Sorteio de Casamento

Wuxi virou o rosto neste exato instante, com ares de quem não havia ouvido absolutamente nada.

Mesmo que não fosse Wuxi ali, e mesmo sabendo que a pele de Beigong Yu era extremamente grossa, Xia Xiaoxiao nunca imaginou que pudesse chegar a tal ponto. Ela mal havia subido dois degraus quando empurrou a mão de Beigong Yu para longe, com o rosto corado de raiva e vergonha: "O templo budista é um lugar de serenidade, como ousa proferir tais tolices!"

Dito isso, ergueu a barra da saia e disparou rumo ao topo nas nuvens. Após dar dois passos, voltou-se para encarar Beigong Yu. O sorriso no rosto daquele sujeito tornava-se cada vez mais radiante e, sem saber de onde tirara tanta força, ele conseguiu ultrapassar Beigong Yu por dezenas de degraus de uma só vez, sem mostrar o menor vestígio do ar exausto de antes.

Era apenas o amanhecer, mas havia muitas pessoas subindo e descendo a montanha. Ninguém sabia que tipo de dia era aquele, mas sempre havia quem se hospedasse temporariamente no mosteiro. Aqueles homens, mulheres, jovens e idosos que desciam a montanha — alguns que tinham chegado naquela mesma manhã, outros dias antes — foram observados por Xia Xiaoxiao enquanto passavam. Os guardas de Beigong Yu, postados ao pé da montanha como estátuas inabaláveis, lançavam apenas olhares casuais aos transeuntes, sem moverem um único músculo.

Enquanto Xia Xiaoxiao permanecia atônita por um breve momento, o passo de Beigong Yu, sabe-se lá com que velocidade, passou por ela de forma languida, ultrapassando-a mais uma vez: "Ficar vigiando embaixo passando frio ou subir para descansar, escolha você mesma."

Xia Xiaoxiao virou-se e o seguiu apressadamente, com um brilho de astúcia singular a cintilar em seus olhos.

No passado, ela e Yunheng vinham aqui todos os anos para rezar com ela. Naquela época, sabia apenas que Yunheng o fazia por seus entes queridos falecidos. Pensando bem agora, por mais de vinte anos ela estivera a rogar pelo descanso eterno de sua família Jiang falecida. Talvez, aos olhos dela, carregasse sempre uma culpa profunda; se não se casasse com Beigong Chengyan no passado, quem sabe aquela revolta no palácio não teria acontecido.

Entre as nuvens etéreas, o templo no topo da montanha era invisível debaixo, e ao olhar para baixo do cume, já não se conseguia ver nenhuma outra paisagem, como se estivessem imersos em um reino celestial. Parecia um campo de algodão branco e viçoso em plena floração, onde, além do mar infinito de nuvens ondulantes, não havia mais cor alguma.

Com isso, tornava-se impossível distinguir o que eram nuvens e o que era a névoa perfumada dos incensos que subiam do templo.

Apesar de ser uma montanha tão alta e difícil de escalar, isso não impedia que o Templo Yongan mantivesse seu fervor religioso. Ao longo do caminho, viam-se muitas pessoas indo e vindo. Ao chegar ao cume, Xia Xiaoxiao finalmente pôde ver a multidão no templo: uns cultuavam, outros acendiam incensos. Havia tanta gente, e era a primeira vez que Xia Xiaoxiao via tantas pessoas reunidas em um templo demonstrando tamanha devoção, sem emitir o mínimo rastro de ruído.

O inverno estava prestes a terminar, mas o clima daquele dia continuava visivelmente gélido. Quando Xia Xiaoxiao pisou no último degrau, não só não sentia frio, como estava banhada em suor. Pensou que, com aquela viagem, provavelmente havia cumprido toda a cota de exercícios físicos dos próximos meses.

— Daqui a pouco, o Mestre Jingfa chegará. Tenho assuntos a tratar com ele, e pedirei a Wuxi que a leve para descansar primeiro.

Beigong Yu estendeu a mão. Xia Xiaoxiao tentou desviar, mas ele lhe lançou um olhar severo, e a mão pousou em seus cabelos levemente desgrenhados, ajeitando-os com desdém.

A aparência de Beigong Yu era formidável, e o olhar dos transeuntes ao redor desviava-se involuntariamente para ele. Talvez por estarem diante do salão do templo, a aura feroz de Beigong Yu tornou-se ainda mais intensa; aqueles que o encararam por um instante baixaram a cabeça e desviaram o caminho, mantendo distância com genuína reverência.

