Capítulo Setenta: Haveria um lendário detetive de Hedong na estalagem?

Saguão da estalagem.

Di Qing e os outros cinco prisioneiros estavam inquietos, e os espectadores, por um momento, também sentiram compaixão, temendo que pudessem ser os próximos a serem envolvidos. Não olharam para o corpo, não perguntaram sobre o processo, simplesmente restringiram o círculo de suspeitos aos prisioneiros? Absurdo!

Mas ninguém achou isso surpreendente. Na verdade, esse era o modo comum de investigação nos escalões inferiores da antiguidade. Cadeia completa de provas, proibição de tortura, presunção de inocência... tudo isso era utopia. Bastava que uma lógica se encaixasse e o suspeito já era considerado culpado; levado ao tribunal, sob o peso das três madeiras, que depoimento não seria obtido? Se os escrivães fossem minimamente competentes, redigiriam o processo e os testemunhos sem falhas, e quando fossem enviados aos superiores, o caso era considerado irrefutável...

Por isso, um oficial como Pan Chengju era tão valioso. Mesmo que sua capacidade de julgar fosse limitada, ao menos sua postura era correta, e casos comuns dificilmente resultavam em erros ou injustiças.

Só que confiar apenas em oficiais responsáveis não era suficiente. Por isso, na dinastia Song, criaram cargos de magistrados revisores, cuja função era reexaminar os casos das cidades e condados, identificar processos com dúvidas e submetê-los a nova investigação.

Du Yan, figura histórica, revisou muitos casos errados e injustos, e ofereceu diversas opiniões sobre as falhas do sistema, mas, limitado pelas condições da época, as mudanças foram pequenas.

“Por isso ‘O Compêndio da Lavagem de Injustiças’ tem um significado revolucionário; seu surgimento elevou enormemente o padrão mínimo dos casos criminais na antiguidade!”

Di Jin pensou nisso e olhou para o pátio dos fundos, trocando um olhar. Di Xiangling entendeu o sinal, recuou discretamente e seguiu para lá sem fazer ruído.

No pátio, a reação de Ren Changyi ao assassinato deixou Xue Chao surpreso: “Esta aparição... O senhor quer dizer que o espírito malévolo já matou outras vezes?”

Uma figura se lançou à frente, era Wu Jing, guarda de Chen Zhijian: “O que está acontecendo? Já houve casos de assassinato por espírito maligno aqui?”

Ren Changyi, com o rosto sombrio, repreendeu: “Afaste-se! Como ousa desafiar um oficial?”

Wu Jing respirava com dificuldade, respondendo com voz firme: “De fato sou um cidadão, não tenho o valor de vocês, autoridades, mas meu senhor é um membro da família Chen de Langzhong, filho do primeiro-ministro Chen Wen Zhong. Agora, morre sem explicação em sua jurisdição de Fengqiu. Se não der uma resposta, os eruditos do país não o pouparão!”

Ao pensar no prestígio dos três Chen entre os estudiosos, Ren Changyi apressou-se a se esquivar: “O caso anterior de assassinato por espírito não ocorreu em Fengqiu, este oficial não sabe os detalhes. Se querem saber, perguntem em Yangwu!”

O evento mais famoso de Yangwu era o de Bolangsha, a três li a sudeste do condado, onde, segundo a tradição, o homem recrutado por Zhang Liang tentou assassinar o imperador Qin Shi Huang, mas acertou o veículo secundário.

Claro, isso ocorreu há mais de mil anos. Hoje, Yangwu se orgulha de ser um condado vizinho à capital, também sob jurisdição da Prefeitura de Kaifeng, bem próximo de Fengqiu.

Mas Wu Jing não se deixou enganar, respondendo friamente: “No fim das contas, tudo recai sobre vocês, os oficiais encarregados de capturar criminosos. Agora, meu senhor foi morto sob sua responsabilidade e ainda culpa Yangwu? Vou informar Chen Yaozi e ver como ele o punirá!”

Não era uma ameaça vazia. Chen Yaozi, com seu temperamento tão afiado quanto sua famosa habilidade com o arco, era difícil de lidar. Normalmente, altos funcionários prestes a entrar nos dois gabinetes não se rebaixariam a confrontar um simples oficial local, mas Chen Yaozi certamente não hesitaria.

