Capítulo Oitenta e Oito: Encontro dos Leitores (Segunda Atualização)

— Então esta é a “História de Su Sem Nome”!
Quando um volume exalando o perfume do tinteiro chegou às suas mãos, Di Jin folheou-o com cuidado, sentindo um certo orgulho.
Embora fosse uma compilação literária, e a sabedoria e o sentimento contidos nos versos pudessem atravessar as eras, ele, no fundo, preferia as narrativas de casos judiciais.
Não conhecia a sensação das flores caindo sem remédio, nem a familiaridade das andorinhas retornando.
Mas a ideia de uma vida íntegra trazendo felicidade a mil famílias, e apenas duas palavras de equidade acalmando o povo, essa sim lhe despertava um desejo sincero.
Voltando à questão dos livros, as cópias enviadas eram versões transcritas pela Casa Wenmao; a melhor qualidade da época vinha da impressão em xilogravura, mas era um processo lento, ainda exigiria meses de preparação.
Na verdade, gravar uma xilogravura refinada para apenas vinte volumes era um ato que ultrapassava a extravagância, pois o custo era altíssimo; uma boa matriz podia tornar-se um tesouro de família, transmitido de geração em geração, de valor inestimável.
Quanto à impressão por tipos móveis, era justamente a época de Bi Sheng, o artesão de Hangzhou que, com base na experiência dos antecessores, iniciava a invenção da técnica.
No entanto, o objetivo inicial da impressão por tipos móveis não era a conveniência, mas a redução máxima dos custos.
Por isso, durante muito tempo, essa técnica permaneceu barata, mas em beleza e qualidade não se comparava à xilogravura — era apenas uma opção econômica...
Claro, com a experiência das eras futuras, seria possível aprimorar; considerando a política fundamental da dinastia Song de valorizar a cultura e restringir o militarismo, inventar outras coisas era mal visto para os estudiosos, exceto no campo da educação, onde era possível impulsionar.
Esse pensamento girou em sua mente, mas Di Jin logo o deixou de lado.
A comida deve ser saboreada aos poucos, o caminho percorrido passo a passo; certas coisas não se apressam, certas ações só cabem quando se tem a posição adequada. Por ora, o foco era o exame imperial, com o caso da família Zhu como prioridade secundária.
Assim, Di Jin largou o livro novo e entregou um volume a Lin Xiao Yi:
— Leve um exemplar à mansão Guo, agradeça ao senhor Guo pelo apoio anterior.
A família Guo havia organizado uma recepção em sua honra, além de contatar uma agência de grande reputação na capital, o que permitiu que alugasse um imóvel tão central, tranquilo e de fácil acesso; isso era mérito dos Guo.
Por justiça e cortesia, o novo livro devia ser oferecido primeiro a eles.
E, claro, se Guo Chengqing gostasse e recomendasse, seria ainda melhor.
Di Jin, porém, não esperava muito.
Mas os fatos provaram que ele subestimara o tédio das diversões daquela época, e a qualidade de sua obra, que superava em pelo menos novecentos anos o padrão vigente.
No terceiro dia após o livro chegar à mansão Guo, o velho mordomo que o recebera na entrada da cidade apareceu diante dele:
— O senhor aprecia demais a obra do sexto senhor Di e pergunta se há mais exemplares disponíveis.
No fim, o velho parecia até constrangido:
— De modo algum queremos atrapalhar seus estudos para o exame, é só uma pergunta, só uma pergunta...
Di Jin sorriu:
— Não se preocupe, estes foram escritos por mim há alguns anos em Bingzhou; mais dois volumes chegarão em breve pela livraria, e então enviarei à sua mansão.
O velho ficou radiante e agradeceu.
Gongsun Ce gostava de ler porque admirava a postura de magistrado justo e a rigorosa investigação descrita.

