Capítulo Cem: Gongsun Ce: Eu me sinto tão ansioso que quase morro, como é possível que ainda te mantenhas sereno, qual pescador imperturbável em sua plataforma? (Primeira atualização)

“Esses documentos de propriedade têm o selo oficial da prefeitura, mas não trazem o nome do comprador?”

Assim que viu os documentos, o semblante de Di Jin tornou-se grave.

Na história, a época em que o mercado imobiliário foi mais ativo foi sem dúvida durante as duas dinastias Song. Nas casas da elite burocrática, era fácil conquistar riqueza, mas também fácil perdê-la. As propriedades de terras e casas mudavam constantemente de mãos, o que originou o ditado: “Mil anos de terras, oitocentos donos; riqueza e pobreza não têm estabilidade, propriedades não têm dono fixo”, descrevendo bem o espírito do tempo.

Diante disso, os contratos firmados nas transações eram prova do direito de propriedade e, além de sua validade jurídica, serviam de base para arbitragem em caso de disputas. “Se houver controvérsia na transação, a decisão cabe à autoridade, baseada no contrato.”

Por isso, era necessário evitar fraudes.

Durante o período Tian Sheng, o contrato mais formal de propriedade deveria ser feito em quatro vias: uma para o comprador, uma para o vendedor, uma para a repartição de impostos comerciais e uma para a prefeitura local.

Assim, cada parte ficava com uma via, uma era entregue ao departamento de impostos, servindo de comprovante de pagamento do imposto sobre a transação, e outra era registrada na prefeitura, arquivada no chamado “registro de base”, de modo que, em caso de disputa futura, bastava consultá-lo para determinar a titularidade.

Falsificar contratos era fácil; falsificar o registro de base, guardado no arquivo da prefeitura de Kaifeng, era bem mais difícil, sendo uma garantia adicional para tranquilizar as partes.

Claro, na antiguidade, regras eram apenas regras; na prática, era outra história. Mesmo que o povo seguisse todos os procedimentos, poderia ser extorquido pelos funcionários, enquanto os verdadeiros poderosos, donos de vastas propriedades, nem sempre as registravam na prefeitura...

Estes documentos ali, evidentemente, não seguiram rigorosamente a lei: o nome do comprador ficou em branco, mas receberam o selo oficial da prefeitura de Kaifeng, possibilitando transferência a qualquer momento, bastando atualizar o registro de base. Assim, as casas passariam legalmente para o nome do novo dono.

“Já examinei: os antigos donos destas cinco casas não eram Liu Mei nem Liu Conguang. Ninguém imaginaria que fossem propriedades da família Liu; depois que a situação se acalmar, podemos encontrar um jeito de recuperá-las. Este tipo de riqueza ilícita não tem razão de ser devolvida àqueles parentes da corte!”

Se fossem de uma família pobre, Di Xiangling não cobiçaria o dinheiro; mas, sendo da família Liu, adequava-se perfeitamente ao princípio de tirar dos ricos para dar aos pobres, por isso ela não pensava em devolver as casas.

A vida dos que seguem o mundo do “jianghu” não é feita de privações, mas de generosidade, capaz de conquistar corações; o dinheiro gasto é, muitas vezes, maior, e este golpe de sorte era motivo de alegria.

O olhar de Di Jin pousou sobre o nome do proprietário, e ele semicerrou os olhos: “Sem falar dos outros bens, só estas cinco casas em Pequim, que podem ser negociadas a qualquer momento... A morte de Liu Conguang envolve interesses enormes, muitos têm motivos para o crime.”

Di Xiangling comentou: “Os dois irmãos de Liu Conguang não se importam com o destino do caçula; segundo a concubina Hu, estavam prestes a exigir, em nome da divisão da família, o dinheiro que Liu Mei deu anos atrás!”

“Dinheiro move corações; esta quantia é motivo suficiente para matar...” Di Jin falou em tom grave: “Mas, para filhos de famílias grandes, normalmente não nasce o impulso de matar, a não ser que haja fatores externos que os forcem.”

“O que você quer dizer, sexto irmão, é que eles estão precisando muito de dinheiro?” Di Xiangling ficou confusa. “Os três irmãos Liu não são sobrinhos da imperatriz? Se falta dinheiro, basta pedir a ela!”

