Capítulo 36 - Sem Alternativas

Um sujeito rude e sem instrução como Li Yunlong jamais poderia possuir criatividade e capacidade de execução; os verdadeiros quadros do Exército Vermelho e do Oitavo Exército de Caminho todos passaram por cursos de alfabetização e tinham considerável conhecimento cultural. É preciso dominar o conhecimento para aplicar táticas militares e pensar estrategicamente. Só assim é possível criar estratégias de ataque e defesa flexíveis e variadas. É como estudar física: é preciso antes saber matemática. Um analfabeto, que não reconhece sequer o próprio nome, como poderia calcular o efetivo das tropas, o poder de fogo de ambos os lados, ou a proporção de baixas? Sem entender esses elementos do campo de batalha, como poderia planejar táticas? Confiar apenas numa astúcia camponesa ou na intuição? Isso não funciona.

Mesmo uma batalha de contenção ao nível de uma companhia exige um planejamento tático preciso. Não basta cavar algumas trincheiras ou dispor as tropas aleatoriamente nos postos; isso não serve. Em muitos campos de batalha na Guerra da Coreia, as tropas voluntárias não tinham superioridade em número, estavam em desvantagem absoluta em poder de fogo e ainda sofriam com a escassez de munição. Diante de tal situação, se os quadros de base não souberem calcular forças, armamentos e suprimentos, não adianta falar em táticas de escalonamento, dispersão ou contra-ataques de flanco; nada disso funcionará. Se não souberem planejar, provavelmente repetirão os cenários trágicos das batalhas de resistência contra os invasores japoneses: antes mesmo dos inimigos lançarem um ataque de verdade, as tropas já estavam quase sem munição, o poder de fogo esgotado, e quando o inimigo atacava em massa, só restava sacrificar vidas. No fim, muita gente morria sem alcançar os objetivos táticos. Por isso perderam em Songhu, perderam em Taiyuan, perderam em Xuzhou, e até em Wuhan.

Portanto, a alfabetização não é apenas necessária, é absolutamente imprescindível; esse curso de alfabetização precisa ser implementado. Com firmeza e solenidade, Yan Jun declarou: “O curso de alfabetização deve ser feito, todos os que não sabem ler e escrever devem participar.”

…

No depósito do Banco da Comunicação, os soldados japoneses também faziam uma revisão tática. O Corpo Especial de Fuzileiros Navais da Marinha Imperial em Xangai era realmente uma unidade azarada: em dois dias, perderam dois comandantes. O novo chefe de estado-maior acabara de retornar da Alemanha e sua nomeação ainda não fora oficialmente anunciada, por isso coube a Hasegawa Kiyoshi presidir a reunião de avaliação.

“A batalha do Depósito de Sihang chegou a este ponto: o número de baixas na Marinha Imperial não é pequeno, e o equipamento também sofreu grandes perdas. Nossa reputação foi destruída, o exército faz pouco caso de nós, e a imprensa das concessões internacionais em Xangai não poupa sarcasmos. Até Sua Majestade, o Imperador, está profundamente desapontado com nosso desempenho.”

“Ninguém queria que as coisas chegassem a esse ponto.”

“Mas agora não adianta remoer arrependimentos. Nossa imagem já foi arruinada, não há mais nada a perder. O que nos resta é apenas aprender seriamente com os erros dos últimos dois dias, inovar nas táticas e, por fim, eliminar as forças chinesas que ocupam o Depósito de Sihang, limpando assim nossa vergonha.”

Tendo dito isso, Hasegawa Kiyoshi sentou-se, aguardando as manifestações dos oficiais presentes. Contudo, esperou e ninguém se pronunciou. Os mais de dez oficiais presentes mantiveram a cabeça baixa, em absoluto silêncio.

Os oficiais da Marinha Imperial eram teimosos, mas não tolos, e ninguém queria se arriscar. A situação estava clara: no momento, o Depósito de Sihang era um verdadeiro poço sem fundo, e quem fosse lá seria apenas mais uma vítima. Tsuchiya Kitaro já caiu, Okawauchi Shichina também, Yasuda Yoshitada igualmente, e qualquer outro que fosse não teria destino melhor: seria apenas mais um para tapar o buraco.

Por isso, ninguém se dispôs a falar, temendo que a responsabilidade recaísse sobre si.

“Um bando de covardes!” Hasegawa Kiyoshi sentiu sua autoridade abalada. “No cotidiano, vocês não param de falar! Todos têm conselhos para o Departamento de Operações da Marinha, até se atrevem a sugerir revisões para o plano centenário da Marinha Imperial. Mas agora, quando realmente precisam falar, fogem? Com tanta covardia, não é de se admirar que o Exército ria de nós.”

