahu e Caibang Dacang, capazes de lutar contra cem homens sozinhos, puderam ser mortos por Li瑄 num único confronto.

— Relatando ao Tsenpo, podemos procurar a ajuda dos Huihe.

Justo quando a corte e os ministros estavam sem alternativas, Nganlam Dazhaluqi, o de menor estatuto no salão, relatou ao Tsenpo.

— Depois de os Huihe substituírem os Tujue, o Tsenpo escreveu a Guli Peiluo, mas Guli Peiluo não concordou em aliar-se connosco. Além disso, Guli Peiluo aceitou a investidura do imperador da Grande Dinastia Tang e presta-lhe tributo. Como poderiam aliar-se ao nosso Tubo?

Langmei Xi soltou uma leve gargalhada, achando que Nganlam Dazhaluqi estava a delirar e a demonstrar total desconhecimento da realidade.

Se não fosse por ser o vice-embaixador enviado à Grande Dinastia Tang, Nganlam Dazhaluqi nem sequer teria qualificações para participar naquela reunião.

— Podes expor as tuas ideias?

Tride Tsuktsen valorizava muito a capacidade de comando militar de Nganlam Dazhaluqi, por isso deu-lhe uma oportunidade.

— Quando o Tsenpo escreveu a carta ao cã dos Huihe, Li瑄 ainda não tinha chegado a Longyou. Os tempos são outros; Li瑄 é belicoso e adora a luta, se o nosso Tubo recuar para o planalto nevado, é bem capaz de atacar os Huihe para acumular mérito militar. Com os lábios frios, os dentes tremem; o cã dos Huihe não pode ignorar isso...

Disse Nganlam Dazhaluqi a Tride Tsuktsen.

Entre as dinastias das Zhongyuan e as pradarias do norte, nunca houve verdadeira harmonia duradoura.

A Grande Dinastia Tang tolerava a submissão nominal dos Huihe unicamente porque Tubo constituía um grande inimigo à porta.

Os Huihe sabiam-no perfeitamente.

Se Tubo fosse derrotado pela Grande Dinastia Tang, devido à ânsia de Li Longji por glória fronteiriça, este muito provavelmente atacaria os Huihe.

A menos que os Huihe se submetessem verdadeiramente à Grande Dinastia Tang e não apenas nominalmente como agora, enviando anualmente apenas uma quantidade insignificante de cavalos e peles.

— O Canato Huihe acabou de se estabelecer e ainda precisa de subjugar as tribos Tujue recém-conquistadas, bem como algumas tribos menores. Eles não vão arriscar juntar-se a Tubo para atacar Hexi a duas frentes. Não se esqueçam de que os principais inimigos nas pradarias continuam a ser o Exército de Shuofang e o Exército de Hedong.

Tride Tsuktsen era um monarca perspicaz e via as coisas com clareza.

Mesmo com o perigo de os lábios frios fazerem tremer os dentes, os Huihe jamais atacariam o Corredor Hexi da Grande Dinastia Tang a duas frentes.

— O subscritor também sabe que fazer os Huihe atacarem ativamente a Grande Dinastia Tang é quase impossível. Mas os Huihe apenas precisam de posicionar tropas a norte de Hexi, sob o pretexto de uma parada militar. Assim, Li瑄 não poderá mobilizar as tropas de Hexi. Sem a maioria das suas tropas de elite de Hexi, Li瑄 decerto não ousará atacar-nos este ano.

— Mesmo que consigamos adiar por um ou dois anos, permitindo que o nosso Tubo complete a mobilização de tropas, armazene equipamento e cereais, treine os soldados e termine a construção das oito fortalezas planeadas, já não teremos tanto medo de Li瑄.

— Naquela época, Li瑄 penetrou profundamente nas terras dos Huihe, capturou o cã dos Tujue, impedindo os Huihe de usar a cabeça de Wusumishi para intimidar as várias tribos, e ainda roubou muitas riquezas em ouro e prata da realeza Tujue. Como poderiam os Huihe não guardar ressentimento contra Li瑄? Estou disposto a ir como embaixador a Tubo para expor a gravidade da situação ao cã dos Huihe; com o pretexto de uma parada militar, a Grande Dinastia Tang decerto não provocará ativamente os Huihe.

Nganlam Dazhaluqi argumentava com lógica e fluidez, explicando a Tride Tsuktsen e aos ministros.

Em boa verdade, como poderiam os Huihe, detendo todas as antigas terras dos Xiongnu, contentar-se em submeter-se de bom grado à Grande Dinastia Tang?

Se Tubo fosse estilhaçado, os Huihe enfrentariam diretamente o poderio militar de Hexi, Hedong, Shuofang, Beiting e Longyou da Grande Dinastia Tang.

Somadas, estas forças totalizavam trezentos mil soldados Tang.

Será que esses trezentos mil soldados Tang serviriam de mero adorno?

Aguentariam os Huihe tal peso?

