Capítulo 109: Intervir nas injustiças, ajudar os desamparados (Primeira atualização!)

“Irmã...”

Di Jin estava na biblioteca, embora o caso já estivesse resolvido, ele se sentia inquieto, diferente de antes, quando estava preso em casa, calmo e sereno, como um pescador paciente à espera da isca. Agora, havia uma angústia latente.

A sensação predominante era que, se aquela Senhora Hu estivesse por trás do desenrolar do caso, ela também teria previsto seu próprio destino.

Assim, quando Di Xiangling entrou na sala, Di Jin levantou-se imediatamente, chamando-a, mas hesitou no meio do caminho.

A expressão inédita de tristeza no rosto dela já revelava o desfecho.

“A Senhora Hu morreu, ateou fogo em sua própria casa...”

Di Xiangling, sempre cheia de vitalidade, abaixou levemente a cabeça, e sua voz soou amarga: “Será que eu deveria ter salvado ela?”

Di Jin não disse nada, apenas a conduziu até a mesa, serviu uma xícara de chá quente e a colocou suavemente à sua frente.

Di Xiangling ficou em silêncio por um momento, depois começou a contar calmamente a verdade do caso que a Senhora Hu revelou antes de morrer.

“Na região, para consolidar terras, os fazendeiros foram levados à ruína; na capital, onde cada palmo de terra vale ouro, o povo também não tem a quem recorrer, famílias foram destruídas...”

“Então foi essa concubina favorecida quem inicialmente teve contato com a ‘Biografia de Su Wuming’? Não é de se espantar!”

“O médico Wen confessou seu caso extraconjugal com a Sra. Qin porque sabia que não tinha muito tempo, e sob a persuasão da Senhora Hu, quis garantir alguma proteção para sua família...”

Di Jin ouviu atentamente, sentindo compaixão pela trágica perda da família da Senhora Hu e não se surpreendendo com sua manipulação silenciosa para que a Sra. Qin matasse o marido. Porém, ao mencionar a relação com o Dr. Wen, franziu levemente a testa.

Di Xiangling ainda estava imersa em seus sentimentos: “Naquele momento, percebi que ela já havia desistido da vida, continuar seria apenas sofrimento. Não forcei para tirá-la dali, mas depois, ao ver o incêndio na casa, me arrependi. Será que, se a tivesse levado à força, poderia ter mudado sua decisão e salvado sua vida?”

Seus olhos refletiam apreensão.

Mas a resposta de Di Jin não favoreceu nenhuma das opções: “Não sei, talvez nem ela saiba. Quem pode prever o que acontecerá amanhã?”

Di Xiangling ficou pensativa e em silêncio.

“É que, diante da difícil escolha, qualquer que seja a decisão, sempre haverá saudade do que não foi escolhido!”

Di Jin aproveitou a deixa: “Respeitar a decisão da Senhora Hu não é errado, irmã. O verdadeiro egoísmo é impor nossos próprios sentimentos aos outros apenas para satisfazer nossa compaixão!”

“Ah! Tudo bem! O sexto irmão tem razão!”

Di Xiangling não era de se prender a lamúrias, suspirou profundamente e logo recuperou o ânimo de sempre. Levantou-se, foi até a janela, olhou para fora e seus olhos brilharam friamente: “Mas depois deste caso, há algo que me incomoda profundamente—”

“Liu Mei ainda é uma parente influente do governo, mas se até ela pressionou e arruinou tantas famílias humildes, o que dizer dos corruptos e oficiais gananciosos? Cada vez mais pessoas na capital não conseguem comprar uma casa e são forçadas a alugar; e os contratos dessas casas, estão em nome de quem?”

“Se fosse uma transação legítima, tudo bem, mas não quero topar com roubos e usurpações. Se for para aliviar minha frustração e fazer justiça, tenho que acabar com pelo menos uma família poderosa!”

Desta vez, Di Jin ficou em silêncio.

No mundo dos artistas marciais, seus conflitos com o governo geralmente eram claros; no máximo, eles xingavam os oficiais de cães e lacaios, mas na maior parte do tempo, mantinham distância. Já no passado, os artistas marciais geralmente se opunham ao governo, especialmente contra os oficiais corruptos que exploravam o povo. Esses artistas eram líderes populares que resistiam às abusos do Estado.

Portanto, o que Di Xiangling disse não foi um desabafo passageiro; ela realmente seria capaz disso.