Ao notar tal expressão nos olhos daquelas pessoas, o coração de Xia Xiaoxiao sobressaltou-se. Inconscientemente, ela própria começou a se sentir desconfortável: "Você também, e aquela raposa velha... por que insistem em escolher um templo tão isolado? Em termos de etiqueta, a família real não deveria construir seu próprio templo imperial exclusivo? Assim pouparíamos o trabalho de vir correndo com tanto sacrifício todas as vezes."

Ela emendou as palavras de forma constrangida. Beigong Yu não demonstrou intenção de responder e seguiu direto para o santuário reservado à realeza, localizado atrás do salão principal.

Uma estátua de Buda de ouro maciço erguia-se no centro do salão, com seu imenso corpo tocando o teto. De ambos os lados, muitas outras estátuas menores flanqueavam a principal. Diante delas, volutas de fumaça de incenso subiam lentamente em direção ao teto antes de se dissiparem com suavidade, como se a névoa tecesse um véu diáfano entre o santo Buda e o mundo secular, tornando-os intangíveis e impenetráveis. O Mestre Jingfa parecia saber de sua chegada, pois aguardava em silêncio no santuário, sem necessidade de anúncios. Com a entrada de Beigong Yu, a figura diante das estátuas virou-se devagar — revelando ser justamente o Mestre Jingfa, que tanto intrigara Xia Xiaoxiao em segredo.

Vestindo uma batina vermelha e empunhando um cajado, vinha acompanhado por um jovem noviço careca. Ao avistar Beigong Yu, levou a mão esquerda, que segurava as contas de oração, ao peito e fez uma leve vênia:
— Este humilde monge saúda o benfeitor Beigong.

— O Mestre não precisa de formalidades.

Beigong Yu e os demais retribuíram a saudação. Na época em que acompanhara Yunheng ali, Beigong Yu ainda era príncipe herdeiro. Agora, meio ano depois, tornara-se o soberano da nação. Mesmo para o Mestre Jingfa, um vislumbre de suspiro cruzou-lhe o olhar, embora sua atitude para com Beigong Yu permanecesse exatamente a mesma de meio ano atrás: nem fria, nem calorosa.

Antes que pudessem trocar mais palavras — Xia Xiaoxiao sequer tivera a oportunidade de falar com o Mestre Jingfa —, Wuxi aproximou-se e, junto ao pequeno noviço ao lado do mestre, guiou-a para fora.

Xia Xiaoxiao olhou para trás e viu apenas a figura marcada pelas intempéries do Mestre Jingfa, com sua batina arrastando-se pelo chão e o cajado de nove anéis em ouro e púrpura brilhando tenuemente à luz do salão. Nesse exato instante, o Mestre Jingfa, cujo olhar estivera fixo em Beigong Yu desde que entrara, desviou os olhos para ela. Beigong Yu parecia ter pressentido algo e virou-se para conferir; Xia Xiaoxiao virou o rosto num ápice e apressou o passo para acompanhar o noviço.

— Vindo aqui hoje, imagino que o Mestre já saiba qual é o meu propósito.

Com a partida do grupo de Xia Xiaoxiao, o santuário construído exclusivamente para a realeza ficou restrito a Beigong Yu e ao Mestre Jingfa. Lá de fora, conseguiam ouvir vagamente os ecos ocos das badaladas de madeira vindas do salão anterior.

O Mestre Jingfa manteve a compostura inalterada. Virando-se, caminhou lentamente até a estátua de Buda de ouro, pegou três varetas de incenso de bambu, acendeu-as no incensário e disse calmamente:
— Parece que o benfeitor já obteve aquilo que desejava.

— Naquela época, para conseguir este totem, meu pai imperial não hesitou em forçar o palácio e rebelar-se, carregando o estigma da traição. No entanto, no fim, a existência desta coisa ainda não pôde ser ocultada.