Diante de ameaça tão direta, Ren Changyi ficou pálido, finalmente admitindo: “No ano passado, em Yangwu, houve um caso estranho: vários vagabundos foram decapitados em plena luz do dia. A delegacia investigou diversas vezes, depois chamou um sacerdote taoísta para exorcizar, e parece que... parece que o espírito veio para Fengqiu!”

Xue Chao ficou intrigado, mas Wu Jing insistiu: “Então agora também pretende chamar um sacerdote para exorcizar?”

Ren Changyi sabia que era absurdo. O procedimento de Yangwu já era motivo de chacota, ele mesmo tinha zombado disso, mas agora o espírito maligno estava em sua jurisdição. Com o rosto de sofrimento, declarou: “Fique tranquilo, senhor, este oficial irá... capturar o espírito, não permitindo que mate mais ninguém!”

A promessa não tinha convicção. Wu Jing ergueu os olhos ao céu, revelando profunda tristeza: “Espírito maligno matando... Mesmo que seja verdade... Deve haver um motivo... Por que meu senhor foi vítima?”

Enquanto o oficial tentava consolar o guarda, Di Xiangling logo retornou ao lado de Di Jin, relatando em voz baixa a conversa que acabara de ouvir.

“No ano passado, em Yangwu, houve um caso de assassinato por espírito, no fim um sacerdote exorcizou e ficou por isso mesmo...”

“Ambos sob a jurisdição de Kaifeng, a chance de coincidência é pequena. Será o mesmo assassino cometendo crimes em série, ou imitadores com métodos semelhantes?”

Di Jin refletia profundamente.

Nesse momento, Qiao Er aproximou-se sorrateiramente: “Senhor acadêmico! Senhor acadêmico!”

Di Jin olhou para ele: “Senhor Qiao, que deseja?”

“Somos apenas pobres funcionários, não somos senhores. O senhor acadêmico é uma estrela literária caída do céu, capaz de alcançar altos cargos, por favor, tenha piedade e salve-nos!”

Depois de elogiar, Qiao Er fez uma expressão sofrida: “Este oficial de Fengqiu está investigando o caso de forma tão assustadora, todos estão aflitos... O senhor acadêmico, famoso em Bingzhou por resolver casos difíceis, por que não assume a investigação e descobre quem é o verdadeiro assassino?”

Di Jin ficou surpreso.

Ele não era tão famoso em Bingzhou, certo? Resolver casos difíceis... no máximo solucionou dois: o caso do sequestro de Lei Xiaonü e o assassinato do supervisor do Instituto de Jinyang; quanto ao confronto realmente impressionante do caso Zhu, nem era conhecido.

Mas compreendia o pensamento de Qiao Er.

Com Ren Changyi investigando desse modo, os funcionários estavam inseguros; a morte de Dong Ba certamente seria revista, e agora, ao tratar prisioneiros como Di Qing como culpados sem motivo aparente, todos temiam ser envolvidos, especialmente se ficassem meses sem renda sob a jurisdição de Kaifeng...

Assim, naquele momento, Qiao Er sinceramente esperava que ele assumisse o caso e capturasse logo o culpado, com tom de súplica e olhar de esperança.

Di Jin, por sua vez, excluiu Qiao Er da lista de suspeitos, assentindo: “Está bem! Se a delegacia de Fengqiu precisar, assumirei!”

Qiao Er ficou radiante: “Obrigado, senhor acadêmico! Vou informar ao chefe Xue para que recomende ao oficial Ren!”

Di Jin balançou a cabeça: “Não! Não passe por Xue Chao, recomende você mesmo ao oficial Ren, tem coragem?”

“Isso...”

O rosto de Qiao Er mudou, hesitou por um instante e, mordendo os lábios, respondeu: “Está bem!”

E de fato, sua eficiência era notável.

Menos de meia hora depois, o oficial Ren Changyi entrou apressado no saguão, perguntando em voz alta: “Quem é o descendente de Di Liang, do antigo Tang, famoso em Hedong como o detetive divino Di Liu Lang?”