Capítulo 102: A verdadeira adúltera era ela! (Terceira atualização)

Página 1 de 3

“Liu Congde quer se envolver com a cunhada... Qin Shi finge estar doente... Hm, realmente essa família poderosa está uma confusão!”

Quando Di Jin ouviu o relato da irmã sobre as descobertas daquela noite, não pôde deixar de expressar um sentimento semelhante.

Di Xiangling disse: “Pensei nisso ao voltar, essa fingida doença de Qin Shi é muito astuta. Se não fosse ela fingindo, com o amor que Liu Congguang tem por Hu Niangzi, talvez ele tivesse simplesmente repudiado a esposa e elevado a concubina à posição oficial!”

“Impossível! Se Liu Congguang quisesse fazer isso, a família Liu não permitiria, muito menos a imperatriz viúva no palácio, com tantos oficiais atentos!” Di Jin balançou a cabeça. “Na verdade, só há chance de a concubina assumir se a esposa legítima morrer de doença, aí sim poderiam promover uma concubina de baixo status.”

Não é que ninguém mais saiba, mas Liu E subiu ao posto assim. Se a tia de Guo Chengqing e Guo Chengshou, a segunda imperatriz Guo, esposa do imperador Song Zhenzong, não tivesse morrido, por mais que Liu E fosse favorecida, ela jamais teria se tornado imperatriz.

Di Xiangling perguntou curiosa: “Então, por que Qin Shi fingiria estar doente?”

“Por enquanto, só há uma possibilidade!” Di Jin respondeu em tom grave. “Alguém realmente quer matá-la, por isso ela finge estar doente para enganar o alvo; afinal, se quem vai matá-la está à beira da morte, não há necessidade de sujar as próprias mãos...”

O rosto de Di Xiangling ficou sombrio: “Então, é Hu Niangzi quem quer subir de posição?”

Di Jin não respondeu, aproximou-se da escrivaninha, pegou um maço de registros do caso, folheou até uma página e mostrou: “Estes são os autos enviados pela prefeitura de Kaifeng. Segundo o depoimento dos servos da família Liu, há poucos dias Liu Congguang deu um tapa forte no filho, e a filha, a jovem senhora Jiu, saiu chorando, muitos servos viram... E não foi a primeira vez, Liu Congguang frequentemente agride e xinga o filho! Liu Congguang tem apenas uma concubina, Hu Niangzi, e essa concubina não teve filhos?”

Di Xiangling balançou a cabeça: “Não.”

“Então isso é estranho!” disse Di Jin. “Se a concubina tivesse tido um filho, Liu Congguang, por amor, poderia querer promovê-la a esposa legítima, transformando o filho bastardo em herdeiro legítimo, e daí agredir o filho original seria compreensível. Mas Liu Yongnian é seu único filho, e ainda há uma filha, por que ele é tão cruel com os filhos?”

Não são poucos os jovens nobres que favorecem suas concubinas; afinal, as esposas geralmente vêm de famílias de igual status, nem sempre são muito bonitas ou interessantes, e uma concubina que não seja atraente ou não saiba como seduzir o homem dificilmente seria aceita.

Entretanto, a questão das esposas e concubinas geralmente não envolve os filhos, que são o foco principal para a continuidade da linhagem da família nobre, especialmente quando a concubina não tem filhos e apenas a esposa legítima gera descendentes...

Liu Congguang talvez não seja um herdeiro exemplar, mas seu comportamento ainda é anormal. Di Jin folheou novamente os depoimentos: “Qin Shi está gravemente doente, presa à cama, e a prefeitura de Kaifeng nem sequer registrou seu depoimento. Essa estratégia de fingir doença é realmente brilhante.”

Di Xiangling perguntou: “Devo interrogá-la?”

“Não!” Di Jin balançou a cabeça. “Hu Niangzi até pode ser ignorada, pois suas palavras não têm peso, mas Qin Shi é a esposa legítima do falecido. Se for interrogada de forma suspeita e levar a queixas à prefeitura ou à imperatriz viúva, ficaremos em uma situação delicada.”

Di Xiangling arqueou as sobrancelhas: “Ah, sim! Vi guardas imperiais patrulhando fora da mansão dos Liu e, no beco por onde voltei, também encontrei vestígios deles. Devem ser enviados da Seção da Cidade Imperial...”

