Capítulo Noventa e Seis: O Confronto de Raciocínios entre Gongsun Ce e Di Jin (Terceira Parte)

"Mm~"
Gongsun Ce endireitou-se, bocejou e movimentou os ombros doloridos.
Ele passou a noite de maneira simples nos escritórios do governo de Kaifeng.
Naturalmente, o tribunal não funciona durante toda a noite; a suposta agitação é mais para aparentar empenho. Afinal, Liu Congguang foi assassinado, mas a rotina dos funcionários segue: uns vão embora, outros buscam seus prazeres.
De fato, ontem à noite se prolongou até tarde; só quando o som dos guardas anunciando as horas ecoou, as velas foram apagadas nos diferentes cômodos. Se o caso foi resolvido ou não, ainda é discutível, mas ao menos a postura foi mostrada.
Já o legista, esse sim, passou quase toda a noite em vigília. Confirmou que havia uma pequena ferida no topo da cabeça de Liu Congguang, mas ainda era difícil determinar se o instrumento fatal foi uma agulha de aço, pois não se podia abrir o corpo. Com as técnicas de autópsia disponíveis, só era possível chegar até esse ponto.
Mas isso já bastava.
Confirmou as suspeitas anteriores.
Gongsun Ce optou por permanecer, aguardando o resultado da aposta mencionada na primeira carta de Di Jin: será que alguém realmente entregaria um livro no tribunal dentro de três dias?
Gongsun Ce foi um dos principais impulsionadores da publicação de "A Saga de Su Sem Nome". Não fosse ele, o jovem proprietário, pressionando, Wenmaotang não teria copiado tão rapidamente os quatro volumes em oitenta livros, nem começado a gravar os blocos de impressão.
Os funcionários achavam que isso não valia o esforço, mas Gongsun Ce discordava. Ele adorava "A Saga de Su Sem Nome" e acreditava no potencial de vendas; preparou os blocos cedo para distribuir o livro rapidamente nas livrarias da capital e obter lucros muito maiores que o custo de um conjunto de blocos de impressão.
Entretanto, o mundo é imprevisível. Se a morte do parente do imperador Liu Congguang realmente ocorreu porque o assassino se inspirou no livro, imitando o método de matar, então o livro pode ser proibido, e os blocos de impressão teriam sido um desperdício...
Mas Gongsun Ce não tinha tempo para pensar se os blocos dariam retorno; estava atento ao resultado da aposta.
Além dele, quem dominava tanto a arte do julgamento criminal quanto conhecia profundamente "A Saga de Su Sem Nome" poderia perceber tão rápido a ligação do caso com o livro?
Quem leu o livro não sabia os detalhes do caso Liu Congguang; quem sabia os detalhes do caso não tinha lido o livro...
Pensando bem, apenas o próprio assassino seria capaz disso, mas o assassino deveria esconder o conteúdo do livro a todo custo.
Na análise de Gongsun Ce, a maior suspeita recaía sobre a concubina Hu.
Hu adulterou com um estranho, os empregados da mansão Liu já sabiam e cedo ou tarde tudo seria exposto. Liu Congguang, violento por natureza, jamais toleraria tal vergonha; concubinas, com status tão baixo, se cometem esse erro, seriam torturadas até a morte sem que ninguém intercedesse.
Diante do perigo de vida, Hu, por acaso, obteve "A Saga de Su Sem Nome", percebeu que não era um romance popular, que poucos haviam lido, e ao ver o enredo, sentiu-se como quem encontra um tesouro, identificou-se com o personagem assassino do caso de adultério e decidiu arriscar tudo.
Na noite anterior, Hu evitou os empregados, foi ao quarto de Liu Congguang, serviu-o com palavras doces até adormecer. Amarrando-o e colocando um objeto na boca, cobriu-lhe o rosto para evitar qualquer som.
Em seguida, usou uma agulha de aço de costura, ou algo similar, perfurando o topo da cabeça de Liu Congguang, matando-o com um só golpe.
O assassinato aconteceu sem problemas, mas a filha de Liu Congguang, Jiu Xiaomei, apareceu no local do crime. Hu ficou desesperada e, temendo que a criança contasse, fez algo cruel.
Talvez não tenha usado veneno para emudecer, mas outro método; em suma, a criança ficou incapaz de falar, e todos pensaram que era o choque pela morte do pai, sem imaginar que testemunhou o assassinato...
