Capítulo Noventa e Um: Ferir a Si Mesmo, Isso se Chama "Ferida Autoinfligida"! (Primeira Parte)

Quando Chen Yaozi realmente entrou, o ambiente da sala de interrogatório tornou-se imediatamente solene. Todos os funcionários largaram apressadamente o que estavam fazendo e receberam o mais alto magistrado com a devida reverência; alguns até engoliram seco de nervosismo.

Aos cinquenta e seis anos, o magistrado-chefe de Kaifeng realmente impunha respeito: barba e cabelos levemente grisalhos, olhar penetrante e espírito vigoroso. Embora tivesse ingressado na carreira por mérito próprio, não exalava o típico ar erudito, mas sim a postura firme e imponente de um general destemido.

Assim, quando esse alto funcionário entrou, dirigindo o olhar cortante para todos, a pressão de sua presença e tom de voz fez com que Liu Conguang ficasse profundamente desconfortável. Forçando um sorriso, levantou-se e tentou se justificar: “Senhor magistrado, creio que deve ter ouvido mal. Em nenhum momento tive intenção de coagir. Apenas espero que a corte de Kaifeng faça justiça...”

Na visão de Liu Conguang, aquilo já era suficiente para demonstrar humildade, mas Chen Yaozi fez um gesto largo e respondeu sem rodeios: “Ainda não estou surdo! Desde fechar portas para ofender eruditos até usar artimanhas de malandros para extorquir dívidas na rua, Liu Chongban, você acha que este lugar é o quê?”

Lü Andao, que vinha logo atrás, suspirou. Na verdade, Chen Yaozi não havia visto Liu Conguang dar um tapa em si mesmo ao passar pela porta; foi ele quem rapidamente relatou o ocorrido. Com o temperamento daquele magistrado, era inútil esperar por um desfecho pacífico. Ao contrário, suas palavras só inflamariam ainda mais a situação.

E assim foi. Liu Conguang, embora intimidado pela imponência de Chen Yaozi, empalideceu ao ouvir aquilo: “Eu bater em mim mesmo? Quem acreditaria nisso? Foi esse sujeito que agrediu um funcionário imperial, meu rosto está inchado, mas vocês não fazem caso algum, ainda o tratam com deferência, senhor magistrado, a corte de Kaifeng não pode proteger um erudito dessa forma!”

Chen Yaozi riu com desdém: “O senhor está ignorando sua posição e se entregando à desordem?”

Depois de se autoagredir, Liu Conguang não tinha como recuar e, independentemente do que dissessem, precisava manter-se firme: “Justamente porque respeito minha posição, desejo entrar no palácio e apresentar-me diante da Imperatriz-mãe, para que ela veja como fui agredido!”

O desprezo no olhar de Chen Yaozi era notório: “Parentes imperiais só entram no palácio mediante protocolo. Quando fizer o pedido ao departamento interno e for agendada a data, o inchaço já terá sumido. Talvez precise se bater de novo para poder chorar diante do imperador...”

Discutir com um alto funcionário era inútil para Liu Conguang; tremia de raiva, repetindo a única frase que lhe restava: “Quero ver a Imperatriz-mãe! Quero ver a Imperatriz-mãe!”

Chen Yaozi perdeu o interesse, acenou com a mão e ordenou aos oficiais: “Levem-no para fora!”

Era exatamente isso: expulsar alguém dali. Assim como funcionários locais ousavam punir membros da guarda imperial desobedientes, o magistrado-chefe de Kaifeng não hesitaria em expulsar um parente inconveniente, mesmo que fosse alguém que chamasse a Imperatriz-mãe de tia.

Desta vez, Liu Conguang entendeu por que seu pai, Liu Mei, sempre o advertiu a não provocar os eruditos e burocratas. Eles realmente não faziam concessões!

Se pudesse voltar atrás, Liu Conguang teria permanecido na residência de Guo Chengqing, outro parente imperial cercado de militares e nobres. Ali, ninguém ousaria tratá-lo daquela forma. Por que, então, viera à corte de Kaifeng buscar humilhação?

Mas agora, diante do inevitável, restava pouco de sua dignidade, misturada ao medo, e sua teimosia explodiu: jogou-se no chão, gritando: “Eu não saio! Eu não saio! Quero ver quem ousa me tocar! Quem ousa me tocar!”

Diante da possibilidade de ele começar a espernear, nenhum oficial se atreveu a puxá-lo à força. Parentes da Imperatriz-mãe, ainda que em desgraça, não podiam ser tratados assim por qualquer um. Afinal, era alguém com acesso ao imperador!

Lü Andao mordeu os lábios, sentindo-se em apuros. Era exatamente o tipo de confusão que temia, e agora não havia mais volta.

Até Chen Yaozi, ao ver aquela cena lamentável, franziu a testa, apertando as mãos em irritação. Para ser sincero, outro magistrado talvez lidasse de forma diferente.

Afinal, alguém de seu posto sendo publicamente afrontado por um incompetente dentro da própria corte seria motivo de chacota. Mas Chen Yaozi, marcado por decepções passadas, não mudava seu temperamento. Preferia ser alvo de risos do que ceder um milímetro diante de gente medíocre!

No meio daquele impasse, uma voz clara e serena ecoou: “Na opinião deste estudante, autoagressão é uma lesão forjada, e seus vestígios são detectáveis.”

