Capítulo 115 Um mês depois

[Inicialmente, planejava escrever mais sobre os eventos da investida deste último mês, mas como ainda há a narrativa da batalha de atiradores e para evitar repetição, além de todos estarem ansiosos para ver o desfecho da grande batalha, essa parte será pulada.]

O tempo avançou para 8 de dezembro de 1937.

O Exército do Japão na China Central avançava velozmente durante este mês.

Nos arredores da capital do governo nacionalista, Jinling, já tremulava a bandeira do sol nascente.

Ao mesmo tempo, as forças aéreas do Exército Imperial Japonês lançavam aos defensores dentro da cidade de Nanjing uma chuva de folhetos de rendição, assinados por Matsui Ishigen.

“Um milhão de soldados japoneses já varreram Jiangnan; Jinling está cercada.”

“Dado o panorama da guerra, continuar a luta trará apenas desvantagens.”

“Jiangning é uma antiga cidade central, capital da República da China, abriga o túmulo de Ming Xiaoling...”

Como comandante geral da defesa da capital, Tang Mengxiao respondeu com firmeza, enviando uma tropa para lançar um contra-ataque aos japoneses e convocando uma coletiva de imprensa para anunciar que qualquer soldado que recuasse seria fuzilado no local. A partir daí, surgiu o apelido “o louco da capital”.

A propósito, em Songhu havia outro louco: o “louco de Songhu”.

Infelizmente, o louco de Songhu era realmente insano, obstinado até o fim, enquanto o louco da capital fingia insanidade, abandonando suas tropas e fugindo de Jinling poucos dias depois — mas isso é outra história.

...

Logo cedo, um carro entrou silenciosamente no número 2121 da Rua Norte de Sichuan, na sede da Força Especial Naval do Japão em Songhu. A porta se abriu e uma bela mulher vestida com um quimono branco de flores pequenas desceu curvando-se.

“Senhorita Mizutani, obrigado pela viagem.”

Yoshida Koutarou, acompanhado por Maeda Ritsu e Otake Shigeo, aproximou-se para cumprimentá-la.

Enquanto conversavam, Yoshida Koutarou observava atentamente a mulher à sua frente.

Diziam que ela tinha uma ligação muito próxima com um alto funcionário do Ministério das Relações Exteriores.

“Sim, senhor.” Mizutani Miki fez uma reverência para Yoshida Koutarou. “Muito obrigada, comandante, pela gentileza.”

“Senhorita Mizutani, por favor, me acompanhe.”

Yoshida Koutarou conduziu Mizutani Miki até a sala de transmissão no terceiro andar.

Maeda Ritsu havia proposto, um mês antes, a criação de um canal de rádio em mandarim para divulgar amplamente os feitos heroicos da Marinha japonesa, minando a moral dos soldados chineses e assustando os veteranos do exército nacionalista que se recuperavam em hospitais da concessão de Songhu, impedindo seu retorno às fileiras.

Contudo, o Departamento Militar adiou a autorização alegando falta de precedentes.

Foi somente com a intervenção pessoal de Hasegawa Kiyochika que a licença foi finalmente concedida.

Depois vieram a compra do equipamento, a instalação e os testes, que só foram concluídos naquele dia.

Mizutani Miki, um pouco apreensiva, disse: “Comandante, meu mandarim é razoável, mas será minha primeira transmissão ao vivo. Se o resultado não atingir suas expectativas, peço desculpas a você e aos soldados dos fuzileiros navais.”

“Senhorita Mizutani, sua humildade é excessiva.”

“Quando se trata de propaganda, a especialista aqui é você.”

...

Enquanto falavam, o grupo já chegava à sala de transmissão do terceiro andar.

Maeda Ritsu entregou uma grande pilha de documentos previamente preparados a Mizutani Miki.

“Senhorita Mizutani, aqui estão os seis atiradores de elite mais destacados que selecionamos, todos com mais de cinquenta eliminações em campo de batalha.”

“Obrigada. Se não houver mais nada, gostaria de começar a transmissão.”

Após despedir Yoshida Koutarou e os demais, Mizutani Miki sentou-se diante da mesa de som, segurando a pilha de roteiros, e sinalizou ao operador para ligar o rádio.

...

“Click!”

“Clang!”