Di Jin sorriu: “Se fosse assim tão simples para parentes da corte, seria muito confortável, mas não é tão fácil. No palácio há o Departamento do Portão Leste, que controla o acesso das pessoas, pode restringir saídas e, se alguém transportar objetos suspeitos, encaminhar ao Departamento Imperial ou ao Conselho. Com sua supervisão, nem o imperador pode distribuir bens à vontade, sob pena de acusação dos censores. Pedir dinheiro à imperatriz é quase impossível, salvo os presentes normais nas festividades.”

Na dinastia Song, muitas instituições limitavam o poder imperial; se ele se tornasse imperador, não gostaria, mas para qualquer pessoa fora do trono, isso era benéfico—embora, mais tarde, Song Huizong tenha destruído tudo, e no sul da dinastia já não funcionava.

Na primeira metade da dinastia Song do Norte, o imperador Renzong gostava de presentear ministros com frutas—era um gesto de proximidade e o valor era baixo, evitando críticas dos censores por pequenas coisas.

Di Xiangling entendeu: “Então, se Liu Congde e Liu Congyi gastam muito, podem realmente estar precisando de dinheiro, enquanto Liu Conguang, o favorito de Liu Mei, recebeu muitos bens e ficou rico, despertando a inveja dos irmãos, que decidiram matá-lo. Vou mandar investigar se os irmãos mais velhos têm dívidas urgentes...”

“Essa linha de investigação ficou com a prefeitura de Kaifeng, não precisa você se envolver, irmã. Agora é necessário focar nos outros testemunhos da família Liu e nestas propriedades, que podem esconder mistérios!”

Di Jin abriu os documentos de propriedade sobre a mesa e examinou cuidadosamente.

Ele não tinha mapas de Pequim em casa, nem conhecia bem os bairros e ruas; não podia avaliar se as casas estavam em áreas nobres, mas o tamanho das propriedades era claro nos documentos.

A menor delas era um pátio de dois andares; a maior, uma mansão indiscutível, localizada no bairro Taiping.

Com a valorização dos imóveis em Pequim, mesmo que a família Liu desperdiçasse tudo, bastava não vender rápido para garantir a riqueza por três gerações.

Di Jin então levantou uma dúvida: “Como Liu Mei conseguiu essas cinco casas? Se já estavam em suas mãos, por que não transferiu logo a propriedade?”

Apesar do estado atual da família Liu, Liu Mei tinha boa reputação quando vivo, era cauteloso e jamais abusou do poder da imperatriz Liu E, sendo exemplo entre os parentes da corte, recusando abertamente alianças e recebendo elogios dos ministros.

Ainda assim, sua posição era delicada; foi sensato agir assim, morreu aos sessenta, o imperador suspendeu o tribunal por três dias e concedeu-lhe títulos honrosos—um tratamento excelente.

Mas, então, como Liu Mei, cauteloso e sem favores especiais da imperatriz, conseguiu acumular cinco casas em Pequim? Por que deixou os documentos sem nome, sem oficializar a transferência?

Di Xiangling se deu conta: “Essas casas têm origem suspeita?”

Di Jin respondeu: “Liu Mei morreu há cinco anos, e a transferência das casas é ainda mais antiga. Você pode investigar quem eram os donos originais?”

“Vou tentar! Até logo!”

Di Xiangling não garantiu sucesso, mas saiu com determinação, desaparecendo rapidamente.

Di Jin guardou os documentos com cuidado, organizou as informações obtidas, assentiu ligeiramente e voltou a estudar.

Meia hora depois, ouviu-se uma batida suave à porta, e a voz de Lin Xiao Yi chegou: “Senhor, pessoal da prefeitura de Kaifeng veio de novo, e também o jovem Gongsun.”

“Peça que entrem.”

Logo, o magistrado Lü Andao entrou, acompanhado de Gongsun Ce.

Após as saudações, Lü Andao disse: “Por ordem da imperatriz, devo informar diariamente a Di Jin sobre o caso, esperando sua colaboração para identificar o criminoso o quanto antes.”

Di Jin fez um gesto em direção ao palácio, demonstrando agradecimento, e perguntou diretamente: “Já há resultados do interrogatório do velho da casa?”

O velho foi à prefeitura com o livro “A História de Su Sem Nome”, alegando ligação com o caso; segundo Di Jin, este era um passo necessário do criminoso para incriminar outros, então quem revelou a informação era crucial.

Lü Andao explicou: “Foi uma criada, Jin Niang, antiga serva da concubina Hu. Segundo ela, Hu vinha lendo o livro e falando sozinha, o que a assustou, então contou ao chefe da família, Liu Congde.”

