Capítulo 127: Erradicando o Traidor Interno

"Então, o que estamos esperando?", disse Lei Xiong. "Vamos começar!"

"Antes de iniciarmos a operação, há algo que precisa ser feito primeiro", disse Yan Jun com voz grave. "Precisamos eliminar os traidores infiltrados entre nós. Caso contrário, assim que começarmos, os japoneses receberão informações precisas e aí estaremos perdidos."

"Traidores? Temos traidores entre nós?"

Yang Deyu, Yang Ruifu e Lei Xiong entreolharam-se, perplexos.

Apenas Wu Jie comentou: "Não é de se estranhar que tenhamos traidores. Os japoneses são especialistas em infiltrar espiões em nossas fileiras; até mesmo no alto escalão do governo nacionalista há infiltrados deles."

Como escrivão do batalhão, Wu Jie tinha conhecimento de bastidores que outros desconheciam.

Yan Jun, por sua vez, pensava consigo mesmo que, no Regimento Independente de Songhu, não havia apenas traidores enviados pelos japoneses, mas provavelmente também agentes do Bureau de Investigação e Estatística. E, quem sabe, talvez até agentes do nosso Partido, já que muitos estudantes haviam se alistado — e o nosso Partido era mestre em mobilizar a juventude.

Xie Jinyuan perguntou: "Mas, Chefe do Estado-Maior, os traidores não são fáceis de identificar."

Yan Jun respondeu: "Identificá-los é difícil, de fato, mas também pode ser fácil. O segredo é encontrar o método correto. Com o método certo, podemos pegá-los em questão de minutos."

...

Yu Ci sentia-se inquieto. Ninguém sabia, mas Yu Ci não era chinês; ele era um japonês autêntico, cujo nome verdadeiro era Uoya Tsugio. Como crescera em Songhu desde criança, ninguém suspeitava de sua origem. Aos dezesseis anos, Uoya Tsugio foi recrutado pelo Ministério do Interior para ser um agente infiltrado em Songhu.

Quinze dias atrás, ele se juntou ao Regimento Independente de Songhu sob o disfarce de um "estudante patriota", esperando uma oportunidade para assassinar Yan Jun. Infelizmente, a chance nunca surgiu; Yan Jun era muito mais cauteloso do que ele imaginava.

"Ci, por que está aí enrolando?"

"Venha ajudar logo a misturar o cimento!"

Uma voz estrondosa como um trovão trouxe Yu Ci de volta à realidade. Ele levantou a cabeça rapidamente e viu um veterano olhando fixamente para ele. Era Zeng Wanjin, o líder de seu esquadrão.

Yu Ci respondeu com um "ah", pegou a pá e apressou-se a ajudar com o cimento. Enquanto misturava, seus olhos percorreram o saguão do térreo, onde cofragens de concreto já haviam sido montadas.

Entre as formas, havia uma armação de barras de aço da espessura de um polegar. Centenas de soldados, usando baldes em um sistema de revezamento, despejavam o concreto nas estruturas. À medida que o nível do concreto subia, uma parede de concreto armado de três metros de espessura ia se formando lentamente.

Ao ver isso, um vislumbre de preocupação surgiu nos olhos de Yu Ci. Os chineses estavam fortificando secretamente o primeiro e o segundo andares do edifício do Banco da China, além de terem expandido e reforçado ao máximo o porão. O mundo exterior não sabia de nada, e o Ministério do Interior certamente também estava sendo mantido no escuro.

Teoricamente, ele deveria informar o Ministério, mas a disciplina do Serviço de Inteligência Especial era rígida: não era permitido desviar-se da missão principal. Por isso, Yu Ci só podia observar impotente enquanto os chineses reforçavam o edifício, sem ousar agir.

Enquanto trabalhava, um apito estridente soou.

"Reunir! Reunião de emergência! Todos para a reunião de emergência!"

