Capítulo Quarenta e Quatro: Tudo Sobre o Espanto

O episódio da festa logo foi esquecido por Gilbertzinho, e pouco tempo depois, Naomi Watts realmente o convidou para um chá da tarde. Os britânicos têm um apreço especial por esse ritual, embora Gilbertzinho não gostasse muito do modo como tomavam chá. Claro, os dois apenas conversaram enquanto bebiam, sem maiores envolvimentos — ao menos não avançaram tão depressa quanto com Cameron Diaz.

Seguindo as diretrizes da Pedra de Ouro Filmes, Gilbertzinho rapidamente montou dois trailers. A Disney logo os exibiu em seus canais de televisão e continuou investindo pesadamente em publicidade offline. Estações de trem, aeroportos, shoppings, outdoors em avenidas luxuosas: todos exibiam anúncios de "Premonição". Embora a escala não se comparasse à de grandes produções, para um filme de classe B, aquela divulgação já era de alto nível.

Michael Eisner aprovou milhões de dólares para a campanha promocional. Para a Disney, o sucesso do ramo de filmes live-action dependia daquele lançamento, e por isso a empresa inteira estava mobilizada. A estreia foi marcada para sexta-feira, 28 de agosto, bem no finalzinho da temporada de férias. Todo o planejamento de divulgação se concentrou nesse período.

No início de agosto, a Disney organizou duas sessões-teste: uma para críticos e jornalistas, outra para fãs. As críticas foram entusiásticas, a recepção do público, igualmente calorosa. O entusiasmo nas sessões-teste, aliado ao sucesso de "Tubarão", aumentou ainda mais a confiança da Disney no filme.

Durante uma reunião da diretoria, o CEO da Pedra de Ouro Filmes, Roberto Iger, sugeriu abolir as pré-estreias limitadas e partir direto para um lançamento em grande escala nos cinemas da América do Norte. "Neste momento, não vejo necessidade de pré-estreias para gerar burburinho — a qualidade do filme fala por si", argumentou ele, eloquente diante dos executivos. "Acredito que estrear em 1.800 a 2.000 salas seja um número ideal."

Ninguém se opôs ao desenvolvimento do setor de filmes com atores reais. Apenas John Disney, presente como convidado, ponderou: "Será que não deveríamos ser mais cautelosos? Pré-estreias são mais seguras." Sua sugestão fez alguns executivos franzirem a testa e balançarem a cabeça: o clã Disney parecia cada vez mais conservador.

Por que uma sugestão aparentemente segura incomodou os altos executivos? Porque era cautela em excesso. "Premonição" era, naquele momento, uma aposta certeira. Como o próprio diretor, Gilbertzinho, era preciso agir com ousadia e força total. Optar por pré-estreias poderia demonstrar insegurança e criar dúvidas desnecessárias.

Percebendo o clima, John Disney logo se calou, ciente de que sua proposta havia sido tola. Assim, o lançamento em larga escala tornou-se consenso, e o departamento de distribuição assumiu as negociações com as redes de cinema.

Enquanto isso, o elenco também não ficou parado. Com as filmagens de "Tempestade no Ensino Médio" concluídas, Matt Damon, Gilbertzinho, Cameron Diaz e Jared Leto participaram juntos de um programa de entrevistas promovido pela Disney.

Olhando apenas para o elenco, além de Gilbertzinho, os demais eram quase desconhecidos, ainda sem fama consolidada. Por isso, os holofotes focaram em Gilbertzinho e nos rumores sobre ele e Cameron Diaz. Os assuntos giraram em torno das ideias criativas do filme e de curiosidades das gravações.

Sobre a inspiração do roteiro, Gilbertzinho explicou: "Depois que minha mãe faleceu, passei a refletir sobre o significado da morte. Comecei a pesquisar se tudo seria predestinado, se Deus havia levado minha mãe..." Enquanto falava, não deixava de assumir uma expressão triste — o que não era difícil, já que sentia de fato a dor de não ter mais contato com a família de sua vida anterior. A mãe do corpo original já havia partido antes de sua chegada.

