Capítulo 132: Vocês conseguem aceitar esta verdade? (Segunda parte)

Crônicas do Grande Detetive da Dinastia Song Senhor da Ascensão 5681 palavras 2026-04-01 12:12:39

Naquela noite, há três anos.

O chefe da família sentava-se à cabeceira da mesa, enquanto esposa, concubinas, filhos e até mesmo criados seguiam com suas vidas, rindo e conversando, como se aquele homem sequer existisse.

Pareciam ter esquecido completamente que, pouco tempo antes, duas pequenas crianças, que ainda nem tinham tido a chance de abrir bem os olhos para contemplar este mundo, perderam o fôlego para sempre.

No entanto, após o jantar, todos — da esposa aos servos — caíram em um sono profundo. Apenas aquele homem esquecido, com os olhos injetados em sangue, carregou incansavelmente cada pessoa daquela dita família para o centro de cada cômodo, empunhou sua arma e desferiu os golpes.

Aquilo foi, de fato, um sacrifício!

Não um sacrifício para espíritos sem cabeça, mas para ele mesmo, o suposto chefe da família. Sacrificou os mais de dez anos de dedicação e dignidade que investira naquela casa, apenas para ser impiedosamente pisoteado, até cair no desespero absoluto.

Naquele dia, o verdadeiro dono da casa decidiu que aquele lar estaria, para sempre, manchado de sangue e maldição.

Di Xiangling sacudiu a cabeça, afastando as imagens que sua mente criara, e disse com voz grave: "Foi o conhecimento médico e a devoção de Sun Hong que construíram essa família distorcida, e foi ele mesmo quem a destruiu. Essa é a verdade sobre o caso da chacina. Ai... não sei nem o que dizer!"

"Ainda não é a verdade completa. Muitos detalhes precisam ser preenchidos; por enquanto, é apenas uma suposição que melhor se encaixa em todas as pistas." Di Jin pegou novamente o dossiê da família de Sun Hong, da Alameda Yulin, e apontou para a coluna das esposas e concubinas: "Primeiro, precisamos esclarecer a verdadeira identidade delas."

Di Xiangling aproximou-se para ler: "Esposa, sobrenome Zhu; concubinas, Bai, Wu e Qi. Se esse plano foi realmente sugerido pelo genro imperial Li Zunxu, então a esposa, Zhu, deveria ser a amante clandestina dele. Quanto às concubinas, seriam elas amantes de outros três nobres poderosos? Ou será que alguém mantinha várias amantes e as entregava a Sun Hong para encobrir tudo? Com razão ele pagava salários tão altos aos criados, escolhendo apenas os que sabiam manter a boca fechada..."

Di Jin assentiu: "Onde há muita gente, há falatório. Esse tipo de segredo é impossível de manter totalmente, especialmente há três anos, quando a 'Família Sun' ainda existia. Yuan Hongjing deve ter descoberto, através de investigações, como aquela família foi formada, mas não pôde perseguir os poderosos, então começou pelos criados, encontrando brechas nos contratos das agências de emprego..."

Di Xiangling enfureceu-se: "E o resultado foi o assassinato de Yuan Hongjing, que ainda teve seu nome manchado com a acusação de ter queimado os registros. Enquanto isso, o legista, percebendo o perigo, fugiu com seu aprendiz para salvar a própria pele! Para protegerem suas próprias faces, esses poderosos chegaram a tal ponto. Para mim, eles são os verdadeiros assassinos cruéis!"

Di Jin lembrou-se das palavras de Guo Chengqing. Aquele parente da família Guo claramente sabia do assunto, mas não participara. Talvez não tivesse amantes, ou talvez achasse o método arriscado demais para esconder seus filhos na "Família Sun".

Mesmo assim, Guo Chengqing não queria expor o escândalo alheio; isso ofenderia mais de uma família poderosa, tornando impossível para ele continuar circulando nos círculos da nobreza na capital. Para ele, era algo moralmente condenável, mas que a lei não podia impedir.