Beigong Yu também aproximou-se do lado do Mestre Jingfa. Este entregou-lhe o incenso aceso. Beigong Yu aceitou, com os olhos cravados nas varetas púrpuras que ganhavam brilho gradualmente. Em seguida, lançou um relance à expressão do Mestre Jingfa antes de fincar o incenso no incensário, proferindo em tom suave:
— Há setecentos anos, uma grande guerra resultou na fragmentação do Reino de Qinhu, dando origem aos atuais seis reinos. Há séculos circula a lenda de que, quando os anômalos estelares perturbarem o céu e as vinte e oito mansões ouvirem a luz divina, o totem fatalmente descerá sobre uma das terras. Os quatro mares se revoltarão e os seis reinos entrarão em caos; aquele que o possuir governará o império.

— Lendas não passam de lendas, por que o benfeitor haveria de levá-las a sério?

O rosto do Mestre Jingfa finalmente demonstrou um lampejo de agitação. Ele baixou as pálpebras enrugadas e falou em tom grave:
— O Mestre costumava dizer que o mundo, após muito tempo unido, há de se dividir, e após muito tempo dividido, há de se unir. Eu originalmente não acreditava nessas tais profecias, mas hoje há figuras no mundo das artes marciais alimentando intenções ocultas. Os seis reinos estão prestes a mergulhar no caos. Os registros históricos atestam que, há setecentos anos, a divisão dos seis reinos ocorreu por causa deste exato totem; e agora, com os rumores de que quem o possuir conquistará o mundo, sou obrigado a acreditar.

Beigong Yu cruzou os braços atrás das costas sob a estátua do Buda e ergueu ligeiramente o queixo. Os olhos semicerrados da imponente estátua o encaravam fixamente. Beigong Yu franziu a testa; ele detestava aquela sensação de ser julgado do alto.

— Aquele que obtém o totem, obtém o que deseja: poder, riqueza, e até mesmo a imortalidade que os mortais tanto perseguem... — O Mestre Jingfa inclinou levemente a cabeça, enquanto em seus olhos distantes e indiferentes parecia brotar algo profundo. — Benfeitor, o senhor deseja obter o totem, ou deseja obter este mundo?

O som da voz do Mestre Jingfa, embora não muito alto, ecoava lentamente pelo salão onde apenas o som das madeiras de percussão ressoava. Cada palavra cravava-se profundamente no coração de Beigong Yu, gravando-se ali como escrituras sagradas difíceis de decifrar, impossíveis de apagar.

***

O santuário era um pouco menor do que aquele no interior, e até mesmo a estátua de Buda não ostentava a mesma imponência e grandiosidade, embora a quantidade de incensos a fumegar ao redor fosse consideravelmente maior.

O salão externo, dedicado a receber as oferendas e preces do povo comum, exibia um movimento muito mais vibrante do que o interior. Grupos de pessoas iam e vinham, acendendo vareta após vareta diante do Buda, sacudindo e retirando sorteio após sorteio de varetas de adivinhação. Chegavam e partiam ininterruptamente, sem jamais reduzir o fluxo de fiéis no templo.

Apesar da infinidade de divindades ali representadas, o Grande Buda erguia-se soberano apenas na figura central, sentado em meditação sobre um trono de lótus dourado de Penglai. Logo abaixo, três almofadas de meditação alinhavam-se de maneira impecável, cada qual acompanhada por um cilindro de sortes. O ambiente era preenchido pelos murmúrios compassivos dos noviços entoando mantras, pelo som rítmico dos blocos de madeira e pelos sussurros abafados daqueles que consultavam os oráculos.

Sempre ouvira dizer que as adivinhações do Templo Yongan eram incrivelmente precisas, mas, nas raras vezes em que o visitara, fora sempre na companhia de Yunheng, sem nunca encontrar uma oportunidade propícia. Agora, ao desejar tirar uma sorte, deparou-se com uma multidão imensa formando uma fila interminável. Vendo a fila finalmente minguar, apressou-se em avançar, ajoelhou-se sobre a almofada, acendeu três varetas de incenso e ergueu o olhar para a estátua do Buda com inabalável devoção.

Quando Beigong Yu emergiu do santuário interno, deu de fita com o momento de maior aglomeração no salão. De imediato, avistou Xia Xiaoxiao curvada em profunda reverência, enquanto Wuxi, ao lado, parecia dividido entre o impulso de chamá-la e o receio de o fazer. Era para tê-la conduzido aos aposentos dos fundos momentos antes, mas, diante da insistência teimosa de Xia Xiaoxiao em tirar uma sorte, o subordinado não ousara forçá-la, limitando-se a postar-se de vigília.