É preciso admitir, sem um detetive como Su Sem Nome, seria difícil esclarecer esse caso. Se o tribunal não encontrasse a ferida do morto e, pressionado pela posição do parente imperial, encerrasse rapidamente o processo, Hu poderia fugir com o dinheiro dado por Liu Congguang e partir com o amante.
Se alguém notasse algo errado depois, talvez nem conseguissem revisar o caso; mesmo que conseguissem, encontrar a concubina assassina seria tarefa impossível num país tão grande.
Por isso, Gongsun Ce decidiu intervir, buscar provas rapidamente para que a verdadeira culpada não pudesse negar, evitando que o tribunal de Kaifeng, pressionado por cima, resolvesse o caso de forma apressada, prejudicando inocentes e deixando a culpada livre.
Não era paranoia; esse tipo de situação ele já testemunhou várias vezes em Luzhou, conseguiu corrigir algumas, mas muitas escaparam de suas mãos...
"Não sei como Di Shilin chegou à conclusão de que o assassino não imitou o crime."
Gongsun Ce, guiando-se pela autópsia e pelas pistas, elaborou esse raciocínio; pensou e repensou, achando tudo lógico, mas ficou curioso: como o detetive de Bingzhou, ao lado, teria deduzido que a verdade era outra?
Se fosse outra pessoa, Gongsun Ce pensaria que era só para afastar a autoria do próprio livro, mas Di Shilin não; ele certamente tinha outra razão.
"Já passou um dia, restam apenas hoje e amanhã!"
Sem criados para servi-lo, Gongsun Ce cuidou desajeitadamente de sua higiene, chegou ao setor criminal sem muita energia e começou a esperar.
Seja pela amizade, seja pela curiosidade investigativa, nos próximos dois dias ele ficaria ali.
Enquanto esperava, aproveitou para corrigir os erros dos funcionários.
São tolos demais...
Coisas óbvias que exigem longas discussões, não é de se admirar que trabalhem tanto sem resultados; Gongsun Ce não suportava ver isso.
Assim, em menos de meia hora, foi expulso dali.

O tribunal de Kaifeng já era caótico; um estudioso sem títulos, à margem, apontando e corrigindo, com ar superior e arrogante, não era bem-vindo.
"Mas eu estou certo!"
"Hm, quando passar no exame para jinshi e for nomeado juiz, vou reorganizar esse caos!"
Gongsun Ce resmungou algumas palavras e saiu, mas ainda não havia deixado o corredor que levava ao setor criminal quando viu um escrivão apressado entrar no quarto e anunciar: "A mansão Liu enviou o velho da casa, tem assunto importante a relatar!"
Chen Yaozi olhou atento: "Traga-o para dentro."
Gongsun Ce, do lado de fora, franziu a testa e imediatamente parou, esperando em silêncio.
Cerca de quinze minutos depois, viu o escrivão trazer um idoso rapidamente para o setor criminal: "O velho servo saúda o senhor Chen!"
Chen Yaozi foi direto: "Fale!"
O velho retirou da bolsa na cintura um volume de livro e o entregou com ambas as mãos: "Meu senhor encontrou um objeto de grande relevância para o crime, não ousou negligenciar e ordenou que eu o trouxesse!"
Esse "senhor" era Liu Congde, filho mais velho de Liu Mei, ex-marido, atualmente supervisor do depósito de provisões, subordinado ao departamento militar do oeste, cargo que normalmente não é exercido, apenas serve de degrau para oficiais, e para Liu Congde era um posto de sinecura, recebendo salário sem trabalhar.
Atualmente, na mansão Liu, é ele quem comanda oficialmente.
Naquele momento, nem Gongsun Ce, que retornara, tirava os olhos do livro na mão do velho, nem Chen Yaozi disfarçava o interesse, falando com voz grave: "Traga aqui!"
Lu Andao foi pessoalmente pegar o livro e o entregou a Chen Yaozi.
Chen Yaozi folheou algumas páginas e logo identificou, apesar da caligrafia diferente, que era o primeiro volume de "A Saga de Su Sem Nome".
O volume mostrava sinais evidentes de uso, tão gasto que parecia ter sido folheado muitas vezes.
O setor criminal ficou em silêncio.
