Capítulo 125: Cem mil discípulos

— Chefe do Estado-Maior, não sei se considerou alguns fatores.
— Quantas tropas inimigas guarnecem a estação ferroviária de Zhabei? Como está distribuído o poder de fogo deles?
— E como está o destacamento da Força Especial de Desembarque de Xangai? Quanto tempo levaria para os reforços chegarem ao campo de batalha?
— O mais importante, contudo, é a 3ª Divisão do Exército Imperial Japonês, responsável pela guarnição de Xangai. Eles fazem parte das dezessete divisões permanentes do Japão, uma unidade de elite veterana com capacidade de combate extremamente formidável. Uma vez que a estação de Zhabei seja atacada, eles certamente virão em socorro.
— Se o grosso da 3ª Divisão e a Força Especial de Desembarque lançarem uma contraofensiva, por quanto tempo nosso Regimento Independente de Songhu conseguirá resistir? Esse tempo será suficiente para evacuar os suprimentos? Além disso, como será organizada a força de bloqueio? Caso a operação não corra bem, existe um plano de contingência? Se realmente pretendemos atacar a estação e capturar equipamentos e suprimentos, todas essas questões precisam ser ponderadas e devidamente planejadas.

Sendo graduado pela Academia Militar de Whampoa, ele apresentou várias questões de uma só vez. Lei Xiong, também formado na mesma instituição, assentiu repetidamente. No entanto, Yan Jun não demonstrou o menor nervosismo e, com um sorriso, respondeu:
— Comandante, não se preocupe. Já ponderei tudo o que disse, e a resposta é: não há problema algum!
— Tem certeza? — Xie Jinyuan perguntou, ainda cético.
— Falaremos mais abaixo. — Nesse momento, Yan Jun havia concluído o reconhecimento da estação ferroviária de Zhabei e, ao constatar que não havia anormalidades, recolheu o drone.

...

Número 2121 da Estrada North Sichuan, quartel-general da Força Especial de Desembarque da Marinha Japonesa em Xangai. Maeda Ritsu encarava o céu noturno sombrio pela janela, sentindo uma leve inquietação.
— Maeda-kun, o que está pensando? — perguntou Yoshida Kotaro. — Tão distraído?
Maeda Ritsu respondeu:
— Comandante, estou pensando: que tipo de jogo Yan Jun está pregando? O que ele realmente quer?
Yoshida Kotaro franziu a testa:
— Não avaliamos já a situação? Xie Jinyuan ameaçou através de discursos de rádio vingar-se dos civis imperiais em Xangai, mas isso tem apenas dois objetivos. Primeiro, confundir a situação e atrair o grosso do nosso exército para Hongkou, para que o Regimento Independente de Songhu possa aproveitar a oportunidade de romper o cerco! Segundo, é que eles realmente queiram se vingar! Mas, em qualquer hipótese, não terão sucesso.
Após uma pausa, Yoshida acrescentou com um tom cruel:
— Porque o Exército Imperial já se preparou e armou armadilhas para ambos os cenários!
— Ainda assim, sinto que algo está errado — disse Maeda Ritsu. — Isso é guerra, não um exercício. A Arte da Guerra de Sun Tzu diz que a guerra é baseada no engano. Quem revelaria suas intenções ao inimigo antes de começar? Nunca vi tal estratégia na história.
— Ah, Maeda-kun, aí você se engana — retrucou Yoshida. — Se mencionou a Arte da Guerra, deveria saber que existe o capítulo sobre o Vazio e a Substância. O vazio e a substância se alternam; portanto, há uma grande probabilidade de que Yan Jun esteja apenas criando uma cortina de fumaça.
— Ainda precisamos ver o retorno da Concessão Internacional — ponderou Maeda Ritsu.