Guo Chengqing, por sua vez, apreciava puramente a trama, assim como as pessoas das gerações futuras adorariam mistérios e reviravoltas inesperadas.
A vida de Su Sem Nome era um turbilhão: onde quer que fosse, a morte espreitava; os casos eram perigosos, os suspeitos difíceis de lidar, o que combinava perfeitamente com alguém como Guo Chengqing, um membro da aristocracia sem maiores ambições, ávido por aventuras imaginárias.
— De fato, um oficial sem funções relevantes, a vida é entediante: uma xícara de chá, um livro, e assim se passa o dia...
Di Jin pensou consigo, mas ao menos, agora, o livro que ocupa o tempo do outro era escrito por ele, mais valioso do que as obras ilustradas de entretenimento.
A Casa Wenmao de Gongsun Ce era eficiente — ou talvez o jovem proprietário fosse generoso; cinco dias depois, enviaram vinte exemplares do segundo volume, e Di Jin, generoso, mandou dez para a mansão Guo, junto com mais nove do primeiro volume.
Sem dúvida, era uma estratégia para promover o livro.
Uma vida de investigação tão emocionante merecia ser compartilhada com amigos e familiares!
Os resultados foram notáveis.
Dias depois, Di Jin recebeu um convite da mansão Guo para uma visita.
Aceitou prontamente.
Ao chegar, encontrou Guo Chengqing esperando à porta do salão, ansioso.
Diferente da compostura elegante e saudável de antes, Guo agora estava com olheiras; ao ver Di Jin, acenou sorrindo:
— Shilin, você me prejudicou, irmão!
Di Jin brincou:
— O irmão Yanxiu está... ah, então foi acertado parar de escrever!
Guo Chengqing apressou-se em protestar:
— Não! Por favor, não pare! Preciso dos próximos volumes o quanto antes!
Di Jin riu.
Naquela época, ler à luz de lamparinas, mesmo das melhores, era prejudicial à vista. Ele próprio evitava ler à noite.
Mas Guo Chengqing, ao que parecia, não conseguia dormir sem terminar o livro — por isso as olheiras.
Era um motivo de orgulho para Di Jin.
Entraram no salão, onde já estavam sentados cinco ou seis jovens aristocratas, todos de aparência imponente e nobres.
Ao vê-los entrar, levantaram-se para cumprimentá-los. Um deles, de postura ereta e rosto bonito, sorriu radiando:
— Sou Cao Qian, nome de cortesia Xinyi, é uma honra conhecer o sexto senhor Di!
Guo Chengqing comentou casualmente:
— Este é o neto legítimo do príncipe Cao Bin de Jiyang.
Cao Bin foi um dos fundadores da dinastia Song, auxiliando Zhao Kuangyin a unificar o país, conquistando reinos e sendo notório por sua benevolência — nunca matava inocentes, era chamado de “primeiro general virtuoso da Song”.
Entre as famílias de generais de Song, a de Cao era a mais ilustre: “família nobre, sucessão contínua, com méritos insuperáveis”.

Após Cao Qian se apresentar, outro jovem, de lábios avermelhados e rosto redondo como a lua, sorriu e saudou:
— Sou Pan Xiao'an, nome de cortesia Zhongli, é um prazer conhecer o famoso detetive de Bingzhou, Di Shilin!
Guo Chengqing novamente comentou:
— Este é bisneto de Pan Mei, o príncipe Zheng Wuhui.
Pan Mei foi um general renomado na fundação da Song; sua filha foi a primeira imperatriz de Zhenzong, e na “Saga dos Generais Yang” há vilões como Pan Renmei e a concubina Pan, inspirados por essa dupla, pois, historicamente, Pan Mei foi responsável pela morte de Yang Ye e depois punido, rebaixado três vezes e morreu em Bingzhou.
Aliás, a cidade natal de Di Jin, Yangqu, foi expandida sob supervisão de Pan Mei.
Depois vieram mais três convidados, todos destacados nobres militares.
A origem de Guo Chengqing justificava o convívio com tais pessoas.
Mas desta vez não era um encontro de aristocratas militares, e sim uma reunião de admiradores de livros.
De fato, cada um trazia consigo uma cópia da “História de Su Sem Nome”, e estavam completamente imersos na trama, discutindo os acontecimentos.
Até o guarda-costas de Su Sem Nome, Li Shuangying, era mencionado frequentemente, intrigando a todos por suas lutas tão realistas.
Di Jin explicou pacientemente: ele se inspirou nas técnicas reais de combate daquele mundo; as artes marciais descritas não eram imaginárias, mas absolutamente praticáveis — Li Shuangying tinha traços da força de sua irmã, Di Xiangling, mostrando uma imponência digna de vencer mestres.
— Não imaginava que o sexto senhor fosse um especialista! Agora entendo como criou personagens tão marcantes!
— Irmão Shilin, publique logo o quarto volume! Quero ver Li Shuangying em ação, não aguento esperar!
O brilho dos nobres dura cinco gerações, mas os grandes generais tinham morrido recentemente; nas terceiras e quartas gerações, a exigência marcial era rigorosa. Assim, para os casos policiais, os nobres eram curiosos, mas nas artes marciais, eram verdadeiros especialistas, e a conversa ficou animada.
Enquanto o salão estava alegre e a reunião de leitores era um sucesso, do lado de fora irrompeu um tumulto:
— Saiam do caminho! Quero ver quem se atreve a me impedir!
O velho mordomo seguia atrás, incapaz de deter o intruso, ou talvez não ousasse usar força.
— O que esse sujeito está fazendo aqui?
Vendo o recém-chegado invadir o pátio, Guo Chengqing levantou-se devagar, os olhos revelando preocupação, e murmurou:
— Esse é Liu Congguang, sobrinho querido da imperatriz viúva. Melhor não provocá-lo...
— Sobrinho da imperatriz...
Ao ouvir isso, Di Jin não pôde deixar de olhar, curioso:
— O pai dele é o célebre ex-marido da Grande Song?