Capítulo Oitenta e Nove – Como Pode Ser Chamado de Erudito se Não Coloca os Parentes da Família Materna em Seu Devido Lugar? (Terceira Atualização)

Entre as mulheres mais poderosas da história da China, destacam-se Mi Bazi, Lü Zhi, Dugu Jialuo, Wu Zetian, Liu E e Cixi; dessas, Liu E é, sem dúvida, a que teve origem mais humilde. Era uma órfã de Sichuan, órfã a ponto de não ter pais, irmãos ou qualquer parente consanguíneo. Assim, quando ascendeu ao posto de imperatriz, não contava com nenhum parente de sangue; todos haviam perecido.

No entanto, Liu E tinha um ex-marido. Era Gong Mei, um pobre ourives também nascido em Sichuan. Então, Liu E e seu ex-marido tornaram-se irmãos de juramento; Gong Mei adotou o sobrenome Liu, transformando-se no irmão da imperatriz, Liu Mei, e assim ela ganhou um aliado na corte externa.

Em certo sentido, o Imperador Zhenzong da dinastia Song era bastante tolerante, mas isso também se relacionava ao clima social da época. Posteriormente, devido à rígida moralidade da filosofia de Cheng-Zhu, muitos acreditaram que a dinastia Song era igualmente restritiva; rumores sobre Zhu Xi proliferaram, e expressões como “erradicar os desejos humanos em nome da razão celestial” foram deturpadas...

Na verdade, as relações entre homens e mulheres na dinastia Song, embora sem a abertura da dinastia Tang, nunca foram tão sufocantes como as dinastias Ming ou Qing. Basta olhar para as três imperatrizes regentes da dinastia Song do Norte: Liu E, assumidamente em segundo casamento; a Imperatriz Cao também era, embora seu primeiro casamento nunca tenha se consumado, pois o noivo fugiu na noite de núpcias para buscar a imortalidade; e Gao Taotao, que originalmente fora criada por Cao para o Imperador Renzong, acabou prometida ao filho adotivo de Renzong, algo natural naquela época, mas impensável algumas centenas de anos depois.

Retornando ao foco, após o irmão ex-marido tornar-se parente imperial, seus familiares também ascenderam abruptamente, especialmente seus filhos, que receberam títulos. Por exemplo, o filho mais novo, Liu Congguang, com pouco mais de trinta anos e sem feitos dignos de nota, já era membro da prestigiosa classe de oficiais de oitavo grau, com acesso à corte interna.

Não se deve subestimar esse grau: na dinastia Song, os cargos não dependiam do grau; altos funcionários frequentemente possuíam graus relativamente baixos. O prefeito geralmente era oficial de oitavo grau, e ao atingir o sétimo grau podia comandar uma província, chegando ao sexto grau, era qualificado até para ser chanceler. Medir a posição e poder dos funcionários da dinastia Song com base na hierarquia de outras dinastias é um erro grave.

Liu Congguang, como oficial de oitavo grau da corte interna, já era figura de destaque entre os militares, equiparado aos oficiais civis, podendo participar das audiências do imperador. Normalmente, um militar teria de passar por inúmeras batalhas sangrentas para alcançar tal posição, mas Liu Congguang apenas teve a sorte de nascer bem: antes dos dez anos era um menino pobre, depois disso ascendeu meteórica e tornou-se intocável.

Tal transformação repentina de fortuna e status dificilmente seria encarada com naturalidade. Quando o filho do ex-marido entrou com arrogância, Di Jin mal conseguiu distinguir seu penteado; apenas viu as narinas apontadas para todos, soltando um grunhido orgulhoso: “Guo Yanxiu, por que tem evitado tanto a minha presença ultimamente? Aquela cavalo de raça do oeste, é tão difícil de largar assim?”

A forma de se referir pelo nome era formal, sem qualquer proximidade, e carregada de sarcasmo. Ambos eram parentes imperiais: um, filho da segunda esposa do imperador anterior, de família nobre, mas falecida cedo; o outro, filho da terceira esposa, de origem humilíssima, mas agora regente. Liu Congguang adorava encontrar seu lugar entre os jovens da família Guo.

Guo Chengqing sabia disso, seu rosto tenso, prestes a explodir, mas no fim se conteve e acenou: “Tragam o cavalo do mercador estrangeiro e entreguem ao oficial Liu!”

A tal cavalo de raça do oeste, para a família Guo, era apenas um animal comprado de um mercador; a diferença de status era evidente.

“Assim é melhor!” Liu Congguang provavelmente nem entendeu a ironia, sorriu triunfante e olhou ao redor do salão: “Ora, todos estão por aqui!”

Cao Qian e Pan Xiaoan levantaram-se e cumprimentaram com indiferença, mas os outros jovens militares não ousaram desafiar, forçaram sorrisos e saudaram. Liu Congguang não deu muita atenção, e pousou o olhar sobre Di Jin: “De qual família você é? Nunca o vi antes.”