Todos olharam para o jovem quase esquecido, Di Jin, que se aproximou e saudou Chen Yaozi: “Estudante Di Jin, de nome de cortesia Shi Lin, cumprimenta o magistrado!”

“Não teme os poderosos, tem caráter nobre, muito bem!”

Enquanto os outros evitavam se envolver, ele se adiantou. Impressionado, Chen Yaozi sorriu, aprovando a atitude, e perguntou curioso: “Mencionou ‘lesão forjada’. Existe, então, uma classificação para esse tipo de conduta, de autolesão para incriminar terceiros?”

O termo surgiu originalmente nos Clássicos, mas, mesmo sem o uso moderno, o significado era claro para alguém com formação exemplar. Di Jin dispensou explicações: “Exatamente. Chamo de ‘lesão forjada’ qualquer dano causado intencionalmente a si próprio, ou induzido por outrem, com o propósito de acusar falsamente, ocultar negligência ou escapar de punição. É difícil de detectar e exige atenção!”

Chen Yaozi assentiu: “Correto! Malandros nas ruas se orgulham de ferir a si mesmos, esquecendo que o corpo é dom dos pais. Usar tais métodos vis é vergonhoso para qualquer homem digno...”

Sem dúvida, na boca de Chen Yaozi, Liu Conguang era comparável aos mais desprezíveis dos malandros.

O magistrado continuou: “Em muitos crimes, ladrões se ferem para evitar punições. Como, então, distinguir uma lesão verdadeira de uma forjada?”

Di Jin respondeu: “Quando estava em Bingzhou, conversei com oficiais experientes, e resumi as características da ‘lesão forjada’ em três pontos:

Primeiro: as lesões costumam ocorrer em partes do corpo facilmente acessíveis com a mão, como o rosto. Veja, por exemplo, o senhor Liu Chongban, que se bateu no rosto, mas não nas costas.

Segundo: a gravidade tende a ser menor. Ele se bateu no rosto, mas não usou lâminas. Mesmo os mais cruéis raramente usam armas cortantes, pois cortes ou perfurações são perigosos e podem ser fatais. Claro, há casos de erro fatal, mas são exceções.

Terceiro: o ângulo e a força da autolesão diferem muito das causadas por terceiros; é difícil falsificar marcas perfeitas. Danos às roupas, direção do corte, extensão das lesões, tudo raramente corresponde. No caso de Liu Chongban, por exemplo, as marcas de mão são menores que as de outros, o que pode ser comprovado...”

“Chega!!”

Um grito estridente interrompeu Di Jin antes que terminasse. Liu Conguang levantou-se do chão, o rosto rubro de indignação.

Não bastava me humilhar, agora me usam como exemplo? Vocês, eruditos, abusam demais! Abusam demais!

Chen Yaozi e Lü Andao, porém, agora estavam atentos, assim como os outros funcionários, que logo tomaram nota. Eram veteranos, acostumados a casos em que alguém se feria para incriminar terceiros, mas nunca souberam provar. Agora, com aquelas poucas palavras, Di Jin parecia dissipar a névoa. Não que fosse possível diagnosticar toda lesão forjada apenas com isso — mesmo em tempos modernos seria difícil —, mas a orientação era valiosa.

“Descendente de Di Liangong, não é à toa que solucionou tantos casos em Bingzhou!”

Chen Yaozi olhou para Di Jin, passando da admiração à aprovação, e voltou-se para Liu Conguang: “Liu Chongban, vai insistir nesse erro?”

Liu Conguang já massageava o rosto, temendo que, de fato, as marcas pudessem provar sua culpa. Mesmo assim, continuou: “Mentira! Mentira! Foi ele quem me bateu, e com força!”

Di Jin perguntou: “Quer dizer, então, que fui eu que, com toda minha força, lhe dei dois tapas?”

Liu Conguang, que se bateu com força, afirmou: “Claro, você quase me matou, estava com intenção de assassinar um oficial!”

O semblante de Chen Yaozi tornou-se sombrio: “Liu Conguang, parece que precisa de um tempo na prisão para recuperar o juízo!”

Esse tipo de conduta já modificava a natureza do delito. Chen Yaozi, agora tomado de repulsa, estava disposto a colocar o parente imperial atrás das grades.

“Se o senhor diz que usei toda minha força e quis matá-lo, melhor ainda para provar...”

Com tranquilidade, Di Jin foi até a mesa, pegou uma tábua longa, aproximou-se da porta da sala e, diante de todos, segurou a parte inferior da tábua com a mão esquerda. Com a direita, usando a força treinada no manejo do pesado mangual de cobre, desferiu um poderoso tapa.

Whoosh!

Ao som do vento cortante, a tábua partiu-se em dois pedaços: a extremidade superior voou e caiu com estrondo; a inferior permaneceu firme na mão de Di Jin.

Chen Yaozi, impressionado, exclamou: “Que habilidade!”

Liu Conguang, atônito, balbuciou: “Você... você...”

“Perdão, quebrei a madeira~”

Di Jin recolocou a metade da tábua na mesa, inclinou-se cordialmente para os funcionários e declarou com elegância: “Este seria o resultado se eu realmente tivesse usado toda a minha força!”