Haneda Ichirou puxou suavemente o ferrolho do rifle de precisão modelo 97, e uma cápsula de latão quente saltou da câmara, caindo no chão.

Kishida Nishin, que o seguia, imediatamente tirou um pequeno caderno e marcou um círculo com lápis vermelho.

“Haneda-kun, esse já é o atirador número sessenta e um!”

“Risque, não acertou. O atirador anterior escapou.”

Haneda Ichirou não demonstrava emoção, agia como um robô, apenas cumprindo sua missão.

De repente, da direção da estação de trem, uma música alta ecoou.

“É a transmissão!” exclamou animado o auxiliar Kame no Isao. “A Rádio Agência Imperial finalmente começou a transmitir.”

“Estava esperando por isso há muito tempo.”

“Ouvi dizer que a apresentadora, a senhorita Mizutani, é uma grande beleza?”

“Kishida-kun, você só pensa em mulheres? Não deveríamos focar em atiradores como o capitão Haneda?”

“Ouvi dizer que os escolhidos são aqueles que já eliminaram mais de sessenta inimigos.”

Enquanto falava, Kame no Isao se empolgava tanto que não percebeu o chão irregular sob seus pés. Ao passar por uma abertura na parede, tropeçou e, num instante, ouviu um clique.

“Oh, não!” seus olhos se arregalaram.

Haneda Ichirou e Kishida Nishin se dispersaram rapidamente.

No segundo seguinte, uma granada pendurada acima da abertura explodiu no ar, lançando fragmentos em todas as direções.

O tronco de Kame no Isao foi perfurado instantaneamente pelos estilhaços.

Instantes depois, a fumaça se dissipou e o corpo inconsciente de Kame no Isao caiu para trás, o rosto irreconhecível.

“Baka!” exclamou Kishida Nishin, ainda assustado. “Os atiradores inimigos estão cada vez mais astutos e difíceis de enfrentar.”

“De fato!” concordou profundamente Haneda Ichirou.

“Neste último mês, a evolução dos atiradores inimigos foi impressionante.”

“No começo, eliminá-los era moleza.”

“Mas agora, fica cada vez mais difícil.”

“Um passo em falso e você cai na armadilha, como esse idiota do Kame no Isao.”

Dito isso, Haneda Ichirou indicou que Kishida Nishin avançasse para explorar à frente.

Embora com medo, Kishida Nishin avançou com coragem.

Ao fundo, vindo da direção da Rua Norte de Sichuan, a música da transmissão finalmente cessou, dando lugar à voz melodiosa da senhorita Mizutani Miki.

...

“Ayun, os soldados inimigos já estão se aproximando pelas casas à direita, devemos recuar?”

Li Zheng saiu de uma casa carregando um rifle modelo 38 e perguntou a Wang Zhongyun, que estava agachado em um bunker semiaberto.

Esses bunkers semiabertos foram construídos ao longo do último mês, espalhados pelas ruas entre Guoqing e Nanchuan, com o teto e a face sul abertos, vulneráveis a tiros aéreos e vindos do sul.

“Ajou, vamos.”

Wang Zhongyun guardou seu rifle modelo 97 no orifício de tiro do bunker e chamou um soldado que saiu da porta de pedra.

Ele, Wang Zhongyun e Li Zheng vestiam sobretudo militar e gorro de lã.

Após mais de um mês, o Regimento Independente de Songhu finalmente passou a usar uniformes e chapéus padronizados.

Os três então recuaram rapidamente, alternando cobertura de forma habilidosa em formação de combate.

Wang Zhongyun, Li Zheng e o outro soldado já demonstravam muita habilidade tática em comparação a um mês atrás, parecendo veteranos.

Ao passar por uma esquina, Wang Zhongyun colocou uma mina artesanal com granada.

Não se pode negar que o treino em combate é cruel, mas altamente eficaz.

A razão é simples: os que não são espertos ou não evoluem rápido acabam virando bucha de canhão, e somente os que melhoram sobrevivem.

É uma competição de vida ou morte.

Quem é eliminado, morre no campo.

Portanto, os que chegaram até aqui e superaram essa prova mortal não são pessoas comuns.

Graças à movimentação habilidosa e à infraestrutura aprimorada, o grupo de Wang Zhongyun conseguiu recuar com segurança para o Armazém Sihang, estabelecendo um recorde: o grupo de combate retornou dessa missão sem nenhuma baixa!