O Significado da Salvação

O velho Gilbert, pai do pequeno Gilbert, parecia ter se apaixonado por fazer participações especiais nos filmes do filho depois de *Os Condenados de Alcatraz*.

Desta vez não foi diferente. Na cena do cemitério no início do filme, aquele James Ryan idoso, o pequeno Gilbert fez o velho Gilbert interpretar.

Embora a participação fosse curta, durando apenas alguns minutos, o velho ainda estava visivelmente animado, decorou o texto com seriedade e completou a atuação.

Após as filmagens, o velho Gilbert disse ao pequeno Gilbert: "Você quer ganhar o Oscar de Melhor Diretor com este filme? Isso deve ser bem difícil.

Aqueles velhinhos da Academia vão te dar uma indicação, mas não vão te entregar o prêmio agora, de jeito nenhum.

Mas até que isso é bom. Depois de acumular duas ou três indicações, quando você fizer um filme parecido no futuro, a Academia, considerando seu desempenho e contribuições anteriores, acabará te dando o prêmio."

"Conseguir uma indicação já é ótimo, não ambiciono levar o prêmio diretamente", disse o pequeno Gilbert.

Ele era muito cuidadoso nas questões de cortesia, e os velhinhos da Academia não tinham do que reclamar. Diferente do Little Leo, que em sua vida anterior havia desrespeitado o Oscar.

Mas agora, depois de ser alertado pelo pequeno Gilbert, Little Leo claramente passou a dar mais importância ao Oscar.

Embora ainda fosse difícil para um ator bonito conquistar prêmios, sem pagar um certo preço não daria certo.

Mas pelo menos o Oscar não ignoraria mais Little Leo por mais de uma década, até finalmente lhe dar um prêmio porque sua postura de reconhecimento do erro foi suficientemente sincera.

O pequeno Gilbert também era um diretor bonito, mas não precisava interpretar papéis como psicopata, pervertido ou homossexual.

A única preocupação era que a maioria de seus filmes pendia muito para o lado comercial, o que não estava alinhado com os princípios defendidos pelo Oscar.

Em sentido estrito, *O Resgate do Soldado Ryan* era o primeiro filme mainstream do pequeno Gilbert que se aproximava do Oscar.

Embora o filme ainda tivesse uma aparência bastante comercial, já era suficiente para que os velhinhos da Academia criassem uma boa impressão do filme.

Claro, embora o tema do filme fosse muito agradável, o trabalho de relações públicas necessário ainda precisava ser feito.

O pequeno Gilbert então disse: "Pai, quanto aos jurados de origem judaica e de origem italiana, por favor, me ajude a fazer um bom trabalho de convencimento."

O velho Gilbert garantiu: "Isso não é problema. Não posso garantir o prêmio, mas uma indicação eu consigo para você."

"Ainda bem..." Com a garantia do velho, o pequeno Gilbert ficou muito feliz.

No primeiro dia em que o velho Gilbert se juntou à equipe, ele já terminou suas cenas. E a equipe filmou outra cena em Los Angeles. Christopher Lee interpretou o famoso general George Marshall.

Essa também era uma promessa que o pequeno Gilbert havia feito, dando um papel àquele velho senhor.

Embora fosse inglês, Christopher Lee estava visivelmente muito feliz por poder interpretar um general famoso. Aliás, por estar animado demais, seu desempenho no set não foi bom no começo.

Mas com os ajustes do pequeno Gilbert, Christopher Lee logo recuperou o estado.

"Os quatro irmãos estavam todos servindo na mesma companhia da Vigésima Nona Divisão, mas depois que os irmãos Sullivan morreram no Juneau, nós os transferimos para companhias diferentes."

Os irmãos Sullivan aqui também têm uma história real como base: cinco irmãos serviram juntos e depois morreram juntos no navio de guerra Juneau.

Antes da Segunda Guerra Mundial, quando o exército americano adotava a política de recrutamento voluntário, diante dos civis que se alistavam, fossem dois irmãos, três irmãos ou cinco irmãos, todos eram colocados na mesma unidade ou na mesma companhia.

Até gêmeos e irmãos de sangue eram designados para o mesmo pelotão ou o mesmo tanque. No entanto, isso fazia com que vários irmãos de sangue morressem ao mesmo tempo, fazendo com que seus pais, de cabelos brancos, enterrassem os filhos jovens.

