Capítulo 67: Transferência dos Feridos
Xie Jinyuan e Yan Jun desceram rapidamente ao segundo andar leste do armazém, onde ficava o comando. Assim que entrou, Xie Jinyuan pegou o esquadro e começou a medir no mapa. Yan Jun fez um gesto e disse: “Vice-comandante Xie, já medi antes. De Jinshanwei até a cidade de Songjiang são cerca de 33 quilômetros, até a cidade de Qingpu aproximadamente cinquenta quilômetros.”
“Não passará de um dia para que o exército japonês conquiste Jinshan.”
“Em três dias, ou seja, antes de 7 de novembro, os japoneses certamente tomarão Songjiang.”
“Com isso, a estrada e a ferrovia entre Xangai e Hangzhou, duas linhas vitais, serão cortadas.”
“Se nada de inesperado acontecer, é provável que um ou dois divisões japonesas desembarquem pela ala esquerda, e em cinco dias devem alcançar as proximidades de Changshu, o que também cortará a estrada entre Pequim e Xangai.”
“Ou seja, até 9 de novembro, as centenas de milhares de soldados reunidos no oeste de Xangai terão apenas uma rota de retirada.”
Ao dizer isso, Yan Jun bateu no mapa sobre Kunshan e acrescentou: “Essa única saída é Kunshan!”
“Apenas cinco dias? Só cinco dias! Como será possível?” O rosto de Xie Jinyuan foi ficando pálido, e em sua mente surgia o cenário aterrador de dezenas de milhares de soldados espremidos numa única estrada.
Se ainda levassem os gravemente feridos e equipamentos pesados, seria um desastre.
Yan Jun, porém, deu-lhe um golpe certeiro: “Se retirarmos agora, o tempo será suficiente.”
“Chefe Yan, o que você quer dizer com isso?” Xie Jinyuan virou-se abruptamente, encarando-o.
Yan Jun sorriu: “O que eu quis dizer, Vice-comandante Xie, você sabe melhor do que ninguém. Só não ousa pensar nisso.”
Xie Jinyuan ficou em silêncio.
...
A notícia do ataque em Jinshanwei chegou imediatamente ao Jardim Liu, em Suzhou.
Na noite anterior, o presidente Chang não havia deixado o local e dormiu ali. Ao ser acordado pelo chefe da guarda, Wang Shihe, e informado do ataque japonês, sentiu o peso da preocupação.
Por fora, contudo, mantinha a calma, como se nada tivesse acontecido.
Quando chegou ao salão de operações do comando do 3º Distrito Militar, também no Jardim Liu, os generais Gu Mo San, Chen Ci Xiu e os assessores Qian Mo Yin já estavam reunidos, esperando por ele.
“Mo San, qual é a situação atual?” O presidente Chang perguntou com tranquilidade.
Gu Mo San respondeu: “Ainda não temos todos os detalhes, mas uma coisa é certa: parte das tropas japonesas desembarcaram em Jinshanwei e já estão em terra.”
“Não há motivo para pânico. Jinshanwei provavelmente só recebeu uma divisão secundária, sem equipamentos pesados.”
“O presidente é sábio.” Ninguém ousou contestar, todos concordaram.
O presidente Chang continuou: “Quanto a Jinshanwei, eu já havia instruído Zhang Yi Bin a manter uma divisão na defesa costeira ao norte da Baía de Hangzhou. Como uma divisão foi derrotada tão rapidamente?”
“Presidente, aconteceu o seguinte,” Gu Mo San apressou-se a explicar, “Como a situação em Pudong era urgente, Zhang Yi Bin retirou às pressas a 62ª divisão da defesa costeira, mas a 63ª, que deveria substituí-la, ainda estava a caminho. Assim, os japoneses aproveitaram o momento e, no desembarque, havia apenas uma companhia de guardas, além de alguns policiais locais.”
“Agora faz sentido,” assentiu o presidente Chang e perguntou, “Há tropas próximas que possam socorrer?”
“O 67º Exército!” Gu Mo San respondeu rapidamente, “O exército de Wu Jing Shan acaba de chegar de trem à estação de Anting, a apenas trinta quilômetros de Songjiang. Porém, os soldados estão exaustos pela longa jornada...”
“Diante da calamidade nacional, só podemos contar com a bravura dos soldados.” O presidente Chang fez um gesto e ordenou: “Envie ordem ao 67º Exército para socorrer Songjiang imediatamente, garantindo a segurança da ferrovia e estrada entre Pequim e Xangai e da ferrovia e estrada entre Xangai e Hangzhou.”