Di Jin compreendeu: “Também há pessoas na Academia Imperial tentando denegrir minha reputação. Parece que a Seção da Cidade Imperial já está envolvida no caso, então não podemos interrogar testemunhas precipitadamente, ou prejudicaremos a justiça da investigação.”

Di Xiangling não gostava de se sentir limitada, mas sabia que, envolvendo política, era inevitável: “Felizmente, Qin Shi tem algo suspeito. Vamos investigar por ela?”

Di Jin respondeu: “Se ela finge estar doente e toma remédios há anos, o médico que a atende certamente sabe de algo. Senão, ninguém aguenta tomar remédio sem estar doente. Vamos investigar qual médico a trata, através dos servos da mansão.”

Di Xiangling sorriu: “Nem precisa investigar, acabei de ouvir ela dizer ao filho que vai chamar o Dr. Wen, do Pavilhão Ren’ai, para trocar o remédio. Ela pretende parar de fingir e assumir publicamente a herança do falecido!”

...

Página 2 de 3

O Pavilhão Ren’ai fica na Rua Heng.

Na manhã seguinte, enquanto Di Xiangling examinava com olhar atento essa farmácia, um pensamento surgiu: a farmácia prometida por Hu Niangzi como recompensa para salvá-la não seria essa?

Considerando a fachada e o movimento, o negócio foi vendido por oito mil moedas de cobre, o que não é exagero.

Que coincidência!

Claro que Di Xiangling não entraria ali. Hoje em dia, mulheres podem frequentar farmácias, mas as famílias ricas costumam chamar médicos em casa. Mesmo disfarçada, seria difícil se aproximar do alvo.

Então, naquele momento, Di Xiangling esperava sentada em um salão de chá em frente, na diagonal.

Depois de cerca de meia hora, um homem comum apareceu atrás dela e sussurrou: “Senhora Onze!”

Di Xiangling respondeu com calma: “Procure um médico de sobrenome Wen do Pavilhão Ren’ai que tenha atendido Qin Shi da mansão Liu, no bairro Taipingfang. Verifique se ele conspirou com Qin Shi em algo.”

O homem assentiu e saiu do salão.

Di Xiangling esperava pacientemente tomando chá.

Pacientes entravam e saíam. Após cerca de meia hora, houve um tumulto dentro da farmácia, com gritos, repreensões e até a entrada de soldados patrulheiros para investigar. Claramente, essa farmácia era muito respeitada, o que explicava a rápida chegada dos soldados.

O tumulto serviu para esconder a interrogatória que se seguiu. Quando o local voltou ao silêncio e as ações terminaram, o homem se aproximou e sussurrou: “A pessoa que a Senhora Onze quer saber realmente tem um caso secreto com Qin Shi da mansão Liu.”

Di Xiangling ficou surpresa, quase achando que não tinha ouvido direito: “O que você disse... um caso secreto?”

O homem também estranhou. Ele achava que ela já sabia e só mandaram confirmar. Apressou-se a explicar: “Qin Shi, antes de casar na família Liu, já conhecia e amava esse Dr. Wen, mas a família Liu roubou seu amor. Embora o médico tenha se casado e tido filhos, ele ainda atende na farmácia da família Liu, aproveitando para visitá-la frequentemente...”

“Não é de se admirar que ela consiga fingir estar doente com tanta facilidade, afinal tem essa relação íntima com o médico! Ainda bem que esse traidor não é confiável; uma vez pressionado, ele fala tudo, senão seria impossível descobrir!”

Di Xiangling murmurou, já convencida de que a família nobre era muito mais caótica do que imaginava. Acenou com a mão: “Prendam esse Dr. Wen, ele é muito importante. Cuidem bem dele. Podem ir!”

“Sim!”

O homem fez um gesto respeitoso e desapareceu.

Desta vez, Di Xiangling saiu pela porta da frente e voltou para casa.

Não era segredo que Di Jin tinha uma irmã. Ela sempre desaparecia, o que gerava suspeitas, mas agora ao menos apareceu. Entrou no escritório e contou a novidade.

Di Jin, ouvindo, não ficou muito surpreso, apenas suspirou: “Então, quem realmente cometeu adultério com alguém de fora foi a esposa legítima, Qin Shi?”