Ao ouvir isso, o comandante de maior patente à esquerda não pôde mais se conter e levantou-se.

“Comandante, com todo o respeito, não posso concordar. Não há covardes na Marinha Imperial, e menos ainda entre nós. Não falamos, não por medo, mas por falta de sentido.”

“Falta de sentido? Vocês estão apenas com medo! Especialmente você, Maeda, não procure desculpas para sua covardia!” Hasegawa Kiyoshi explodiu. “A Marinha Imperial investiu tanto em você, mandando-o estudar na Escola de Forças Especiais de Munique, e é assim que retribui? Não merece ser chefe de estado-maior do Corpo Especial de Fuzileiros.”

“Comandante!” O rosto de Maeda endureceu. “Pode questionar minha capacidade, mas não insulte meu esforço. Durante mais de três anos de estudos na Alemanha, jamais esqueci da responsabilidade e da missão que carrego. Esforcei-me mais do que qualquer outro aluno, fui o único a obter excelência em todas as avaliações. Meu empenho honra o investimento do Império e meu posto de chefe de estado-maior.”

Após uma breve pausa, Maeda continuou: “Além disso, devo lembrar que cheguei a Xangai apenas hoje de manhã, e até minha bagagem ainda está no cais de Huishan!”

“Então por que não se pronuncia sobre a situação do Depósito de Sihang?” Hasegawa Kiyoshi suavizou um pouco o tom.

“Porque não há o que dizer. Embora tenha acabado de chegar, já em Hong Kong eu lia as notícias sobre a batalha do Depósito de Sihang. Desde o início, a batalha seguiu um rumo equivocado. Não importa o que façamos, é impossível corrigir a direção.”

“Desde o início estava errado?” Hasegawa Kiyoshi franziu a testa. “O que quer dizer com isso?”

“Não fui claro o suficiente? Desde o princípio, o alto comando chinês decidiu deixar uma pequena guarnição no Depósito de Sihang apenas para encenar um drama de sofrimento aos olhos das potências ocidentais, buscando sua simpatia e eventual intervenção ou auxílio ao governo chinês.”

“Mas esse espetáculo só poderia ser encenado com a colaboração da Marinha Imperial.”

“Nesse caso, a melhor resposta da Marinha seria ignorar completamente, assim os chineses não conseguiriam realizar a encenação, e o governo chinês não alcançaria seu objetivo.”

“No entanto, o Corpo Especial de Fuzileiros, em nome da honra, lançou um ataque precipitado sem ponderar as consequências. Com isso, não só ajudou o governo chinês a atingir seu objetivo estratégico, como também colocou a Marinha Imperial numa situação insustentável, pois o Depósito de Sihang fica ao lado da Concessão Pública, separado apenas por um rio da usina de gás, cujos dois tanques de armazenamento têm mais de quinhentos mil metros cúbicos de gás. Se explodirem, toda a concessão será arrasada!”

“Depois disso, comandante, o senhor já viu o que aconteceu: o Corpo Especial sofreu derrotas sucessivas, as perdas aumentaram e mais tropas foram lançadas à batalha. Se um destacamento não bastava, mandava-se uma companhia; se a companhia fracassava, um batalhão; se ainda não bastava, um regimento; e agora, mesmo um regimento não consegue tomar o depósito. Vão enviar mais tropas? Formar uma divisão ou até um corpo de exército para atacar o Depósito de Sihang?”

“E adiantaria? Mandar uma divisão ou um corpo de exército resolveria?”

“Por causa da honra, acabamos por perder toda a honra. O senhor não acha isso irônico?”

“Imbecil!” Hasegawa Kiyoshi explodiu de fúria, batendo na mesa. “Maeda Ritsu, você passou dos limites! Além de comandante da Terceira Frota, também sou seu superior e até seu pai, Maeda Toshitame, não ousaria falar comigo dessa forma!”

“Sim, senhor!” Maeda Ritsu fez uma saudação e disse: “Comandante, não quis ofendê-lo. Se minhas palavras foram inadequadas, peço desculpas, mas mantenho minha opinião: a batalha do Depósito de Sihang não faz sentido e não deve continuar, pois só trará derrotas ainda mais graves.”

“Então, quer dizer que devemos abandonar o Depósito de Sihang?” O rosto de Hasegawa Kiyoshi continuava sombrio enquanto perguntava, “E a honra da Marinha Imperial, devemos simplesmente abandonar também? É isso?”