Se ela vivesse cem anos depois, nos tempos caóticos do imperador Song Huizong, certamente estaria entre os rebeldes. Se não se tornasse uma força dominante, ao menos eliminaria mais corruptos e vingaria as injustiças.

Mas ainda haviam pouco mais de cinquenta anos desde o fim do período turbulento das Cinco Dinastias, e após a aliança de Chanyuan, a China Central desfrutava de apenas uma década de paz verdadeira. Rebeliões iam contra a vontade popular; para resolver os problemas, era preciso olhar o panorama geral.

Os artistas marciais podiam eliminar pessoas problemáticas, mas não solucionavam os problemas em si. Para garantir uma vida melhor ao povo, era fundamental o governo e seus oficiais.

Antes, Di Xiangling talvez não se importasse com isso, mas agora, com o desejo de justiça evidente, voltou-se para ele: “Sexto irmão, a princípio achei estranho que sua família escolhesse o nome Shilin para você, esperando que entrasse para o serviço público. Agora vejo que, com seu talento e habilidade, um dia você poderá ser quem reprime esses oficiais gananciosos!”

“De fato!”

Di Jin não fez questão de disfarçar, assentiu e juntou-se a ela, olhando juntos para a capital: “Resolver casos difíceis é importante, mas nada se compara a acabar com as causas desses crimes. Talvez eliminar o mal por completo seja impossível, mas muitas pessoas trabalham silenciosamente para que o mundo se torne diferente.”

Ele olhou para o cômodo ao lado: “Como Gong Sun Mingyuan, que busca a verdade mesmo correndo riscos, e é alguém que admiro. Mas a pessoa mais próxima de mim é você, irmã. Com sua ajuda, tenho mais confiança para ser um detetive que revela a verdade sem medo ou constrangimento!”

Di Xiangling sentiu-se necessária e seu desânimo pela morte da Senhora Hu desapareceu. A raiva em seu peito se acalmou e, sorrindo, bateu palmas: “Claro! Juntos, vamos cuidar dessas injustiças e ajudar mais gente pobre!”

...

“Este velho, estrangeiro e indigno, cometeu um grande erro. Sinto vergonha diante de vós por esta questão, e para não manchar a reputação da dinastia, ordeno que o irmão deste velho perca o cargo de Grande Comandante, que todas as honrarias sejam canceladas, e que a família Liu seja banida da capital, nunca mais a servirem!”

“Não pode! O caso da família Liu é reflexo da decadência moral. Nós também temos culpa e o soberano não deve se culpar!”

Zhao Zhen estava sentado no trono, vestido com uma túnica vermelha translúcida, usando uma coroa alta, com gola branca e quadrada, tentando manter a postura austera e a expressão séria de um imperador, mas na verdade ouvia perplexo a disputa entre a imperatriz viúva e seus ministros.

Pouco antes, a imperatriz viúva Liu E propôs retirar todas as honrarias de Liu Mei e banir a família Liu da capital, o que encontrou forte oposição dos ministros.

O primeiro-ministro Wang Zeng se opôs veementemente, o vice-primeiro-ministro Cao Liyong fez comentários moderados, e outros oficiais, como Lu Yijian e Yan Shu, também se manifestaram contra, lembrando que os ministros também falharam em continuar a educação que o falecido Grande Comandante Liu deu à família, o que resultou nessa tragédia moral.

Zhao Zhen não entendia.

Se a imperatriz viúva queria proteger a família Liu, e os ministros queriam puni-los severamente, isso seria esperado. Por que agora era o contrário?

A imperatriz viúva não mostrava favoritismo, enquanto os ministros defendiam a família Liu e pediam moderação na punição...

Durante o acalorado debate, o primeiro-ministro Wang Zeng lançou um olhar para o jovem imperador, lamentando internamente.

A incompreensão do imperador era o que causava essa situação.

Quando o imperador anterior faleceu, o atual ainda era criança, e a imperatriz viúva assumiu a regência. Desde então, o imperador era protegido e auxiliado por ela, e ambos se dedicavam ao país, seus interesses profundamente entrelaçados, representando juntos o poder imperial.

Mas os ministros também tinham o dever de conter a autoridade da imperatriz, para que ela não repetisse os abusos da Imperatriz Wu na dinastia Tang, que ultrapassou os limites, nomeou corruptos e perseguiu opositores, causando a perda de territórios e o enfraquecimento do reino.

