Capítulo 74: Surpresa Inesperada
Em 4 de novembro, às nove horas da manhã, o exército japonês iniciou o ataque à cidade de Guarita Dourada. As tropas nacionais nos setores oeste de Xangai, Jiading e Nanxiang ainda resistiam bravamente, enquanto os dois exércitos do flanco direito começaram a recuar para Guarita Dourada.
Xie Jin Yuan, Zhu Sheng Zhong e Shangguan Zhi Biao retornaram ao Armazém Quatro Linhas.
“Chefe do Estado-Maior, a Concessão Internacional e a Concessão Francesa aceitaram receber os feridos.”
Xie Jin Yuan finalmente passou a tratar Yan Jun de maneira formal, assumindo-se como comandante do Regimento Independente de Songhu. Yang De Yu, Wu Jie e Zhu Sheng Zhong ficaram animados, enquanto Shangguan Zhi Biao e seus companheiros sentiram certa frustração.
Mas Xie Jin Yuan já havia compreendido: seu batalhão tinha, de fato, uma função maior permanecendo em Songhu. Por exemplo, obrigar as duas concessões a acolherem os feridos do oeste de Xangai era uma prova incontestável. Se não fosse por eles, as concessões jamais cederiam.
Ao pensar nisso, Xie Jin Yuan sentiu-se tomado por um ímpeto heroico. O que importa ser um regimento isolado? O que importa estar suspenso atrás das linhas inimigas? Não temia nada! Oferecer-se pela pátria era uma honra; se fosse ao encontro da morte, que assim fosse!
Como diz o ditado, até uma pequena pedra pode quebrar um grande jarro; um batalhão pode desempenhar um papel crucial. Por exemplo, golpear o coração do inimigo, um ataque surpresa pode mudar o rumo da batalha.
“Chefe do Estado-Maior, não deveríamos lançar um ataque surpresa contra os japoneses? Se conseguirmos desviar a atenção deles do oeste de Xangai para este setor, podemos proteger a transferência dos feridos e, quem sabe, ganhar tempo para as tropas nacionais em Jiading, Nanxiang e no oeste da cidade.”
A ambição de Xie Jin Yuan já estava estimulada. Em outras palavras, ele estava empolgado. Ser herói é algo que vicia facilmente.
Xie Jin Yuan já não pensava em escapar, mas sim em atingir o inimigo com força.
Na verdade, as ações ousadas de Yan Jun deram a Xie Jin Yuan a ilusão de que, enquanto arriscassem a vida, nada seria impossível.
Por isso, queria provocar algum tumulto em Zha Bei. Por um lado, para extravasar anos de frustração; por outro, para aliviar a pressão sobre as tropas nacionais do oeste de Xangai.
Esse pensamento era perigoso, denotando perda de clareza em relação à própria força.
Felizmente, Yan Jun permanecia lúcido.
“Comandante, você acha que temos essa capacidade?”
“A Batalha de Songhu envolve mais de um milhão de homens de ambos os lados.”
“Nós, com pouco mais de quatrocentos, se jogarmos lá, nem faremos barulho.”
A frieza de Yan Jun pegou Xie Jin Yuan de surpresa; esperava apoio à sua proposta, mas pela fala de Yan Jun, ele não tinha intenção de contra-atacar.
“Yan, isso não é típico de você!”
Yang De Yu e Wu Jie também questionaram. Com milhares de feridos sendo evacuados para as concessões e dezenas de milhares de tropas nacionais em perigo no oeste de Xangai, não deveria o Regimento Independente de Songhu causar algum tumulto em Zha Bei?
“Meu estilo? Que estilo? Tenho algum estilo?”
“Se tenho um, é a surpresa.”
“Quando o inimigo acha que devemos ser cautelosos, atacamos com força. Quando pensam que enfrentaremos de frente, mudamos de tática, desenvolvemos discretamente. O segredo é sempre surpreender, para que nunca descubram nosso método.”
Xie Jin Yuan, Yang De Yu e os outros ficaram atônitos com as palavras de Yan Jun.
Mudar de tática? Desenvolver de modo discreto? Surpreender? Parecia até lógico.
Yan Jun suspirou: “Os japoneses já desembarcaram em Guarita Dourada, a batalha de Songhu acabou. Quando as tropas nacionais do oeste se retirarem, só restará nosso regimento isolado em Songhu. Seremos o espinho nos olhos dos japoneses, que farão de tudo para nos eliminar.”
Yang De Yu ponderou: “Então, agora devemos pensar em como nos defender?”
“Exato, a prioridade é nos proteger,” disse Yan Jun. “O inimigo é forte, somos fracos; só resta uma postura defensiva com contra-ataques. Atacar sem parar é caminho para a destruição.”