Gongsun Ce disse friamente: “Essa criada evita olhar nos olhos, fala com inconsistências; se não fosse proibido usar tortura, já teríamos desmascarado suas mentiras!”

Como envolvia a morte de um parente da corte, com atenção da imperatriz, o processo precisava ser cauteloso; tortura só em último caso, pois mesmo a verdade seria manchada pela acusação de coerção.

Assim, a prefeitura sabia que Jin Niang não dizia tudo, mas se ela resistisse à pressão, nada poderia ser feito.

Uma linha de investigação fundamental estava temporariamente bloqueada.

Di Jin, porém, ficou atento.

Pelo ponto de vista de Di Xiangling, Jin Niang traiu Hu, permitindo que Liu Congyi cercasse o quarto do morto; se não fosse Di Xiangling ter levado os documentos, eles já teriam sido encontrados.

A traição rápida parecia premeditada, não um ato impulsivo.

Assim, a suspeita de Liu Congde diminuía; ele podia ser manipulado pelo verdadeiro criminoso...

“E os depoimentos de outras pessoas?”

Di Jin anotou isso e mostrou-se atento.

Não era mera formalidade.

A prefeitura investigava oficialmente, Di Xiangling fazia isso à parte; ela podia tomar documentos como quisesse, mas a prefeitura não podia agir assim. Se os documentos fossem usados como prova, a família Liu reagiria intensamente...

Mas isso não significa que a investigação oficial não tinha valor, pois Di Xiangling não podia se apresentar abertamente diante das testemunhas; para interrogá-las, era preciso ver os registros oficiais.

Como esperado, Lü Andao apresentou os depoimentos: “Os interrogados são o irmão mais velho, Liu Congde, o segundo, Liu Congyi, a esposa Qin, o filho Liu Yongnian, e a filha, a jovem nona; mas ela está traumatizada, não consegue falar...”

Gongsun Ce acrescentou: “Após aceitar a concubina, Liu Conguang tornou-se severo com os filhos, batendo e repreendendo o filho e não permitindo que a filha estudasse, embora tivesse idade para aprender. Ela não sabe escrever, não pode registrar o que viu, não consegue identificar nada, só chora sem parar...”

Na época, não existia o conceito de que mulheres não deviam estudar; filhas de famílias grandes sempre estudavam, trocavam cartas, visitavam mestres. Li Qingzhao, por exemplo, foi professora de muitas jovens.

Portanto, o fato de Liu Conguang não deixar a filha estudar era sinal de maus-tratos, não de costume de época. Lü Andao confirmou: “Segundo os depoimentos de Liu Congde, Liu Congyi e dos servos, Liu Conguang de fato privilegiava a concubina Hu, esperando que a esposa Qin morresse para elevá-la.”

Gongsun Ce acrescentou: “A doença de Qin é muito suspeita, provavelmente foi envenenada!”

Lü Andao franziu a testa: “Senhor Gongsun, isso é uma suspeita sem fundamento...”

Gongsun Ce sorriu friamente: “Como sem fundamento? Qin é jovem, segundo os servos, nunca foi doente; pouco depois de Hu entrar na casa, a esposa adoeceu, piorando cada vez mais. Agora, a concubina espera a morte da esposa para assumir o lugar. Não há suspeita nisso?”

Lü Andao ficou sério: “Hu entrou e logo Qin adoeceu? Quem disse isso... Por que não sabemos?”

Gongsun Ce ficou satisfeito: “Os servos antigos não ousam falar a verdade; os novos não sabem do passado, difícil obter informações. Mas investigar é distinguir verdade e mentira; os interrogatórios da prefeitura são muito superficiais, não conseguem captar pistas essenciais.”

Lü Andao conteve-se, mas respondeu: “Senhor Gongsun, já que descobriu estas pistas, espero que nos informe imediatamente!”

Gongsun Ce, sentindo-se recompensado por ter sido expulso da sala de interrogatórios antes, sorriu e fez um gesto: “Com certeza!”

Deixando de lado o duelo verbal, Di Jin já folheava os autos, página por página.

Ele assimilou as palavras dos membros da família Liu e dos servos, filtrando as informações-chave e comparando com os dados obtidos por Di Xiangling.

Depois de um momento, falou: “Liu Congde pretende casar de novo?”

Lü Andao consultou os depoimentos e assentiu: “Sua esposa faleceu há três meses... Ele realmente quer casar novamente.”