O imperador da Grande Dinastia Tang era um soberano de uma nova era; quem sabe se não desejaria, tal como Li Shimin e Li Gao, destruir as pradarias e dividi-las em prefeituras de controle remoto para facilitar o domínio da Grande Dinastia Tang.

Será que o Canato Huihe seria mais forte do que o Canato Tujue na época do Cã Xieli?

Se Tubo fosse derrotado, podia encolher-se de volta para o planalto nevado e, na pior das hipóteses, abandonar Qinghai, Jiuqu e o curso superior do Rio Amarelo.

O exército Tang jamais conseguiria marchar até Lhasa.

Os Huihe não podiam fazer o mesmo; perseguidos pela cavalaria Tang, além de fugirem para o oeste, restava-lhes apenas a aniquilação.

— Excelente plano, vale a pena tentar!

Os olhos turvos de Myang Mangpoje Zhangchuzhang brilharam de repente; ele já havia compreendido a relação de causa e efeito.

Nganlam Dazhaluqi não era, de facto, o general em quem ele depositava confiança por acaso.

— Muito bem, Dazhaluqi irá como embaixador encontrar-se com Guli Peiluo. Desde que consigas deter o exército Tang, recompensar-te-ei generosamente!

Tride Tsuktsen também considerou ser uma boa solução, que pelo menos merecia uma tentativa.

— Cumpro a ordem, nesta missão decerto convencerei o cã dos Huihe.

Nganlam Dazhaluqi prostrou-se em reverência.

Quando Tride Tsuktsen voltou a consultar os outros ministros, estes, não tendo melhores ideias, limitaram-se a concordar.

Após a corte e os ministros chegarem a um acordo, por um lado continuaram a recrutar jovens válidos das várias milhas de lares e das tribos subordinadas de Xiongnu, Supi e Tongjia a leste; por outro, conduziram o gado e as ovelhas para o norte, encheram a Cidade de Baigu de trigo e cevada, aceleraram o fabrico de armaduras e armas, transportando-as para Jiuqu e Qinghai.

Ao mesmo tempo, os chefes de mil lares supervisionavam a construção das oito fortalezas, incluindo Kubahai, Maqu e Helin.

Assim que estas fortalezas estivessem concluídas, poderiam usar a Cidade de Shibucheng em Chiling como ponto de apoio, formando uma linha defensiva ao longo da linha de Qinghai e Jiuqu, continuando a conter a expansão da Grande Dinastia Tang.

Nganlam Dazhaluqi liderou alguns guardas pessoais, disfarçados de comerciantes, preparando-se para atravessar os Montes Qilian, cruzar o Corredor Hexi e viajar secretamente para a Montanha Yudujun para cumprir a sua missão diplomática junto aos Huihe.

...

Por seu lado, Li瑄, após mais de uma dezena de dias de viagem, regressou à Cidade de Huangshui.

Isto deveu-se principalmente à companhia de Yan Zhenqing e Li Bi e ao facto de o tempo estar demasiado quente, o que exigia mais paragens para descanso na estrada.

Chegaram à Cidade de Huangshui na tarde de quatro de junho, e Li瑄 dirigiu-se diretamente ao gabinete do Protetor Militar.

Ele já havia nomeado Li Guangchen como Comandante Adjunto de Longyou e Vice-Comandante de Punição de Helong.

Assim que Yan Zhenqing descansasse um pouco em Longyou, poderia assumir diretamente o cargo de conselheiro de campanha em Hexi.

— Este é o meu hóspede, Li Bi, cujo nome de cortesia é Changyuan. De agora em diante, nas reuniões, todos devem respeitá-lo!

Após convocar os seus assessores e o historiador da Prefeitura do Condado de Xiping, Li瑄 apresentou imediatamente Li Bi, que vestia roupas totalmente brancas.

Aquele traje claramente não era o de um funcionário público, nem o vestuário normal de alguém.

Li瑄 apresentou-o como hóspede, indicando que Li Bi não possuía nenhum cargo oficial. Chamá-lo à sala de reuniões para o apresentar demonstrava a elevada consideração que Li瑄 nutria por ele.

Como poderia um cidadão comum sem cargo participar numa tal reunião?

Os assessores cumprimentaram sucessivamente Li Bi com uma vénia.

Li Bi retribuiu o cumprimento com igual modéstia.

— Administrador Shangguan, agora que os clãs poderosos do Condado de Xiping foram erradicados, como está a situação atual?

Li瑄 perguntou primeiro ao administrador da prefeitura, Shangguan Qing.

Antes, quando regressara a jacto de Hexi, os clãs poderosos de Xiping, encurralados como cães, ainda tinham tentado emboscá-lo.

Li瑄 nem sequer os chegara a ver, pois, devido a uma fuga de informação, foram limpidamente varridos pelo Exército de Lintao.

Embora os clãs poderosos controlassem a população local, perante o verdadeiro exército fronteiriço eram tão frágeis quanto papel.