E ele não estava errado. A lei não proibia nobres de terem amantes, nem impedia que um genro imperial tivesse concubinas. E se Sun Hong estava disposto a criar os filhos dos outros, quem poderia interferir? Se houvesse adultério entre as supostas esposas de Sun Hong e aqueles nobres, poderia haver uma acusação, mas isso exigiria uma denúncia ativa; caso contrário, era uma questão civil que as autoridades ignoravam.

Por isso, Guo Chengqing reagiu com tanto choque ao saber que o antigo magistrado de Kaifeng provavelmente perdera a vida por causa disso.

"Queimar registros e matar o magistrado... quem estaria tão desesperado para encobrir a verdade? Seria o mesmo nobre que causou a morte dos filhos biológicos de Sun Hong?" Di Xiangling começou a raciocinar: "Outros podem estar apenas ligados à imoralidade, o que a lei não pode punir, mas esse indivíduo matou duas crianças. O culpado, sentindo-se ameaçado, deve ter decidido eliminar qualquer rastro para enterrar o caso de vez!"

Di Jin concordou: "É muito provável."

Di Xiangling suspirou: "Mas três anos se passaram. Aqueles poderosos mantêm silêncio absoluto. Investigar quem foi o mentor será difícil."

"Felizmente, agora temos uma testemunha: o homem de sobrenome Sun", disse Di Jin. "Ele deve ser parente de um dos criados antigos e conhecia os segredos da casa. Ontem, ao ver a exumação, ele fugiu assim que possível, provavelmente temendo que a investigação atingisse os poderosos, e tentou aproveitar a oportunidade para chantageá-los. A ganância o levou à beira da morte; hoje cedo foi envenenado. Felizmente, o monge guerreiro Daoquan, que entende de medicina, provocou o vômito e salvou sua vida. Ele será nossa testemunha para revelar parte da verdade."

Di Xiangling fez uma careta e perguntou em voz baixa: "E onde está Sun Hong, que forjou a própria morte? Ele estaria buscando vingança contra o nobre que matou seus filhos?"

Di Jin respondeu: "A localização de Sun Hong precisará da sua ajuda para ser investigada, irmã."

"Ontem, durante a exumação, três pessoas agiram de forma estranha. Uma foi o homem de sobrenome Sun. A outra, o criado de Lü Yijian; o atual conselheiro de Estado provavelmente sabe algo, mas prefere não interferir. A terceira foi um homem do submundo, com habilidades notáveis, que os monges perderam de vista porque ele se escondeu nas Cavernas Wuyou!"

Di Xiangling assentiu: "Você suspeita que Sun Hong tenha ligações com gangues e esteja escondido nas Cavernas Wuyou?"

Di Jin ponderou: "Sun Hong pode ter sido um exímio lutador, mas já é idoso. Fazer tudo o que fez em uma única noite foi um esforço tremendo, ainda mais lidar com trinta e cinco cabeças. Se os homens das Cavernas Wuyou o ajudaram, a conta fecha."

"Pelo visto, recuperar as cabeças será impossível; devem estar apodrecendo em algum canto daquelas cavernas..." Di Xiangling franziu a testa: "Aquele líder dos mendigos, que sempre incitou os crimes contra Wu Jing e os outros para pressionar o tribunal, será que ele já sabia a verdade e usou os monges para seus próprios fins?"

Di Jin respondeu: "Ele é o maior suspeito. E, mesmo que não seja, não seria injusto usá-lo como alvo."

"Então focaremos nele!" Di Xiangling, que nunca gostou da gangue dos mendigos, alertou: "Tenha cuidado com os monges guerreiros. Eles buscavam vingar o mestre, mas agora descobrem que foi o próprio mestre quem cometeu os crimes. É difícil prever como reagirão."

Di Jin já havia considerado isso: "Não se preocupe, irmã, eu tenho um plano."

"Certo! Vou indo!"