Após o ataque a Pearl Harbor, o entusiasmo do povo americano em se alistar aumentou muito.

Os cinco filhos do imigrante irlandês Thomas Sullivan e de Aleta, de Iowa, decidiram se alistar juntos na Marinha, dizendo que queriam matar inimigos e servir ao país.

Os cinco irmãos, unidos de coração, pediram ao departamento naval que, se as condições permitissem, servissem no mesmo navio.

O exército, considerando que cinco irmãos se alistando ao mesmo tempo era algo muito raro nos Estados Unidos, concordou com o pedido deles e os colocou no cruzador leve Juneau.

Depois disso, o Juneau, levando os cinco irmãos Sullivan e mais de oitocentos oficiais e soldados a bordo, participou de uma série de batalhas, incluindo a Campanha de Guadalcanal, comportando-se com grande bravura.

Em novembro de 1942, o Juneau foi atacado de surpresa por um submarino japonês, atingido por torpedos, e os mais de oitocentos oficiais e soldados a bordo morreram todos, incluindo os cinco irmãos Sullivan.

A morte simultânea dos cinco irmãos Sullivan chocou todos os Estados Unidos. O então presidente Roosevelt escreveu pessoalmente uma carta aos pais dos cinco irmãos pedindo desculpas e, em seguida, promoveu a política do sobrevivente único, promulgando mais tarde o famoso Ato Sullivan.

Mencionar esse fato no filme era claramente uma tentativa de provocar a ressonância de todo o público americano.

Os idosos que vivenciaram a guerra, em sua maioria, certamente conheciam bem essa história. Na época da divulgação, também poderia ser feita uma campanha publicitária contundente.

O público-alvo de *O Resgate do Soldado Ryan* deveria ser expandido para incluir os idosos que vivenciaram a era da guerra.

Voltando então ao set, o General Marshall, interpretado por Christopher Lee, disse em tom grave: "Conseguiram contatar o irmão mais novo, James?"

"Ainda não", respondeu o ajudante de ordens. "Ele saltou de paraquedas a quinze milhas daqui, para o interior, penetrando fundo em território inimigo."

Outro general continuou: "É impossível saber onde ele pousou. Os homens da 101ª Divisão Aerotransportada estão espalhados por todo lado.

Na Normandia, há muitas tropas lançadas no lugar errado. Mesmo que Ryan tenha pousado em segurança, é impossível saber onde ele está."

O general não concordava em enviar uma equipe de busca e resgate, achando que uma ação tão profunda em território inimigo para salvar um único homem não valia a pena.

Christopher Lee acenou com a mão, fazendo o general parar de falar. Caminhou até sua escrivaninha, pegou um livro e retirou de dentro dele uma carta.

Era uma carta de Lincoln para uma mãe de Boston, cujos cinco filhos haviam morrido sucessivamente na Guerra Civil.

O conteúdo da carta é real; Lincoln realmente a escreveu. Mas o original está guardado no Museu Histórico de Boston; a que a equipe tinha em mãos era uma cópia.

Depois de ler a carta, George Marshall viu seus generais subordinados pensativos e disse: "Aquele garoto está vivo. Precisamos encontrá-lo e trazê-lo para longe do campo de batalha."

Essa cena, colocada após a cruel Batalha da Normandia, também leva o público à reflexão.

Afinal, enviar um grupo de soldados de elite para resgatar um soldado comum — será que essa troca vale a pena? Cada espectador tem sua própria posição, e Tom Hanks também tem sua própria opinião.

Essa cena foi filmada em Los Angeles, e os atores principais, que haviam terminado o treinamento militar, foram todos assistir.

Aproveitando o intervalo no set, os atores discutiam se essa ação valia a pena ou não.

Tom Sizemore, que interpretava o Sargento Mike Horvath, disse: "Acho que não vale. Na guerra, não é só a família Ryan que sofre sacrifícios.

Há muitos filhos, pais e maridos que pagaram o preço nessa guerra cruel.

Em vez de mandar um soldado comum para casa, sacrificando um grupo de soldados de elite, é melhor deixar esse grupo cumprir seu papel no campo de batalha.

Terminando a guerra mais cedo, todos podem voltar para casa mais rápido."

Tom Hanks tinha uma opinião diferente, assim como seu personagem, o Capitão John Miller.