O velho, notando o clima estranho, achou que Chen Yaozi não entendia o que era aquele livro e apressou-se a explicar: "Senhor, esse livro foi escrito por um estudante, um romance policial sobre Su Sem Nome, famoso detetive da antiga dinastia Tang. O primeiro caso que ele resolve tem muitos detalhes que coincidem com a morte de nosso senhor, é assustador; peço que os senhores investiguem com atenção!"
Chen Yaozi precisava mesmo investigar e perguntou diretamente: "Liu Congde leu esse livro?"
O velho ficou surpreso, logo percebeu o ponto crucial e respondeu: "Meu senhor não leu..."
Chen Yaozi: "Se não leu, como sabe que o conteúdo do livro é semelhante ao caso de Liu Congguang?"
O velho hesitou: "Meu senhor ouviu outros comentarem..."
Chen Yaozi olhou com firmeza: "Quem comentou? Trata-se da morte do irmão, Liu Congde, confiando só em palavras, mandou que você trouxesse o livro. Deve confiar muito nessa pessoa. Quem é? Alguém da mansão Liu?"
"Isso... isso..." O velho não esperava ser pressionado assim, sem nem olhar o livro, e ficou confuso: "Eu não sei..."
Chen Yaozi balançou a cabeça; se fosse um velho de outra casa nobre, não perderia a compostura, mas a família Liu não tem virtude à altura da posição, só agora revela sua verdadeira face. Ele fez sinal: "Levem-no! Interroguem bem!"
"Senhor! Senhor!" O velho foi levado, assustado, enquanto todos voltavam a atenção para as cartas nas mãos de Chen Yaozi.
Por pedido de Di Jin, Chen Yaozi permitiu que o juiz Lu Andao e o escriba Wang Boyang vissem a primeira carta, e a segunda permanecia lacrada.
Lu Andao não se surpreendeu, mas o escriba Wang Boyang estava curioso: quando foi que o senhor Chen passou a valorizar tanto a opinião de um estudante?
A resposta veio logo.
"Já que, como disse Di Shilin, dentro de três dias alguém relacionaria o caso ao romance policial, vou ver o que diz a segunda carta!"
Chen Yaozi, impulsivo desde jovem, não mudou com o tempo; mostrou a carta com certa ansiedade, leu o início e ergue as sobrancelhas: "Premeditado, usando o romance como pretexto?"
Gongsun Ce apressou-se a se aproximar.
As palavras de Di Jin eram diretas, iniciando com clareza: "Creio que o assassino certamente leu o romance de Su Sem Nome nos últimos dias, mas ao matar Liu Congguang, não foi por influência do livro, e sim por um plano antigo, usando o romance como pretexto!"
"Senhor Chen deve lembrar do que falei sobre 'feridas simuladas', feitas de propósito para incriminar outros; a morte de Liu Congguang segue o mesmo princípio."
"A mulher adúltera, a filha emudecida, o método cruel de cravar uma agulha no crânio, tudo imita detalhes do romance, quase como se quisesse que todos percebessem que foi um crime inspirado no livro, de forma excessivamente artificial!"
"No romance, Su Sem Nome desvendou o mistério e revelou o criminoso; agora, o assassino, ao imitar o crime, só deseja ganhar tempo, esperando que o tribunal não tenha lido o livro e, assim, possa escapar, ficando livre no futuro."
"Mas o livro é de minha autoria, e o conflito com Liu Congguang não é segredo; o assassino não teme que eu descubra a ligação e desvende tudo?"
"Um tolo não lê romances; quem lê romances não seria tão tolo!"

"A meu ver, o assassino já tinha intenção de matar, tudo estava preparado; ao encontrar o livro, ficou impressionado com Su Sem Nome, temendo ser descoberto, mas, ao mesmo tempo, esperou que poderia enganar e usou esse método para confundir o julgamento!"
"Assim, o assassino não usou o método do livro para matar, mas quis usar o livro para incriminar outros, tentando escapar!"
"Felizmente, não escrevi o romance pensando em lucro, só o ofereci a poucos amigos; são raros os leitores, e ninguém conhece os detalhes do caso. Se o assassino quer incriminar, precisa fazer com que o tribunal conheça o livro."
"Portanto, se em três dias alguém vincular o romance ao crime, minha hipótese ficará comprovada!"
"Quem fornecer a pista será o verdadeiro assassino ou alguém por ele influenciado!"