Ao som do apito, os soldados do 1º Batalhão pararam o que faziam e entraram no saguão, Yu Ci inclusive. No lado norte do salão, um andaime havia sido montado. O comandante do 1º Batalhão, Yang Ruifu, estava sobre ele.

"Anuncio uma ordem de emergência: à meia-noite de amanhã, a força principal do nosso Regimento Independente de Songhu iniciará um rompimento em direção a Caojiadu!"

Ao ouvir isso, o coração de Yu Ci disparou. Se fosse apenas o reforço do prédio, ele poderia ignorar por disciplina. Mas agora, com o regimento prestes a romper o cerco, ele não podia mais ficar parado; precisava reportar isso ao Ministério do Interior imediatamente, ou o regimento escaparia.

"Para apoiar nosso rompimento, a Gangue Verde lançará um ataque feroz contra Hongkou e Yangshupu!"

"Além disso, a 1ª Companhia deve enviar um pelotão para lançar um ataque de diversão ao norte, para atrair os japoneses o máximo possível e aliviar a pressão sobre a força principal."

"A partir de agora, todo o batalhão está em estado de sítio. Ninguém tem permissão para sair sem autorização. Até as necessidades fisiológicas devem ser feitas dentro do prédio."

Os soldados dispersaram-se rapidamente. Cada companhia e pelotão iniciou os preparativos de combate: comer rações secas, verificar equipamentos e tentar tirar um cochilo, se possível, para recuperar as energias.

Yu Ci deslizou silenciosamente para fora do prédio.

...

Yan Jun já estava no terraço do topo do edifício com Xia Tiehan, Gu Qing, Shang Wu, Wang Zhongyun e Xiao Huangpao. Esta era uma operação de limpeza de traidores cuidadosamente planejada por ele.

Primeiro, espalharam informações falsas entre os batalhões para atrair os traidores. Se alguém fosse pego tentando sair escondido, seria um espião. Mesmo que o espião conseguisse enviar a mensagem por métodos secretos, não importaria, pois os japoneses receberiam apenas informações falsas que os levariam a um caminho sem saída.

Yan Jun forneceu cinco dispositivos de visão noturna para sua equipe. Um de visão noturna de baixa luminosidade estava em seu próprio capacete, outro na mira do fuzil automático FAL, e outro na mira do fuzil Barrett M82. Além disso, o FAL e o Barrett estavam equipados com miras de imagem térmica infravermelha, ideais para reconhecimento noturno e busca em larga escala. Embora tivessem um alto poder de ampliação — a mira térmica do Barrett chegava a 25 vezes — o foco era ajustável.

Foram justamente os dois dispositivos de imagem térmica que detectaram os alvos. Como o sensor térmico escaneia o ambiente, qualquer mamífero com temperatura corporal de 37 graus torna-se impossível de esconder, brilhando como uma tocha na escuridão.

"Alguém saiu do edifício do Banco da China, já chegou ao cais na margem do Rio Suzhou."

"Aqui também há movimento. Alguém saiu do Armazém Sihang e seguiu para o norte; ele já cruzou a Rua Guoquing e está indo em direção a Gongyili."

Wang Zhongyun e Xia Tiehan, responsáveis pelos disparos, levantaram seus fuzis. Em pouco tempo, travaram suas miras nos alvos através da ótica de baixa luminosidade. Um dos alvos flutuava no Rio Suzhou, enquanto o outro, já tendo passado por Gongyili, movia-se furtivamente para o leste ao longo da Estrada Arabella.

Yan Jun não deu ordens imediatamente, perguntando: "Tem mais alguém?"

Gu Qing, Shang Wu e Xiao Huangpao, responsáveis pela observação, balançaram a cabeça simultaneamente: "Não."

Yan Jun não hesitou mais e ordenou a eliminação. Xia Tiehan e Wang Zhongyun puxaram os gatilhos. Com dois disparos abafados, os dois alvos foram atingidos na cabeça. O que foi atingido pelo Barrett teve o crânio completamente estilhaçado.