Xie Jin Yuan franziu o cenho: “Não precisamos atacar incessantemente, basta um ataque de grande escala, bem escolhido, para ferir profundamente o inimigo e impactar a batalha.”
“Ainda não é hora para agir,” Yan Jun negou novamente. “O valor do Regimento Independente de Songhu é precioso; devemos usar nosso potencial no momento certo.”
Xie Jin Yuan ficou insatisfeito: “Então vamos apenas observar?”
Yan Jun suspirou: “Comandante, já alertamos os superiores pelo jornal Millers Comentário e, com a advertência, forçamos as concessões a aceitarem os feridos. Tudo que era possível já foi feito. O destino da batalha de Songhu não depende mais de nós dois.”
Xie Jin Yuan ficou desanimado; reconhecia a verdade nas palavras de Yan Jun.
A evolução da batalha de Songhu, de fato, fugia ao controle deles. Se o Presidente Jiang depositasse esperanças nos estrangeiros, obrigando dezenas de milhares de soldados do oeste a lutar para impressioná-los, mesmo que seu batalhão se destacasse em Zha Bei, pouco adiantaria.
Ainda assim, Xie Jin Yuan não se conformava: “Apesar disso, ver as tropas nacionais do oeste de Xangai em perigo me angustia profundamente.”
“E o que mais podemos fazer?” Yan Jun perguntou.
Xie Jin Yuan respondeu: “Poderíamos pedir à senhorita Sofia que escrevesse um artigo no Millers Comentário, persuadindo o presidente a abandonar ilusões sobre o Ocidente e ordenar a retirada antes que os japoneses consolidem o desembarque.”
Yan Jun sorriu: “Mesmo que Sofia concorde, você acha que o presidente vai ouvir?”
Xie Jin Yuan insistiu: “Só saberemos tentando.”
“Nem vale a pena,” Yan Jun respondeu. “Você acha que ninguém tentou? Claro que sim, e não poucos. Não sei sobre outros, mas Bai Jian Sheng, Chen Ci Xiu e Gu Mo San certamente enxergam o risco e o aconselham. Mas o presidente está obcecado com a ideia de intervenção estrangeira; não há nada que possamos fazer.”
Xie Jin Yuan só pôde suspirar profundamente.
...
“Sim!”
“Sim!”
“Sim!”
Após três respostas afirmativas, Shimura Masuke desligou o telefone.
Maeda Ritsu perguntou em tom grave: “Comandante, parece que Hasegawa está furioso?”
“Como não estaria?” Shimura Masuke respondeu com expressão sombria. “Okamoto Kisada acabou de enviar um telegrama ao Ministério das Relações Exteriores, denunciando a nossa Marinha, dizendo que a Unidade Naval de Combate foi incompetente e deixou o Regimento Independente de Songhu causar problemas, prejudicando as negociações nas concessões.”
“Ele próprio é incompetente, como pode culpar a Marinha?” Maeda Ritsu protestou, furioso.
A atuação de Okamoto Kisada no Hotel Huamao já era motivo de piada; os marinheiros sentiam-se igualmente frustrados.
Jamais imaginavam que Okamoto Kisada, esse imbecil, os denunciaria ao Ministério das Relações Exteriores.
“Esqueça, discutir isso é inútil,” Shimura Masuke disse, gesticulando. “Precisamos encontrar uma solução para o impasse no Armazém Quatro Linhas; caso contrário, será uma vergonha eterna para a Marinha. Ontem, na reunião do Clube Naval, o Exército não poupou sarcasmos contra nós.”
Maeda Ritsu respondeu: “A melhor estratégia ainda é esperar que o exército chinês ataque.”
Shimura Masuke suspirou: “Maeda, temo que não podemos esperar.”
Maeda Ritsu ponderou: “Se a situação é urgente, resta apenas o ataque frontal.”
“Isso está fora de questão,” Shimura Masuke negou firmemente. “Nossa unidade especial não pode pagar esse preço.”
Maeda Ritsu franziu o cenho: “Sem ataque frontal, nem uso de artilharia pesada ou bombas, só resta uma última alternativa, mas pode levar cerca de uma semana.”
...
Yan Jun concluiu: “O mais urgente agora é nos proteger.”
Shangguan Zhi Biao disse: “Se a ideia é apenas nos defender, é fácil. Nem precisamos agir, pois o Armazém Quatro Linhas é sólido e os japoneses não têm como entrar.”
“Capitão Shangguan, você está enganado,” Yan Jun respondeu. “Os japoneses ainda têm recursos.”
“Que recursos?” Shangguan Zhi Biao sorriu. “Se atacarem, não podem perder homens; se usarem artilharia pesada ou bombas, temem explodir o depósito de gás da fábrica. Não resta alternativa, certo?”
“Nem tanto,” Yan Jun balançou a cabeça. “Ainda há uma opção.”