Página 3 de 3

“Sim! O rumor espalhado de que a concubina traiu é mentira. Na verdade, o irmão mais velho tentou seduzir a cunhada, e, depois de fracassar, ficou com raiva e manchou a reputação dela. Os servos sequer sabem do verdadeiro adultério!” Di Xiangling deu um risinho. “Se for assim, Liu Congguang realmente queria promover a concubina, o que não está errado, já que Hu Niangzi não o traiu. Só que ele não gostaria de saber a verdade...”

“Será que Liu Congguang realmente não sabe?” Di Jin lembrou do breve contato com ele: “Esse homem é arrogante, gosta de humilhar os outros, mas é muito vaidoso. Com esse caráter, mesmo sabendo que a esposa o trai, ele não faria escândalo. Se fizesse, seria motivo de zombaria entre as famílias poderosas, o que seria pior do que a morte!”

Di Xiangling zombou: “Por isso ele trata tão bem a concubina em casa, para que, quando repudiar a esposa, ninguém suspeite que ela o traiu, achando que ele não suporta a esposa envelhecida e sem beleza.”

Di Jin acrescentou: “Não só isso, há outro ponto crucial: Qin Shi já conhecia o Dr. Wen antes de casar na família Liu. Se o adultério ocorreu desde então, será que Liu Yongnian... não seria filho de Liu Congguang?”

“Se for assim, não é de se surpreender que ele bata tão forte no filho!” Di Xiangling ficou pensativa. “Então, Qin Shi finge estar doente para se proteger não da concubina favorita, mas do próprio marido!”

Di Jin disse: “Mas claramente a fingida doença de Qin Shi tem um limite. Se ficar doente para sempre sem morrer, Liu Congguang perceberá algo estranho e talvez a ‘ajude’ a se livrar disso.”

Di Xiangling comentou: “Liu Congde e Liu Congyi, embora gananciosos, têm seus motivos e não demonstram urgência em matar... A prefeitura de Kaifeng está interrogando Jin Niang, certo? Se descobrirem que a mandante por trás disso é Qin Shi, que subornou a criada pessoal de Hu Niangzi, o verdadeiro assassino de Liu Congguang será praticamente confirmado!”

Di Jin assentiu levemente.

Antes, a irmã achava que já podia agir com base nisso, mas agora valoriza as provas. Um progresso excelente.

Di Xiangling resumiu: “Esse casal é extraordinário! Pensávamos que o marido favorecia a concubina para eliminar a esposa, mas, na verdade, ele usa o amor pela concubina como pretexto para secretamente matar a esposa adúltera; e a esposa, percebendo o perigo, finge adoecer para escapar da morte, depois usa o caso do adultério para incriminar o marido e matar Liu Congguang, jogando a culpa na concubina. No fim, a concubina é inocente, apenas vítima da disputa do casal.”

Ela parou de repente: “Mas espera! Qin Shi tem estado na cama por anos, seu pulso é estável, mas a fraqueza do corpo não pode ser fingida. Se não pode matar com as próprias mãos, será que tem alguma criada leal que age por ela?”

Di Jin já pensava nisso: “Pode haver, mas um crime tão grave não seria delegado a terceiros; deve ser alguém com interesse direto, que jamais a trairia...”

“Os filhos de Qin Shi!” Di Xiangling engoliu seco: “Será que os próprios filhos estão agindo? Liu Yongnian?”

Quando as pistas se revelam e apontam para a verdade, é impossível não sentir um arrepio.

Deixando de lado se Liu Yongnian é ou não filho biológico de Liu Congguang, eles são oficialmente pai e filho. Tal ato seria um parricídio?

“Se isso fosse para um bando de ladrões, ele até encaixaria no Exército de Fengxian, não é?”

Di Jin teve um pensamento sombrio, depois se recompôs e disse seriamente: “O caso não acabou. Se a verdade for essa, a imperatriz viúva não aceitará, e a Seção da Cidade Imperial não permitirá que essa verdade se espalhe.”

Di Xiangling esfregou as mãos: “Então ótimo! Eu sempre desconfiei da Seção da Cidade Imperial. Antes que o caso de Zhu’er exploda, vamos testar a força deles!”

Página 3 de 3