Di Jin perguntou: “Na casa Liu há preparativos para uma grande cerimônia?”

Lü Andao pensou e balançou a cabeça: “Os servos não mencionaram nada.”

Di Jin disse: “É preciso investigar: com que família ele vai casar, qual o valor do dote, em que fase está o processo.”

Lü Andao anotou.

Di Jin prosseguiu: “Liu Congyi é viciado em jogo?”

Lü Andao confirmou: “Sim... Ele é muito aficionado, frequenta casas de jogo.”

Di Jin disse: “Então certamente deve dinheiro nos cassinos de Pequim. Quem vai pagar? Ele tem amigos nos cassinos? Revela intenções em suas conversas?”

“Isso...”

Lü Andao não sabia responder, já suava, e só pôde prometer: “Vamos investigar!”

Ele achava que faltavam poucas pistas, como as que Gongsun Ce conseguia ao gastar dinheiro com servos, mas não esperava que Di Jin, com poucas perguntas, revelasse muito mais a investigar.

Di Jin completou: “Quanto à doença de Qin e à mudez da jovem nona...”

Lü Andao finalmente se animou: “O grande médico Chen já foi ao hospital imperial buscar remédios, espera curar a mudez da jovem, assim ela poderá falar, talvez identificar o assassino!”

Di Jin fez um gesto respeitoso: “Aguardo boas notícias!”

Lü Andao suspirou, Di Jin o acompanhou até a porta; Gongsun Ce, porém, ficou e perguntou: “Shilin, você está confiante?”

Di Jin respondeu: “Por enquanto, não sabemos quem é o assassino, como posso ter confiança?”

Gongsun Ce ficou intrigado: “Assim, eu já estou desesperado, e você parece nem um pouco preocupado?”

Di Jin sorriu: “Adianta se desesperar? Se não adianta, só posso me convencer. Sei que você está ansioso, mas, por favor, não se apresse ainda.”

“Sei que você está ansioso, mas por favor, não se apresse...” Gongsun Ce repetiu, murmurando: “A frase é direta, mas cheia de sagacidade. Excelente! Excelente! Da próxima vez que aconselhar investigadores impacientes, vou incluir essa frase!”

Di Jin: “...”

Por que, ao sair da sua boca, soa tão sarcástico?

Depois da brincadeira, Gongsun Ce ficou sério: “Shilin, este caso é grave. No Colégio Imperial já comentam que você negligencia os estudos, usa histórias para se exibir e acabou envolvido no assassinato de um sobrinho da imperatriz! É revoltante. Você estuda arduamente, não frequenta eventos literários, mas, na boca deles, ficou mal visto!”

Ele foi ficando cada vez mais indignado; Di Jin não se importou, pois a rivalidade entre intelectuais é antiga, e, como a diversão era escassa, fofocas se espalhavam rapidamente. Estranhou: “O caso de Liu Conguang já se espalhou tanto? O Colégio Imperial já sabe?”

“Não sei. Em princípio, a prefeitura bloqueou a informação; pessoas comuns não saberiam...” Gongsun Ce ficou sério: “Será que querem manchar sua reputação? Não pode ser! Vou esclarecer tudo!”

Di Jin respondeu: “Mingyuan, se quiser me ajudar, fique fora disso por enquanto, ignore as críticas!”

Sem Di Xiangling, Gongsun Ce seria um bom investigador, mas era jovem e impulsivo, fácil de ser manipulado. Di Jin não queria que ele se envolvesse demais.

Além disso, o Colégio Imperial não se limitava à investigação.

Atacar um jovem de renome recém-surgido de Bingzhou não justificaria tanta mobilização, mas, se fosse mais uma disputa entre a imperatriz Liu E e os ministros, certas tendências eram necessárias.

Quem instigava no Colégio Imperial podia ser filhos de funcionários pró-imperatriz, ou até enviados do Departamento Imperial; muitos estudantes tinham má vontade com Di Jin, e eram facilmente manipulados...

Por isso, neste momento, não era sensato tentar mudar a opinião do Colégio; o melhor era resolver logo o caso.

“Então vou continuar investigando, espere minhas boas notícias!”

Gongsun Ce fez um gesto, saiu apressado, mas ao atravessar o portão, virou-se para olhar Di Jin, que o observava, e gritou: “Ter adversários como você e Bao Preto é uma das grandes felicidades da vida. Di Shilin, não caia neste caso!”