Capítulo 95: Gloriosos Frutos da Batalha
Quando Sofia chegou ao armazém das Quatro Linhas, já era noite profunda de 8 de novembro; quando terminou a entrevista, já havia passado para a madrugada do dia seguinte.
“Comandante Xie, Chefe de Estado-Maior Yan, antes de encerrarmos esta entrevista tão marcante, poderiam responder sinceramente a algumas perguntas minhas?”
A estrangeira manteve sua postura habitual, direta: “A ofensiva desta noite, ah, me enganei, deveria dizer, a ofensiva da noite passada, foi decisão de quem?”
Yan Jun apressou-se em responder: “Foi uma decisão conjunta nossa.”
“Ah, Chefe Yan, não precisa me atribuir méritos.” Xie Jinyuan balançou a cabeça. “A ofensiva de ontem à noite foi decisão do Chefe de Estado-Maior. Eu não teria tamanha ousadia.”
“Ousadia? Comandante Xie, está dizendo que o Chefe Yan é muito ousado?”
“Senhorita Sofia, preciso mesmo dizer? Você própria presenciou.”
“Sim, de fato vi. E acredito que não apenas eu, mas milhões de chineses em Songhu, bem como amigos ocidentais, também testemunharam. Até mesmo os japoneses viram.” Os belos olhos de Sofia pousaram em Yan Jun, e ela prosseguiu:
“Pelo que sei, quase todos os observadores militares e adidos estrangeiros concordam que foi uma operação suicida. Tomar tal decisão requer uma coragem extraordinária. Chefe Yan, que senso de missão o levou a isso?”
“É simples. Nós, chineses, não temos mais para onde recuar.” Yan Jun disse em tom grave. “Toda a nação chinesa chegou ao limite. Mesmo sabendo que o próximo passo é um abismo, como soldados, só nos resta cerrar os dentes e saltar.”
“Entendi.” Sofia, séria, seguiu com a última pergunta: “Qual a sua opinião sobre os rumos da batalha em Songhu?”
Instintivamente, Yan Jun pensou em recusar a resposta.
Pois não havia resposta certa para essa pergunta.
Mas, no segundo seguinte, mudou de ideia.
Percebeu que talvez fosse uma oportunidade.
Talvez pudesse evitar a tragédia de Jinling?
Se daria certo ou não, valia a tentativa.
...
Na ponte do couraçado Izumo.
Hasegawa Kiyomasa jogava xadrez com Toyoda Soemu, comandante da 4ª Frota da Marinha Imperial Japonesa.
Ambos eram exemplos clássicos de jogadores apaixonados e medianos. O jogo estava feroz, com dois grandes grupos de peças entrelaçados, prestes a serem aniquilados ou virarem o jogo a qualquer momento.
“General!” O ajudante entrou apressado.
Hasegawa, absorto na partida, não lhe deu atenção.
Toyoda lançou-lhe um olhar furtivo e então indagou ao ajudante: “Alguma notícia do Corpo Especial de Fuzileiros? Qual o resultado?”
“Hai!” O ajudante fez uma breve reverência e relatou: “O Corpo Especial de Fuzileiros de Songhu sofreu uma derrota catastrófica na contraofensiva da noite passada. Mais de cem fuzileiros morreram no ato, quase quatrocentos desapareceram, não foi possível resgatar os corpos. Além disso, perdemos dezesseis tanques, diversos blindados e motocicletas com sidecar. O comandante do Corpo Especial, o general Shimomura Masusuke, cometeu seppuku há cinco minutos.”
“Clac!” A peça de Hasegawa caiu no tabuleiro, escapando-lhe da mão.
“O quê?” Toyoda levantou-se, atônito. “Impossível!”
“General, eu também gostaria que não fosse verdade, mas, infelizmente, é um fato!” O ajudante entregou o telegrama a Toyoda.
Toyoda leu cada palavra lentamente, seu rosto tornando-se cada vez mais sombrio.
“Como pode ser?” Toyoda franziu a testa. “Em uma noite, perdemos mais de quinhentos fuzileiros. Somando às perdas anteriores nos seis dias de ataques ao armazém das Quatro Linhas, a Marinha Imperial já perdeu quase mil homens apenas ali! Isso equivale ao número de baixas dos últimos três meses!”
“A culpa é minha, toda minha.” Hasegawa, finalmente recuperando-se do choque, falou com pesar. “O senhor Maeda já me alertara várias vezes que o batalhão independente de Songhu era um inimigo feroz e astuto. Concordei verbalmente, mas, em meu íntimo, menosprezei o adversário. Por isso insisti repetidas vezes para forçarmos o ataque, e acabamos colhendo essa derrota desastrosa. A responsabilidade é toda minha.”