Di Xiangling confiava na capacidade do irmão, mas, após ouvir aquela história desagradável, saiu sem apetite e com o rosto tenso. Di Jin, sem demora, deu ordens a Lin Xiaoyi e saiu pelos fundos, sob a cobertura da noite.

Uma carruagem o esperava. Ele subiu e ordenou: "Ao tribunal!"

O cocheiro fustigou os cavalos. Di Jin abriu a janela, observou a noite na capital e, subconscientemente, olhou para o monge guerreiro que o acompanhava.

Dos cinco discípulos de Sun Hong, o mais novo, de nome religioso Wuben, era o mais silencioso. Ao chegarem ao pátio escondido na parte sul da cidade, quando Di Jin desceu da carruagem, uma voz abafada soou atrás dele: "Jovem mestre, o caso avançou?"

Di Jin parou e olhou para o jovem monge: "Por que diz isso?"

Wuben respondeu com timidez: "Sua respiração estava mais pesada hoje, você abriu a janela mais vezes e olhou para mim duas vezes no caminho, como se estivesse inquieto..."

"Observação muito atenta!" Di Jin ergueu as sobrancelhas: "Parece que meu cultivo mental ainda não é suficiente. Vamos, entre comigo!"

Dentro do pátio, o homem envenenado, um sujeito magro de trinta e poucos anos, gemia em uma cama. Embora estivesse em estado deplorável, o tratamento de Daoquan salvou sua vida.

Wu Jing, o discípulo mais velho, perguntou ansioso: "Jovem mestre, se tentaram matá-lo para silenciá-lo, isso prova que ele sabe a verdade sobre a chacina do meu mestre?"

Di Jin assentiu: "Sim."

"Ótimo! Esperamos três anos por isso!" Wu Jing estava visivelmente emocionado.

Di Jin suspirou internamente e perguntou a Daoquan: "Quanto tempo até ele acordar?"

"Ele não corre mais risco de vida, mas está muito fraco. Se quer interrogá-lo, espere até amanhã."

Di Jin pediu que acendessem as velas e disse: "Enquanto esperamos, vamos conversar. Tenho algumas perguntas."

Ele começou a falar sobre a região de Hedong e a vida difícil dos monges pobres, que muitas vezes eram apenas órfãos abandonados nos templos para não morrerem de fome. Wu Jing relembrou com carinho como seu mestre, Sun Hong, aprendera medicina sozinho para cuidar daquelas crianças, tratando-as com a dedicação de um pai.

"Jovem mestre, peço que não julgue mal meu mestre pelo que fiz. Ele era um homem de grande compaixão!" Wu Jing disse com sinceridade.

Di Jin permaneceu em silêncio.

"O irmão mais velho também é uma boa pessoa! Ele só matou porque foi enganado pelos mendigos!" disse Tie Niu.

Wu Jing baixou o olhar: "Matar é matar. Não vou culpar os outros. Quando tudo terminar, estarei pronto para pagar por meus crimes."

Di Jin observou a lealdade entre eles. Após a conversa, ele disse: "Lembram-se de que pedi três coisas?"

"Sim, duas foram feitas, falta a última!" Wu Jing sorriu.

"A terceira é esta: nos próximos três dias, quero que vivam e durmam nesta sala. Não saiam, aconteça o que acontecer. Podem fazer isso?"

O sorriso de Wu Jing vacilou: "Por que?"

"Porque estes são os dias cruciais para a resolução do caso. Se alguém com tanto ódio participasse agora, tudo poderia ser arruinado!" Di Jin disse com seriedade. "Vocês confiam que eu posso descobrir a verdade?"

Os monges assentiram. Wu Jing sentiu um aperto no peito, percebendo que a verdade poderia ser algo que ele não suportaria ouvir.

"Jovem mestre," Wu Jing disse, com a voz embargada, "por favor, seja claro."

Di Jin esperou um momento e começou a revelar o que estava por vir.