Di Jin olhou para ele, ainda mais frio que Cao Qian e Pan Xiaoan: “Sou Di Jin de Bingzhou.”

“Di da Bingzhou? Que família é essa?” Liu Congguang pensou, mas não lembrou, examinou as roupas e postura de Di Jin: “Você é civil? Formado em qual exame?”

Sem muita instrução, Liu Congguang sabia que os intelectuais eram difíceis de lidar, especialmente os formados; mesmo ocupando cargos baixos, tinham muitos protetores, e ao provocar um deles, logo haveria denúncias e reprimendas até dentro do palácio. Se não tivesse título, apenas um estudioso, não havia problema...

Di Jin percebeu a má intenção e ia responder, mas Guo Chengqing se antecipou: “Este é o talentoso de Bingzhou, cuja poesia ‘Huanxi Sha’ já tornou-se célebre entre os literatos; além disso, é versado tanto em artes civis quanto militares, sábio em julgamentos, amigo de todos nós...”

“Se falou tanto e não é formado, não tem título!” Liu Congguang reagiu rápido, tornando-se arrogante, caminhou até um assento vazio e apontou: “Um pobre literato, merece estar na mesma sala que um oficial da corte interna? Saia já!”

Guo Chengqing enfureceu-se: “Liu Congguang! Não seja tão insolente!”

Cao Qian e Pan Xiaoan também falaram friamente: “Oficial Liu, já mostrou bastante seu poder; não exagere, é bom deixar espaço para todos!”

Era evidente que o objetivo era humilhar; se o amigo fosse expulso, como poderiam manter-se na capital depois?

“Liu E tem parentes externos, será mais fácil lidar com ela~”, pensou Di Jin.

Na verdade, ele desprezava profundamente esses tipos que dependiam apenas da proteção familiar; se só estivesse com Liu Congguang, ignoraria completamente a provocação e sairia. Mas agora, diante de todos...

Como estudioso da dinastia Song, jamais poderia ceder aos parentes imperiais; isso seria uma mancha eterna, alvo de anedotas e calúnias dos rivais políticos. Além disso, sua entrada na capital já previa um confronto com a regente; buscava uma oportunidade, e agora esse tolo se destacava, era como receber um travesseiro quando se quer dormir.

Se não enfrentasse o parente imperial, não seria digno de ser chamado de literato.

Por isso, Di Jin levantou-se calmamente e saudou Guo Chengqing: “Há pouco, Yanxiu mencionou que daria o cavalo do mercador estrangeiro; ainda mantém a palavra?”

Liu Congguang ficou surpreso; Guo Chengqing não esperava que a resposta viesse de Di Jin, hesitou e sinalizou com o olhar: “Shilin, sobre isso...”

Era evidente que lidar com os Liu era complicado; mesmo descendentes de generais fundadores tinham dificuldade, quanto mais um jovem recém-chegado à capital.

Di Jin apenas olhou para ele, sem raiva ou impulsividade, mas com um leve sorriso. Ao encarar esse olhar, Guo Chengqing, lembrando das noites em claro lendo sobre Su Wuming, sentiu que diante dele não estava apenas um jovem de dezesseis anos, mas um estrategista brilhante, um detetive lendário da dinastia Tang.

Guo Chengqing também sorriu: “Muito bem! Cavalo de raça para um herói! Tragam logo o cavalo do oeste, presente para Shilin!”

Liu Congguang finalmente entendeu, explodindo em fúria: “Maldição! Você, plebeu, ousa tomar meu cavalo?”

Não apenas xingou, mas deu três passos rápidos e tentou chutar Di Jin. Pelo jeito, era acostumado a bater nos outros, com golpes baixos e cruéis.

“Você pediu por isso!”

Di Jin não queria apenas o cavalo, mas esperava que o outro começasse a briga; ao ver o chute, desviou e, discretamente, bloqueou com a mão.

Liu Congguang, sem nenhuma técnica, apenas força bruta, não conseguiu controlar o movimento; desequilibrou-se e caiu de joelhos diante de Di Jin.

O salão ficou subitamente silencioso.

Um militar tentando agredir um civil, e acabou ajoelhando-se diante dele?

“Não é de admirar que crie personagens como Li Shuangying; este rapaz realmente é um mestre!”

Os experientes perceberam logo o talento; Cao Qian, Pan Xiaoan e outros nobres vibraram, achando que a lenda se tornava realidade, mas também se preocuparam: com a natureza desregrada de Liu Congguang, sofrer tal humilhação seria imperdoável.

“Parece que o cavalo do oeste vai ficar temporariamente na casa de Yanxiu!”

O primeiro a reagir foi Di Jin, que, como se nada tivesse acontecido, apontou para a marca de sapato em sua manga: “Este homem tentou agredir um estudioso em público; se eu quiser denunciar, onde devo ir?”

Guo Chengqing respondeu: “Ao tribunal de Kaifeng, naturalmente...”

Di Jin sorriu: “Ótimo! Então eu e ele iremos ao tribunal de Kaifeng esclarecer isso!”