Wuxi ergueu furtivamente o olhar e flagrou Beigong Yu a caminhar em sua direção. Abriu a boca para falar, mas um gesto de mão do soberano o fez engolir as palavras. Lançando uma olhada a Xia Xiaoxiao — que sacudia o cilindro com extrema concentração —, Wuxi recuou alguns passos, bloqueando o avanço dos fiéis que aguardavam na fila. Um homem abriu a boca para praguejar, mas, ao deparar-se com a espada longa empunhada por Wuxi, engoliu a raiva instantaneamente.

Xia Xiaoxiao sacudia o cilindro com tanta força que parecia não haver fim, sem que nenhuma vareta se dignasse a saltar. Ao vê-la de olhos cerrados a murmurar preces inaudíveis, Beigong Yu sentiu uma ponta de curiosidade.

*Clack!*

Ao ouvir o som, Xia Xiaoxiao abriu os olhos exultante e correu a apanhar a vareta caída no chão. Uma linha de caracteres delicados estava gravada no bambu: *“Nos lugares onde as montanhas acabam e os rios se esgotam, parecendo não haver mais caminho, eis que surge a sombra de salgueiros, flores viçosas e uma nova aldeia.”*

Tomada pela euforia, ela deixou escapar:
— É a sorte suprema!

— O que foi que pediu?

De súbito, a vareta foi arrancada de sua mão por uma palma firme. Xia Xiaoxiao virou-se e deparou-se com Beigong Yu a examinar os caracteres entalhados.

— Amor e destino.

Um sorriso satisfeito estampava o rosto de Xia Xiaoxiao enquanto tentava reaver o objeto. Conseguir a melhor sorte logo na primeira tentativa significava que os céus finalmente sorriam para ela.

— O destino com quem?

Beigong Yu reteve a vareta entre os dedos, sem mostrar a menor intenção de devolvê-la. O tom subitamente gélido fez Xia Xiaoxiao despertar de seu devaneio radiante. Ela ponderou: se dissesse que o destino era com Luozhi, será que Beigong Yu a esbofeteria ali mesmo?

— Pedir por sorte no amor depende de quem for! Os céus dizem com quem temos laços, como eu saberia quem é?

Ela ensaiou levantar-se para liberar o lugar para o próximo da fila, mas foi contida por uma forte pressão de Beigong Yu em seu ombro, que a forçou a ajoelhar-se novamente. Atirando a tal vareta para o lado com desdém, ele declarou num tom abafado:
— Tire outra comigo.

Sem dar margem para recusa, Beigong Yu acomodou-se na almofada ao lado. Atrás deles, alguém na fila tentou protestar, mas um único olhar fulminante de Wuxi dissolveu qualquer pretensão de rebeldia. Xia Xiaoxiao lançou-lhe um olhar de protesto mental; afinal, o santuário interno também contava com cilindros de adivinhação, mas ele recusava a comodidade para arrastá-la àquela muvuca exterior. Haja tirania!

Tendo acabado de sortear uma, Xia Xiaoxiao fitou o cilindro de bambu com um ar perdido. Se Beigong Yu exigia tirar uma sorte junto a ele, o que deveriam rogar? Beigong Yu não precisava de riqueza, pois todas as terras de Yuehua pertenciam-lhe — quem seria mais rico que ele? Tampouco precisava de exames imperiais, pois ninguém detinha cargo superior ao seu. E quanto ao amor, o haren estava repleto de concubinas a aguardar por um aceno seu. O que mais ele poderia desejar?

Pensando nisso, abriu a boca para questioná-lo sobre o propósito daquela prece, mas, ao virar-se, notou que Beigong Yu já havia fechado os olhos. Ele agitava suavemente o cilindro, emitindo um som nítido e cadenciado. Seus dedos longos e alvos apertavam o bambu com firmeza — mãos feitas para empunhar espadas e arcos, a ponto de Xia Xiaoxiao temer que ele acabasse por estilhaçar o tubo de tanto vigor.

Diante do Buda, a fumaça do incenso serpenteava, roçando a face de porcelana de Beigong Yu. O perfil de seu rosto exibia uma altivez resoluta, com traços marcados, lábios finos ligeiramente apertados e as pálpebras cerradas que ocultavam o brilho cortante de seu olhar habitual. Sem a frieza de sempre, irradiava uma suavidade inesperada, deixando Xia Xiaoxiao enfeitiçada por um instante.

