Capítulo Trinta e Cinco – O Caso da Captura dos Espiões Secretos do Reino de Liao

— Por que Yang Wencai odeia tanto Guo Chengshou?
— Em teoria, seus avôs deveriam ser aliados naturais!

O avô de Yang Wencai era Yang Ye, o Invencível, o célebre Senhor Yang. Já o avô de Guo Chengshou, Guo Shouwen, embora muito menos famoso, também foi um grande general nos primórdios da dinastia Song, com méritos de guerra notáveis. Ambos eram naturais de Taiyuan, tinham tudo para serem amigos. No entanto, seja pela indiferença quase negligente de Guo Chengshou para com Yang Wencai, seja agora, quando Yang Wencai trouxe Liu Changyan para incomodá-lo, ficava claro que os dois se antipatizavam.

Di Jin entrou na sede do governo local e, após concluir sua inscrição para o exame, retornou diretamente à academia. Lá, procurou Guo Chengshou, decidido a esclarecer sua dúvida. Em princípio, as rixas pessoais dos jovens ricos não lhe diziam respeito, mas o olhar que Yang Wencai lhe lançara não fora nada amigável. Tendo ajudado Guo Chengshou a limpar seu nome e convivendo com ele na academia, Di Jin acabava também se tornando alvo da animosidade de Yang Wencai.

— Yang Wencai? — Guo Chengshou, sentado em seu estúdio, tinha o rosto carregado de irritação, ainda aborrecido com a insistência de Liu Changyan. Ao ouvir a pergunta de Di Jin, franziu as sobrancelhas, confuso:
— Ele me odeia? Por que motivo?

Di Jin sugeriu:
— Vocês tiveram algum desentendimento? Ou trocaram farpas? Quando Yang Wencai entrou no seu pavilhão, reparei que você o ignorou completamente...

Guo Chengshou respondeu:
— Apenas não quero me relacionar com pessoas daquele porte e temperamento, não é por desprezar sua origem como filho adotivo.

— Filho adotivo?

O termo podia designar tanto o primogênito legítimo quanto alguém adotado. Pelo tom, Di Jin percebeu tratar-se da segunda opção:
— Yang Wencai não é neto legítimo do Senhor Yang?

— De fato, não é... — respondeu Guo Chengshou, e então revelou a situação embaraçosa de Yang Wencai. Yang Yanzhao, já com mais de quarenta anos e apenas filhas, adotou de um ramo da família um rapaz: Yang Wencai. Ironia do destino, pouco após a adoção, suas esposas engravidaram e tiveram três filhos homens em sequência.

Yang Wencai, apesar de aparentemente ser irmão dos três, carregava uma situação constrangedora demais. Depois, ninguém sabia ao certo o que se passara em sua casa, mas ele, ainda jovem, passou a frequentar bordéis, abandonou as artes marciais, arruinou a saúde, foi severamente repreendido por Yang Yanzhao e quase expulso da família. Só então ingressou na academia, tentando cultivar-se.

Guo Chengshou, é claro, sentia certo desprezo por tal trajetória, mas advertiu:
— Apesar da aparência de devasso, não subestime seu talento. Ele é um forte candidato ao prêmio máximo dos exames de Bingzhou. Talvez queira usar a glória acadêmica para provar que, mesmo sem o respaldo da família Yang, pode conquistar seu espaço.

Di Jin assentiu, compreendendo. Guo Chengshou ignorara Yang Wencai não por desprezar sua origem, mas por não querer se misturar, ele, de postura nobre, com alguém debilitado e marcado por escândalos, embora reconhecesse sua capacidade intelectual.

Então seria Yang Wencai que sentia ciúmes ou ressentimento?

Di Jin refletiu:
— Todos na academia sabem que ele é filho adotivo?

— Não sabiam, inicialmente. Yang Liu Lang fez questão de que os empregados do clã Yang guardassem segredo. Quando Yang Wencai chegou à academia, todos achavam que era filho legítimo. Só depois veio a tona...

O título “Yang Liu Lang” era um epíteto respeitoso para Yang Yanzhao, que lutara por anos contra os exércitos de Liao. Os inimigos o viam como uma estrela descida dos céus, o sexto astro do Sete Estrelas do Sul, símbolo do general supremo, muito associado ao Norte, por isso o chamavam de Yang Liu Lang, nome que se popularizou por toda a dinastia Song.