“Hasegawa, agora não é hora para isso.” Toyoda ponderou. “O mais urgente é eliminar esse inimigo. O Príncipe Fushimi e o Imperador esperam resposta nossa.”
“Não podemos mais agir com precipitação! A menos que o Ministério das Relações Exteriores consiga pressionar a Concessão Internacional a permitir o uso de artilharia pesada ou bombas de grande calibre, jamais devemos forçar novo ataque!” Hasegawa, completamente desperto, acrescentou: “Quanto ao Príncipe e ao Imperador, explicarei pessoalmente. Para enfrentar um inimigo perigoso, é preciso paciência.”
...
Naquela manhã, Ye Daoming levantou-se cedo, algo raro.
Como figura proeminente de Xangai, tinha compromissos sociais todas as noites. Não era incomum varar a madrugada nas casas de dança ou jogar mahjong até o meio-dia com clientes e amigos. A rotina dos famosos de Songhu era das cinco da tarde às nove da manhã.
Atenção: das cinco da tarde às nove da manhã, e não das nove às cinco.
Mas, como teria de ir ao armazém das Quatro Linhas naquela manhã, precisava se preparar antecipadamente.
Deixando de lado outros detalhes, era necessário providenciar alguns carros lotados de cigarros, biscoitos e enlatados.
Afinal, era presidente do Comitê de Conforto das tropas de retaguarda anti-invasão de Songhu.
Após terminar a higiene matinal, Wu Ma trouxe-lhe o café, enquanto Wu Aqi, seu guarda-costas e assistente, ligou o rádio.
Na noite anterior, antes de encerrar o programa, Sofia prometera revelar pela manhã os detalhes da contraofensiva. Ele havia esperado ansiosamente por isso.
...
Nanquim, Residência de Descanso.
Coincidentemente, o Presidente Chang também tomava café enquanto ouvia o rádio.
No rádio, tocava o programa militar de Sofia — Aqui é Songhu.
O programa ainda não havia começado oficialmente quando o Presidente Chang perguntou ao oficial à mesa:
“Wei Zhang, ouviu o rádio ontem à noite?”
“Não sei a qual programa o senhor se refere.”
“Aquele programa da repórter de guerra da agência francesa, Aqui é Songhu, muito popular nas duas grandes concessões de Songhu.”
“Por acaso, ouvi sim.”
“Ótimo. Você é membro do Comitê de Defesa Nacional, um verdadeiro especialista em estratégia. Na sua análise, como o batalhão independente de Songhu conseguiu vencer? Digo, como eles conseguiram, cercados por milhares de japoneses, destruir um comando dos fuzileiros navais do Japão e ainda repelir facilmente o contra-ataque?”
“Bem... Não posso afirmar com certeza, já que não estava no local e não pude presenciar a ofensiva de perto.”
“Mesmo à distância, pode analisar. Fale sem reservas.”
“Se possível, gostaria que o Ministério da Defesa publicasse uma brochura analisando a ofensiva de ontem à noite, para difundir às demais tropas.”
O oficial percebeu que não podia escapar, baixou a cabeça e disse: “Neste caso, ouso dizer que o exército japonês não esperava o contra-ataque do batalhão independente de Songhu, foi pego totalmente desprevenido e sofreu grande derrota.”
“Você e Jian Sheng pensaram igual.” O Presidente Chang pegou um ovo cozido e ofereceu ao oficial. “Por que não come?”
“Oh, obrigado, senhor.” O oficial rapidamente recebeu o ovo com ambas as mãos.
Naquele momento, o programa de rádio finalmente entrou em seu tema principal.
“Queridos ouvintes, bom dia. Este é o programa militar da filial do Extremo Oriente da Agência Havas, Aqui é Songhu. Sou sua amiga, eternamente jovem, bela, inteligente e elegante, Sofia.”
“Na noite passada, fizemos uma promessa.”
“Imagino que todos tenham esperado uma noite inteira.”
“É hora de cumprir essa promessa.”
“Notícia exclusiva: na ofensiva de ontem à noite, pelo menos quinhentos soldados japoneses foram mortos ou queimados pelo batalhão independente de Songhu!”
“Apenas os corpos cremados e recolhidos pelo Exército Nacional ultrapassam quatrocentos.”
“Considerando os corpos recuperados pelos japoneses e os feridos que morreram, o número de mortos passa de quinhentos!”
“Se incluirmos os feridos, são mais de mil!”
Ouvindo esses números, o Presidente Chang interrompeu a mastigação.
O resultado superou suas expectativas. Imaginava que o batalhão independente de Songhu teria matado ou ferido pouco mais de cem japoneses, jamais mais de mil!
Considerando que o batalhão tinha pouco mais de trezentos homens, tal feito era esplêndido.
Refletindo, o Presidente Chang sentiu ainda mais pesar: lamentava que fossem apenas uma força irregular.