Cameron Diaz, solidária, abraçava Gilbertzinho e enxugava as lágrimas, demonstrando empatia e criando um momento carregado de emoção diante das câmeras.

Quando o assunto foram as histórias engraçadas das filmagens, os atores brilharam. Matt Damon contou como Gilbertzinho usava palavrões chineses no set: "Sempre que o diretor começava a xingar, a gente tentava adivinhar o que ele dizia." Jared Leto completou: "Eu lembro de uma expressão: wocao..." "Sim!", riu Matt Damon, "Eu também — wocao é fácil de lembrar. Depois perguntei ao diretor o que significava, e ele disse que, em chinês, era uma partícula que expressava surpresa, tipo 'incrível'." O apresentador, empolgado, agarrou a gravata e repetiu: "Wocao, wocao..." "Olha aquela pintura, wocao..."

Assim, o estúdio se encheu do som de "wocao" por todos os lados, numa atmosfera ao mesmo tempo descontraída e culta. O instigador, Gilbertzinho, olhava ao redor com uma expressão curiosa: aquilo seria exportação cultural? Provavelmente sim!

O programa foi ao ar em breve, e muitos espectadores aprenderam a expressão "wocao" ao assisti-lo. Se naquele momento existisse um ranking de memes na internet, "wocao" seria o mais popular da América do Norte. Do outro lado do oceano, ninguém imaginava que a tão idealizada América estava imersa num mar de "wocao". Até a mídia da Disney, ao noticiar "Premonição", dizia: "Wocao, esse filme é mesmo incrível."

Naqueles tempos, muitos estudantes do outro lado do mundo iam estudar nos Estados Unidos. Depois de conhecer o estilo de vida vibrante do país, não queriam mais voltar. Era um paraíso: o ar parecia mais doce, e ao chegar, ninguém queria ir embora. Ye Xiaoyi era uma dessas estudantes, cursando a Universidade da Califórnia em Berkeley. Ao chegar, ainda mantinha o sonho de estudar para voltar e contribuir com seu país de origem.

Mas, depois de algum tempo, ela ficou confusa. As cidades eram tão prósperas, as luzes de néon uma mão invisível a envolvê-la. A vida no campus era maravilhosa, e, exceto pela comida, que não agradava tanto, tudo parecia perfeito. Assim, Ye Xiaoyi decidiu deixar tudo para trás e ficar ali, aproveitando a vida. Buscar felicidade não era pecado; quanto a deveres de gratidão, bastava pagar as despesas do intercâmbio e ninguém poderia reclamar.

Nos últimos tempos, porém, Ye Xiaoyi vinha estranhando o comportamento de sua colega de quarto, Megan, que de vez em quando soltava um "wocao". Ela sabia bem o significado — era um termo vulgar em chinês, nada apropriado a uma sociedade civilizada. Mas, tendo cortado laços com o país natal, já não usava essas palavras havia tempos.

Agora, ouvir esse termo na boca de uma americana abalava seu senso de mundo, deixando-a ainda mais confusa. Talvez por ter uma colega chinesa, Megan logo foi ao quarto de Ye Xiaoyi perguntar o significado de "wocao".

"Megan, onde você aprendeu essa palavra?", perguntou Ye Xiaoyi. Imaginou que algum conterrâneo a tivesse ensinado casualmente. "Esses caipiras", pensou, "nem no exterior conseguem ser civilizados..."

Mas a resposta a surpreendeu. "Aprendi num talk show", respondeu Megan. "O diretor Gilbertzinho Landrini usou essa expressão." "Gilbertzinho Landrini?", estranhou Ye Xiaoyi. "Ele é chinês?" Megan, com ar de superioridade, respondeu: "Claro que não! Ele é judeu, da Califórnia."

Naquele momento, o mito dos judeus ainda estava em alta. Ye Xiaoyi ficou ainda mais confusa. Ela pensava ter vindo para uma terra sem palavrões, mas ali, o famoso diretor local usava uma gíria da sua terra natal. E, pelo relato de Megan, Gilbertzinho claramente sabia o significado, mas mesmo assim a usava com entusiasmo.

Agora, o mundo parecia ainda mais complicado.