Ter um pai assim era motivo de orgulho inigualável. Mas quando se soube que Yang Wencai era filho adotivo e que havia três herdeiros legítimos prontos para a sucessão, virou motivo de escárnio perante os outros.

Di Jin perguntou:
— Como esse segredo veio à tona?

— Isso eu ignoro... — respondeu Guo Chengshou.

— Na época, o diretor da academia era Hao Qingyu? — insistiu Di Jin.

— Era sim! — disse Guo Chengshou, franzindo a testa. — Teria sido Hao Qingyu quem espalhou?

— Não se pode culpar Hao Qingyu por todos os males, apenas me ocorreu essa possibilidade...

Havia um subtexto em suas palavras, resquício do caso anterior. O motivo e o processo do assassinato por parte do velho Ge eram indiscutíveis, mas Di Jin achava estranho o modo como ele e Hao Qingyu haviam conspirado. Suas posições eram extremamente desiguais: velho Ge arriscava a própria vida, pois, se sua identidade fosse descoberta, a família Guo poderia matá-lo sem piedade; afinal, tinham em mãos o contrato de servidão dos tempos de fome, e matar o mestre era um tabu que nem as autoridades tolerariam.

Já Hao Qingyu, mesmo se exposto, apenas perderia o cargo na academia e poderia fugir para outro lugar. A família Guo, confiante em seu status, talvez mostrasse alguma clemência. Com essa desigualdade, e conhecendo a ganância insaciável de Hao Qingyu, era improvável que ele aceitasse dividir os lucros ao meio; muito provavelmente, acabaria ficando com tudo. Nesse caso, velho Ge recorreria ao veneno para morrerem juntos? Que sentido teria então todo o planejamento feito para o filho Liu Changyan?

Por isso, Di Jin suspeitava de outros segredos ocultos por velho Ge.

Naturalmente, há segredos demais no mundo para se desvendar todos. Além disso, o caso Hao Qingyu já sofrera uma reviravolta: com a confissão de velho Ge, a delegacia local reuniu rapidamente provas e testemunhas, consolidando a acusação e enviando-a ao magistrado Du Yan. O veredicto de execução após o outono já devia estar marcado, e uma nova reviravolta parecia improvável.

Di Jin, na verdade, não desejava mais confusão:
— O ano está terminando, quanto menos mortes, melhor para todos! Que besteira, por que falar em morte?

Com esse pensamento, após revisar sua lição do dia, Di Jin e Lin Xiaoyi retornaram tranquilamente para casa.

Ainda não haviam chegado ao portão da cidade de Yangqu quando ouviram cavalos se aproximando. À frente vinha Lei Tingting, sorrindo e acenando:
— Irmão Di, meu pai quer vê-lo!

...

— Sente-se!

No interior da casa, Lei Biao estava sentado de maneira imponente, bem diferente do habitual ar sorridente de “tigre de papel”, exalando agora uma autoridade serena e austera.

Di Jin obedeceu e se sentou.

Lei Biao foi direto ao ponto:
— Sexto jovem Di, você realmente deseja ajudar o Comando Imperial da Capital a capturar espiões do inimigo?

Di Jin assentiu com firmeza:
— Para servir ao país e capturar traidores, estou disposto!

— Ótimo! — Lei Biao então explicou:
— Passamos o último mês à procura de uma mulher chamada Zhu, criada do palácio, originalmente do Instituto da Seda em Kaifeng. Desta vez, a comitiva viajou para Xiazhou, levando consigo brocados de Shu, presenteados pela imperatriz-mãe à família Mu da guarnição local. Zhu era encarregada de cortar as vestes, mas, devido ao clima rigoroso de Xiazhou, desertou durante a viagem...

— Após investigar, descobrimos que ela provavelmente é natural de Yan, no Norte, e detém segredos palacianos. Aproveitou a missão diplomática para tentar fugir de volta para o território de Liao...

— Se conseguirmos capturar Zhu, você acumulará méritos. Quando passar nos exames imperiais, seu início na carreira oficial será muito acima dos demais!