"Espero que o tribunal resolva o caso e dignifique o romance policial! Que honre todos que, ao longo dos séculos, buscam incansavelmente a verdade!"
Ao terminar de ler a segunda carta, Chen Yaozi acariciou a barba, admirado: "Di Shilin é notável!"
Gongsun Ce ficou ruborizado, o belo rosto tomado de vergonha e indignação: "Fui enganado?"
Seu raciocínio falhou num ponto crucial: o próprio autor do romance policial!
Como havia poucos leitores, era difícil relacionar o livro ao caso rapidamente. Gongsun Ce foi apenas um acaso, mas Di Jin, que já teve conflitos com Liu Congguang, era muito mais provável de ser envolvido...
Quando ele aparecesse, bastaria ouvir os detalhes do caso para saber o método e o motivo; tudo se revelaria.
Portanto, o enredo do romance era só um disfarce; o verdadeiro objetivo era que alguém pensasse no livro, e ao seguir o método, cairia nas armadilhas do assassino!
Assim, Gongsun Ce foi envolvido, quase colocando o amigo em perigo...
Isso era inadmissível!
"Tragam o velho da mansão Liu, eu mesmo vou interrogá-lo!"
Comparando, o tribunal de Kaifeng estava satisfeito.
Em investigação, encontrar o ponto de partida é o mais importante; às vezes, a solução parece simples, mas entre infinitas pistas, achar o que realmente importa exige muito esforço.
Agora, as duas cartas de Di Jin deram um caminho claro, animando a todos.
Se o caso seguir esse rumo, talvez nem precise trabalhar à noite...
Ótimo!
Reduzir a carga de trabalho; aquele detetive que não aparece em público é o verdadeiro mestre!
Justo quando o tribunal de Kaifeng se preparava, revigorado, para buscar o culpado com nova abordagem, um oficial entrou apressado: "Senhor, chegou alguém do palácio!"
Todos se assustaram, Chen Yaozi ficou com o semblante sério.
Em pouco tempo, rodeado por oficiais do palácio, entrou um senhor de cerca de cinquenta anos, rosto digno e passos firmes.
Como trazia claramente a ordem da imperatriz-mãe, Chen Yaozi saiu para recebê-lo, chamando-o: "Nobre do meio!"
Na dinastia Song, os eunucos não eram chamados de "taijian", mas de "servidores internos", "ministros internos", "eunucos", "senhores do meio"; o povo também não os chamava de "gonggong", geralmente usava o título; "nobre do meio" era o tratamento comum para eunucos fora do palácio.
Claro, se fosse um servo menor, "nobre do meio" era um respeito, mas esse era o favorito da imperatriz-mãe, conhecido entre os servidores internos, Jiang Deming, responsável pelos assuntos do Departamento Imperial. Chamá-lo de "nobre do meio" era, na verdade, sinal de distância.
Jiang Deming mostrava apenas tristeza no rosto; suspirou, preocupado: "Senhor Chen, a imperatriz-mãe, ao saber da tragédia na família Liu, ficou muito abalada e mandou-me perguntar se o criminoso audacioso já foi capturado."
Chen Yaozi manteve-se impassível, mas por dentro estava apreensivo.
A morte de Liu Congguang não era só uma questão de investigação, mas também não podia deixar de ser investigada.
O plano de Chen Yaozi era apressar-se, usando o método sugerido por Di Jin para esclarecer o caso; depois, com base na identidade e motivação do culpado, avançar na disputa política.
Mas agora não era possível.
Afinal, quem descobriu a relação entre "A Saga de Su Sem Nome" e o crime foi o irmão do morto, Liu Congde; ele poderia ser o culpado ou apenas manipulado pelo culpado. Seja qual for o caso, se perceber que o tribunal de Kaifeng não reage como esperava, irá ao palácio denunciar.
Se a família Liu levar o caso ao palácio e a imperatriz-mãe anunciar que o assassino agiu por influência de um livro escrito por um estudante, eles ficariam em posição desfavorável; depois, mesmo que a verdade fosse revelada, seria quase impossível reverter a opinião pública.
Chen Yaozi, sempre decidido, pensou nisso e não hesitou: virou-se, pegou o livro e as cartas: "Nobre do meio, chegou na hora certa. Vou ao palácio informar pessoalmente à imperatriz-mãe as peculiaridades deste caso!"