Assim que terminou de falar, o oficial de inteligência Ono Naoto entrou rapidamente.
— Comandante, Chefe do Estado-Maior, chegaram notícias da Concessão Internacional. A Gangue Verde convocou pelo menos cem mil seguidores e está avançando em direção às sete pontes, incluindo a Ponte Waibaidu. Parece ser uma ação realmente importante.
— Baka! Então o alvo deles são realmente os civis imperiais! — O rosto de Yoshida Kotaro mudou de cor. — Devemos retirar dois batalhões de infantaria de Caojiadu para reforçar a defesa da Estrada North Suzhou? Especialmente as três pontes de Baidu?
Embora fossem apenas membros de uma gangue, o número de cem mil era assustador. Se esse contingente invadisse Hongkou ou Yangshupu, seria possível massacrar todos os residentes japoneses daquelas áreas.
— Retirar tropas de Caojiadu para reforçar a defesa provavelmente levará tempo demais — sugeriu Maeda Ritsu. — Por que não pedimos ajuda à 3ª Divisão?
— Não — recusou Yoshida categoricamente. — Pedir ajuda aos tolos do Exército Imperial só nos traria humilhação. Além disso, a 3ª Divisão está em período de descanso e reorganização, a maioria dos oficiais está de folga, e as tropas móveis somam apenas duas companhias de infantaria. Mesmo que quisessem ajudar, não teriam capacidade.
— Então teremos que transferir o Batalhão de Operações Especiais — concluiu Maeda Ritsu, impotente.
Yoshida Kotaro concordou prontamente:
— O batalhão pode não ser numeroso, mas cada homem é um atirador excepcional com táticas apuradas. Com eles guardando as pontes sobre o Rio Suzhou, não importa quantos membros da Gangue Verde venham, será apenas um suicídio!

Maeda Ritsu ordenou imediatamente a transferência do Batalhão de Operações Especiais para a Estrada North Suzhou. Com isso, antes mesmo de a batalha começar, a Força Especial de Desembarque de Xangai ficou sem reservas. Se qualquer flanco fosse pressionado ou algo desse errado, não haveria chance de recuperação. Ao pensar nisso, Maeda Ritsu não pôde evitar uma ponta de preocupação; ele sentia que, naquela noite, o Regimento Independente de Songhu realizaria uma manobra surpreendente.

...

No quartel-general do Regimento, no edifício leste do Armazém Sihang, uma mesa de areia havia sido montada. Toda a área urbana de Xangai foi reproduzida em escala, incluindo os arredores como Wusong, Jiangwan e Dachang. Todos os comandantes de batalhão e de companhia do Regimento Independente de Songhu cercaram a mesa.

Yan Jun usou uma vara de madeira para apontar para a Estrada North Zhejiang:
— Nestes últimos dias, fiz reconhecimento noturno na área ao norte do Rio Suzhou. Segundo minhas observações, três destacamentos da Força Especial de Desembarque da Marinha Japonesa recuaram para as linhas da Estrada North Zhejiang e North Suzhou.
— Três destacamentos? — disse Xie Jinyuan. — Isso é metade da força principal.
Yang Deyu perguntou:
— E onde estão os outros três?
— Bem aqui. — A vara de Yan Jun moveu-se para o oeste, apontando precisamente.
— Caojiadu?! — Yang Ruifu não pôde evitar um suspiro de choque. — Aqueles bastardos japoneses são astutos; já estavam esperando em Caojiadu. Se tivéssemos tentado romper o cerco para o oeste, teríamos caído direto em uma armadilha! Naquele momento, os japoneses nos atacariam de ambos os lados e, sem o apoio do Armazém Sihang e do edifício do Banco da China, estaríamos perdidos!
Lei Xiong zombou:
— Velho Yang, agora entende a gravidade, não é?
Yang Ruifu ficou em silêncio, embora ainda se sentisse um pouco ressentido, pensando que o Chefe do Estado-Maior só sabia disso por causa de sua arma secreta. Se não fosse pelo equipamento de reconhecimento noturno, ele também teria caído na armadilha.
Wu Jie comentou:
— Isso significa que, do nosso setor até a estação de Zhabei, o caminho está desprotegido? Mesmo que haja japoneses, seriam apenas pequenas unidades de vigilância, facilmente eliminadas. Seria apenas uma repetição dos ataques noturnos que fizemos no último mês e meio.
Yang Deyu acrescentou:
— Do Armazém Sihang até a estação de Zhabei, a distância é de menos de três quilômetros. Se tudo correr bem, podemos chegar lá em vinte minutos!