"Sargento Horvath, o que você disse faz muito sentido."

Durante o período de filmagens, para cultivar a cumplicidade, todos se chamavam pelos nomes e patentes dos personagens.

Tom Hanks continuou: "Deixando de lado o espírito nacional, pelo menos precisamos ver que o filme preserva a esperança para as pessoas.

Uma família precisa ter pelo menos uma vida jovem, para dar continuidade ao sangue da família e da nação.

Por mais cruel que seja a guerra, por mais grave que seja a crise nacional, se houver esperança, pelo menos isso nos dá coragem para continuar vivendo, dá conforto aos soldados que lutam no campo de batalha e dá tranquilidade às mulheres que garantem a retaguarda."

"Muito bem dito, Capitão Miller." O pequeno Gilbert, que ouvia a discussão dos atores de trás, ao ouvir a explanação de Tom Hanks, não resistiu e aplaudiu.

"Eu só estava expondo minha opinião também." Elogiado pelo pequeno Gilbert, Tom Hanks parecia um pouco envergonhado.

Mas o pequeno Gilbert disse: "Eu não falei? Você é a pessoa mais adequada para ser o protagonista deste filme. Você entendeu profundamente o espírito que o filme quer expressar."

Vin Diesel então perguntou ao pequeno Gilbert: "Diretor, se você tivesse que liderar um grupo de soldados para resgatar um soldado comum, você aceitaria?"

"Por uma questão de psicologia pessoal, eu certamente não gostaria de fazer algo assim."

O pequeno Gilbert terminou de falar, viu a expressão de Vin Diesel se iluminar, e continuou: "Mas como militar, obedecer ordens é o dever primordial. Acho que eu iria executar, mas o resultado talvez não fosse muito bom."

"Então, diretor, você não pode ser o Capitão John Miller. Só eu posso." Tom Hanks fez uma pequena brincadeira.

Todos riram ao ouvir isso.

Após o término das filmagens na América do Norte, aproveitando os últimos momentos, o pequeno Gilbert convidou o personagem real, Fritz Niland, para dar uma aula aos atores e contar sua própria experiência.

Comparado ao caminho cheio de reviravoltas do filme, o caminho de volta de Fritz Niland foi, sem dúvida, muito mais tranquilo.

Depois que a Companhia E conquistou a Baía de Carentan, os superiores souberam que o irmão de Fritz Niland, Bob, da 82ª Divisão Aerotransportada, havia morrido em combate.

Ao mesmo tempo, outro irmão dele, da 4ª Divisão de Infantaria, também morreu na cabeça de praia de Utah. Pouco depois, o terceiro irmão, na mesma semana, foi abatido na fronteira entre a Birmânia e a Índia, sendo dado como desaparecido nos registros.

No mesmo dia, a Sra. Niland recebeu três telegramas notificando a morte de seus filhos. Fritz era o único filho sobrevivente restante da família, e o Exército então ordenou que ele fosse repatriado com prioridade.

A grande batalha final do filme é um segmento fictício da história. Na realidade, Fritz Niland voltou para casa sem contratempos; não existiu essa história de ele ter sido resgatado.

Mas se o filme fosse feito exatamente como a história real, perderia muito do drama e também do espaço para o público refletir.

Portanto, fazer um certo processamento artístico sobre a história original era inevitável.

O pequeno Gilbert, assim como Spielberg, queria fazer um filme cheio de pontos fortes, sem abrir mão da inspiração que a reflexão traz, e também com um profundo senso de humanidade.

Depois de terminar algumas cenas curtas, *O Resgate do Soldado Ryan* foi oficialmente transferido para a Inglaterra para as filmagens.

Como a cidadezinha da batalha final e a Praia de Omaha do filme ainda estavam em construção, o pequeno Gilbert priorizou as filmagens das cenas dramáticas do meio.

Essa parte das cenas dramáticas era consideravelmente leve. Tom Hanks, como era de se esperar de um bicampeão do Oscar de Melhor Ator, não só se destacava em sua própria atuação, mas também conseguia motivar os outros membros do elenco.

Até Vin Diesel, cuja atuação era mediana, contribuiu com uma performance muito boa.

A parte dramática podia ser considerada leve e agradável, mas para os atores, o que vinha a seguir é que seria o período mais difícil de suportar.

(Fim do capítulo)