Por outro lado, não podiam esmagar demais o poder imperial, para evitar situações como o domínio de Ding Wei, que também promoveu corruptos e gerou caos no governo.

Tudo requer equilíbrio; extremos só geram conflitos. Como governantes, devem ter essa consciência e entendimento mútuo.

A imperatriz viúva, astuta, aproveitou isso para proteger a família Liu, sabendo que sua influência real vinha de aliados como Zhang Qi, comandante militar, e que banir a família Liu poderia dificultar futuras nomeações de seus fiéis. Os ministros, prevendo isso, intervieram para manter o equilíbrio delicado.

Embora parecesse que ela recuava, na verdade a situação exigia mão firme e cautela; um passo em falso poderia arruinar sua autoridade.

Assim, as disputas foram sutis, e a facção da imperatriz, liderada por Zhang Qi, inicialmente silenciosa, se envolveu. Quando Chen Yaozi, encarregado da investigação, foi pressionado a se manifestar, a decisão ficou clara:

O caso seria tratado discretamente, os culpados punidos rapidamente, a família Liu manteria silêncio e se reformaria, mas o posto na corte ocupado por um membro da família seria substituído por outro parente.

Zhao Zhen achou que essa solução parecia razoável, mas algo o incomodava, e ele retornou atordoado para o Salão Chongzheng.

Ali, onde normalmente o imperador revisava assuntos após as sessões, o poder de decisão estava agora nas mãos da imperatriz viúva, e o local se tornou uma sala de aula para o jovem imperador.

O professor era Yan Shu, um prodígio respeitado desde a dinastia anterior, que trocava bilhetes secretos e ingressou cedo no palácio do príncipe herdeiro.

Claro, ele não era o único mestre; havia vários estudiosos renomados, mas Zhao Zhen aguardava ansiosamente as aulas de Yan Shu.

Hoje, porém, com a cabeça confusa, ele deu uma olhada disfarçada e tirou um volume de livros, lendo com interesse.

Quando tinha lido quase metade, ouviu passos, apressou-se a esconder o livro na manga com habilidade.

Yan Shu, com trinta e seis anos, era o mais jovem e elegante entre os altos oficiais, mas com mais de vinte anos de serviço, e havia passado pela crise após a morte do imperador Zhenzong. Sua presença era calma como a dos ministros mais experientes. Ele percebeu o gesto de Zhao Zhen, mas fingiu não ver, abriu o clássico e começou a leitura.

No meio da aula, parou e suspirou: “Majestade, por que está tão distraído hoje?”

Zhao Zhen, dividido entre os conflitos na corte e o caso de Su Wuming, mostrou-se envergonhado e fez uma reverência.

Yan Shu sorriu com ternura: “Não deve se culpar. Quando eu era jovem, também me distraía durante as aulas, especialmente quando ouvia histórias interessantes do mundo exterior, o que tornava difícil concentrar-se...”

Zhao Zhen arqueou as sobrancelhas: “O senhor foi um prodígio precoce, um jovem brilhante e muito dedicado, mesmo doente nunca largava os livros. Poucos no mundo podem se comparar a isso. Que histórias interessantes são essas?”

Yan Shu respondeu humildemente: “Majestade exagera. Há muitos jovens talentosos, inclusive um estudante na Academia Imperial que, apesar de seu talento, parece fadado a fracassar, como se uma velha melodia retornasse, trazendo memórias profundas. Gostaria de compartilhar essa obra-prima com Vossa Majestade!”

Zhao Zhen apertou o livro escondido na manga, sorriu e disse: “Estou ansioso para ouvir sua análise!”

...

Meia hora depois, Zhao Zhen viu Yan Shu partir e suspirou aliviado.

A maneira dele ensinar era suave e eficaz, como chuva que nutre a terra sem fazer barulho. Ele o advertia a não se deixar levar por lendas fantasiosas, sem mencionar isso diretamente, apenas analisando e elogiando um poema chamado “Huan Xi Sha”, que parecia gostar muito.

Zhao Zhen também gostava, mas preferia outra obra daquele mesmo oficial Di Shilin.

Ele tirou o volume, já desgastado pelas dobras, acariciou-o com carinho e, cheio de expectativa, disse: “O quarto volume foi lançado há muito tempo? Quando será que a continuação da lenda de Su Wuming será escrita...?”