Era extremamente raro vê-lo com uma expressão tão genuína e concentrada.

A vareta chocou-se contra o solo com um som claro. Xia Xiaoxiao sobressaltou-se, recuperando os sentidos num sobressalto, com os olhos a dispararem em direção ao chão.

O olhar de Beigong Yu varreu o objeto rapidamente antes de recair sobre ela. Com reflexos apurados, Xia Xiaoxiao puxou uma vareta qualquer do seu próprio cilindro e, aproveitando a distração dele, resgatou a que ele havia descartado. Sem sequer conferir o conteúdo, correu em direção ao noviço encarregado da interpretação.

— Por que essa pressa toda?

Beigong Yu riu levemente, seguindo-a de perto. Xia Xiaoxiao fingiu total indiferença ao virar-se:
— Sem pressa alguma, o que haveria para apressar?

Entregou a vareta ao jovem monge, sem sequer ter tido tempo de ler o que trazia escrito, e deparou-se com o cenho franzido e a hesitação evidente no rosto do noviço.

— O que foi? Esta sorte é ruim? — sondou ela cautelosamente.

O noviço olhou para ela e depois para Beigong Yu, antes de pronunciar-se devagar:
— O benfeitor pediu esta sorte para o amor?

Xia Xiaoxiao lançou uma espiada a Beigong Yu e assentiu. O noviço hesitou mais um pouco antes de depositar a vareta sobre a mesa. Foi quando Xia Xiaoxiao conseguiu ler os caracteres inscritos: *“Como a fênix que abandona a torre de Qin, como as nuvens que se dissipam no Monte Wu.”*

Ouviu o noviço explicar:
— A fênix deixa a torre de Qin, significando que o amado partiu; as nuvens do Monte Wu também se recolhem. Fica evidente que a pessoa desejada já se foi, indicando que ambos não devem se unir. Contudo, não se deve esmorecer diante das adversidades; cabe buscar outro par adequado. É uma sorte desfavorável.

Enquanto falava, o jovem monge não esquecia de lançar olhares cautelosos na direção de Beigong Yu. Em teoria, casais deveriam vir juntos pedir por venturas amorosas; aquela sorte nefasta certamente traria aborrecimento ao homem de vestes finas. Contudo, para a surpresa de todos, Beigong Yu soltou uma risada fria e murmurou zombeteiro para Xia Xiaoxiao:
— Continuas a suspirar pelo teu Luozhi.

— Não tem nada de preciso!

O rosto de Xia Xiaoxiao, antes radiante, fechou-se com a predição. *“A pessoa desejada já se foi”* — qualquer um saberia que se tratava de Beigong Zhili. A sorte sugeria procurar outro parceiro, mas, para ela, Luozhi era o único par possível; onde mais iria procurar?

Enquanto Beigong Yu continuava a destilar suas ironias, estendeu a própria vareta para que o noviço a interpretasse. Xia Xiaoxiao espiou de relance e notou que trazia igualmente o selo de uma sorte desfavorável. Seu coração equilibrou-se de imediato: o fato de ela ter tirado o azar já era mau, mas ver Beigong Yu partilhar do mesmo infortúnio era infinitamente mais gratificante do que ter obtido a sorte suprema.

— O que diz o oráculo: agir segundo a própria vontade, desejar conforme os próprios caprichos, é persistir num erro colossal, como tentar pescar no mar com as mãos vazias. As palavras do consulente traduzem seus atos; o agir e o cultivar podem não estar em harmonia, sendo prudente cessar e não prosseguir. É, igualmente, uma sorte desfavorável.

O noviço devolveu a vareta. Beigong Yu franziu o cenho, recusando-se a estender a mão para apanhá-la. Xia Xiaoxiao aproximou-se, inclinando-se com um sorriso malicioso:
— Qual foi a sorte que o soberano pediu?

Ao ouvir aquilo, o semblante de Beigong Yu anuviou-se de imediato e ele deu meia-volta rumo à saída do salão. Era inegável: ele exultara ao ver a má sorte de Xia Xiaoxiao, acreditando que, com a partida de Beigong Zhili, restava apenas ele ao lado dela e as oportunidades brotariam aos montes. Mas aquela maldita vareta... Não podia acreditar, mas também não conseguia ignorar! Agir segundo a vontade e desejar o que se quer, para no fim nada reter nas mãos — era de fato uma desgraça!