Quanto à estrada de Xangai a Hangzhou, com Jinshanwei perdida, não havia mais como defendê-la.
“Sim.” Gu Mo San respondeu e perguntou: “Presidente, parte das tropas japonesas já desembarcaram em Jinshanwei, e o desembarque em Baimao está iminente. A situação é crítica. Devo ordenar a retirada do grupo central da linha oeste de Xangai, assim como das tropas da linha Jiading e Nanxiang?”
Esta era a questão crucial. Com os japoneses desembarcando em Jinshanwei e um desembarque maciço em Baimao iminente, se não retirassem as dezenas de milhares de soldados das linhas oeste de Xangai, Jiading e Nanxiang, corriam o risco de serem cercados e aniquilados.
“Não!” O presidente Chang recusou categoricamente.
Os altos oficiais e líderes políticos se entreolharam, incrédulos por não haver retirada diante de tal situação.
Percebendo a severidade do tom, o presidente Chang suavizou a voz: “A Assembleia da Liga das Nações em Genebra será realizada em breve. Peço aos soldados que resistam mais alguns dias.”
“Mas acelerem o transporte dos feridos.”
“Entendido!” Gu Mo San respondeu.
Os líderes políticos também mostraram expressão sombria.
...
Hongqiao, Hospital de Campanha do Grupo Central.
Chamado de hospital, na verdade era um antigo casarão improvisado, com instalações precárias, falta de medicamentos e de pessoal médico, mas o campo ao redor estava repleto de macas.
Sobre elas, estavam deitados os gravemente feridos, trazidos da linha de frente.
Alguns gemiam ou choravam, outros permaneciam em silêncio.
Um médico de jaleco branco, acompanhado por enfermeiras, fazia exames básicos nos feridos.
O método era rudimentar: apalpava a região da virilha para verificar se havia incontinência, sinal de que não havia mais esperança de salvamento.
O médico examinava rapidamente, quase sem parar.
“Este pode ser salvo, prioridade para transferência ao bairro internacional.”
“Este fica, pergunte o que ele gostaria de comer.”
“Este fica, pergunte... melhor não, ele nem conseguirá comer.”
“Este, levante-se, ou chamarei os militares.”
“Este também vai para o bairro internacional, este também, este...”
À medida que passava, os feridos graves eram rapidamente divididos em dois grupos: um ficava, outro era levado pelas equipes da Cruz Vermelha para o bairro internacional.
Se a visão se elevasse, o panorama era impressionante.
As estradas do oeste de Xangai rumo ao sul e os caminhos pelos campos estavam repletos de equipes de macas levando feridos ao bairro internacional.
Zhu Yimin viu essa cena heroica e sentiu-se triste.
“Espero que esses irmãos não me culpem. Não os abandono por vontade própria.”
Liao Yannong suspirou: “Yimin, não se culpe. Eles entenderão, e ao serem transferidos para o bairro internacional terão melhores cuidados médicos e maiores chances de sobreviver.”
Zhu Yimin assentiu, acrescentando: “Agora, temo que não consigam entrar no bairro internacional.”
“Não deve ser o caso,” respondeu Liao Yannong, “O prefeito Yu Hongjie está negociando, e o presidente já orientou o gerente Song a dialogar com o bairro internacional. Não haverá problemas.”
Zhu Yimin suspirou: “Que assim seja.”
...
Na sala de comando do segundo andar leste do armazém, Yan Jun disse: “Conversei com jornalistas e a Assembleia da Liga das Nações em Genebra ainda não começou. Nosso presidente não permitirá a retirada das dezenas de milhares de soldados do campo de batalha de Xangai. Uma derrota já é inevitável; só não sermos completamente aniquilados já será sorte.”
Xie Jinyuan não respondeu, pois era exatamente isso que temia.
Yan Jun continuou: “Só espero que Zhu Yimin, Zhang Yi Bin e Chen Ci Xiu consigam transferir os feridos graves para o bairro internacional ou para a retaguarda, assim a retirada não será tão desastrosa.”
Xie Jinyuan respirou aliviado e disse: “Mas isso ainda é apenas suposição. Pode ser que os desembarques em Jinshanwei não sejam da força principal japonesa, mas sim de uma divisão secundária. Ainda acredito que a quarta onda de reforços japoneses desembarcará em Baimao, então o grupo central no oeste de Xangai e o grupo da ala direita em Pudong ainda podem responder com calma.”
Nesse momento, o telefone sobre a mesa tocou de repente.
O aparelho havia sido reinstalado na noite anterior.