E se tivessem tido a audácia de distribuir armas aos rendeiros que oprimiam, mesmo que não houvesse traição, aqueles rendeiros teriam abandonado as armas e rendido-se perante a cavalaria blindada.

Para que um clã poderoso exercesse grande influência, era necessário agrupar-se por condados e prefeituras.

Unindo-se, conseguiam traçar limites territoriais temporários.

Mas isso equivalia a uma rebelião, e assim que o exército de pacificação chegasse, seriam inevitavelmente exterminados até à última raiz.

Naturalmente, a reputação de Li瑄 perante os clãs poderosos que tinham cometido maldades era péssima.

De Linhai a Hexi, Li瑄 já provara ao mundo que não tolerava clãs poderosos que oprimiam o povo.

Aos olhos dos clãs poderosos, o poder que construíram ao longo de várias gerações devia gozar de privilégios; matar alguns plebeus e arrebatar algumas mulheres e terras era algo banal — sermos exterminados por causa disso era uma injustiça clamorosa!

Felizmente, muitas grandes famílias também perceberam que Li瑄 não era cruel. Em Hexi, os crimes punidos limitavam-se àqueles com culpas menores e sem homicídios nas mãos; punia-se apenas o indivíduo, sem confisco de bens e muito menos extermínio de famílias inteiras.

Apenas as famílias com crimes acumulados eram severamente castigadas.

Tal como quando o caso de Wu Qingguang foi tornado público, até as grandes famílias ficaram boquiabertas, maravilhadas com os métodos implacáveis dos funcionários e clãs poderosos das regiões costeiras, concluindo que as centenas de executados tinham recebido o que mereciam.

— Relatando ao Protetor, parte das terras tomadas aos clãs poderosos foi distribuída aos rendeiros, enquanto outra parte foi retida temporariamente pelo governo como campos permanentes e de subsistência, cultivados por camponeses assalariados. Os familiares dos clãs poderosos rebeldes foram condenados à condição de escravos e também postos a cultivar a terra. A vossa imensa benevolência, Protetor, é admirada por todos; não há um único habitante do Condado de Xiping que não vos louve.

Relatou Shangguan Qing a Li瑄.

— Embora a população do Condado de Xiping esteja longe de se comparar à de Wuwei, como funcionários encarregados do bem-estar do povo, devemos arranjar formas de o desenvolver, garantindo que as famílias tenham celeiros cheios e não precisem de sofrer com o frio quando o inverno chegar. — Li瑄 assentiu após ouvir, e disse a Shangguan Qing: — O melhor é possuir a capacidade de resistir a desastres naturais e provocados pelo homem!

— Cumpriremos a ordem! — respondeu Shangguan Qing.

Todos sabiam que Li瑄 não era apenas um excelente general, mas também um funcionário exemplar, com aspirações voltadas para o mundo.

— Como estão agora aquelas pessoas resgatadas de Qinghai? — perguntou novamente Li瑄 a Shangguan Qing.

— Foram instaladas na região do Exército de Anren; o conselheiro Liu distribuiu algumas colônias agrícolas militares e deixou algumas vacas de arado para que pudessem cultivar cereais, amoreiras e cânhamo, isentando-as temporariamente de impostos por três anos e fornecendo-lhes cereais para um ano, a fim de estabilizar as suas vidas. Quando os inspecionei em abril, descobri que já tinham superado as sombras do passado e cuidavam com dedicação das suas próprias terras. No coração deles, vós sois como uma divindade. Até ergueram uma estela em pedra para registar os vossos méritos!

Respondeu Shangguan Qing a Li瑄.

— Muito bem! Os soldados também precisam de se esforçar; assim que arrancarmos este prego que é a Cidade de Shibucheng, as vastas planícies férteis entre os rios He and Huang poderão receber imigrantes para serem cultivadas.

Li瑄 assentiu e disse aos assessores:

— Respondendo ao Comandante Li, os vários exércitos já colheram o trigo, e os cavalos de guerra do Exército de Lintao estão a ganhar gordura. Na altura em que o outono chegar e os cavalos estiverem fortes, poderemos lançar a campanha militar contra Tubo.

Foi a vez de Liu Yan responder a Li瑄.

— Cidades como a do Exército de Jishi, a Cidade de Guishou Shuozhuo e a Cidade de Shanzhou devem armazenar cereais suficientes. Quando iniciarmos a guerra, não precisaremos de recrutar civis para atravessar a fronteira; usaremos as cidades do exército e as fortalezas como bases avançadas.

Ordenou Li瑄 a Liu Yan.

Este ano, o objetivo era unicamente recuperar Jiuqu, não planeando uma campanha profunda como a de Dafeichuan.

Além disso, a cavalaria do Exército de Lintao conseguia transportar, no mínimo, provisões para vinte dias durante a marcha.

O que bastava para suportar longas distâncias.