Xia Xiaoxiao achava tudo aquilo um absurdo. Afinal, tratava-se apenas de um palpite; por que Beigong Yu exibia uma expressão tão carregada? A indicação de que ela e Luozhi não tinham destino não a fizera chorar, enquanto ele parecia prestes a explodir.

Sabendo que a sua própria vareta tinha sido tirada ao acaso e, portanto, não contava, ela deu meia-volta, retornou sorrateiramente à bancada do noviço e entregou a *verdadeira* vareta, aquela que rogara com toda a fé.

— Por favor, noviço, poderia me interpretar esta?

Um sorriso brilhante iluminava o rosto de Xia Xiaoxiao. O significado daquela prece, ela própria já decifravara sem precisar de ajuda. Olhou na direção em que Beigong Yu desaparecera e sorriu com ainda mais malícia: ela o enganara fingindo que a primeira era sobre amor, mas o que pedira de verdade fora o seu próprio futuro.

E o que era o seu futuro? A suprema sorte que dizia: *“Nos lugares onde as montanhas acabam e os rios se esgotam, parecendo não haver mais caminho, eis que surge a sombra de salgueiros, flores viçosas e uma nova aldeia!”*

Caminhando a passos leves, contornou os fundos do templo com a vareta firmemente apertada na mão, transbordando de alegria.

Todas as vezes que vinha ao Templo Yongan, hospeda-se invariavelmente no extremo esquerdo do pátio traseiro, no quarto cuja janela dava para o jardim interno. Ela empurrou a porta com entusiasmo e entrou — sem imaginar que Beigong Yu a precedera e tomara posse do seu aposento.

No exato momento em que cruzou o umbral, deparou-se com a silhueta dele junto à janela. Beigong Yu lançou-lhe um olhar de leve contrariedade, apanhando Xia Xiaoxiao com o sorriso ainda estampado no rosto.

— A rigor, os aposentos do imperador não deveriam ficar no extremo esquerdo?

Ela escondeu a vareta na manga com destreza, cuidando para não deixar escapar o menor indício diante de Beigong Yu. Afinal, a esperteza dele não era lenda.

— O interior é escuro demais; acho este quarto da pequena Xia mais confortável para habitar.

Limitando-se a um relance desinteressado, e com o humor visivelmente azedo, Beigong Yu voltou a fitar a paisagem através da janela.

O quarto em questão possuía indubitavelmente a melhor iluminação e o silêncio mais aconchegante de todo o pátio traseiro, embora ficasse aquém do luxo reservado ao soberano. Xia Xiaoxiao contorceu os lábios em sinal de desdém: ele achava confortável a ponto de espoliar o seu dormitório. En Ensaio retirar-se, mas Beigong Yu parecia ter olhos na nuca, pois mal movera os pés quando a voz monótona ecoou:
— Venha cá, faça-me companhia.

Relutante, Xia Xiaoxiao arrastou-se até as costas dele. Olhando na mesma direção que o soberano, deparou-se com uma frondosa e milenar árvore de ginkgo plantada no pátio interno. Construído no topo das nuvens, o templo fazia com que a árvore parecesse brotar diretamente do firmamento.

— A prece que fizeste hoje... foi pelo conflito em Yuehua?

Conforme indicava o oráculo de Beigong Yu, saciar desejos imperiais unicamente com a força bruta traria consequências desastrosas. Xia Xiaoxiao compreendia o básico e percebia que, desde aquela noite de conspiração com Yan Yanxing e Qiao Yichen, Beigong Yu andava constantemente pensativo. Até mesmo aquela viagem ao templo provavelmente decorria da angústia em torno da iminente guerra contra o Reino de Yue.

Em tom soturno e carregado de cansaço, Beigong Yu respondeu:
— Uma guerra entre nações acarreta perdas inevitáveis. Não me preocupo tanto com Yuehua, mas sim com a possibilidade de Nanming intervir; nesse caso, deixará de ser um mero confronto inconsequente.

— Então por que iniciar uma guerra? Embora Yue tenha ambições, nunca chegou a atacar com força total. Por que não negociar a paz?

Ela pouco entendia de táticas militares, mas sabia que um conflito armado só traria desgraças a ambos os lados. Se a paz vigorara por tanto tempo, por que não a preservavam?