Capítulo 29: Servindo Churrasco aos Invasores

— Maldição! Quantos materiais são esses, afinal?

— Até agora, sabemos que os itens que podem ser usados para incêndio ou explosão incluem farinha, minas terrestres e algodão. Além disso, talvez haja pequenas quantidades de gasolina e aguardente.

— O quê? Gasolina e aguardente?

— Sim, o Depósito das Quatro Linhas foi, anteriormente, a sede da 88ª Divisão do Exército Chinês.

— A 88ª Divisão é uma das principais forças do exército chinês, equipada com muitos caminhões e carros. Por isso, pode ter restado alguma gasolina no depósito.

— E a aguardente?

— Dizem que o comandante Sun Yuanliang da 88ª era ganancioso e levava uma vida luxuosa. Durante sua estadia no depósito, contrabandeava aguardente tanto para lucro próprio quanto para seu deleite, então pode ser que ainda haja algumas garrafas.

— Nesse caso, a quantidade de gasolina e aguardente não deve ser grande. Não há motivo para grande preocupação.

— Contudo, a quantidade de farinha, minas e algodão parece ser abundante. Os chineses usam esses materiais sem restrição, às vezes centenas de minas ou fardos de algodão de uma vez.

— Minas e farinha não são problema, podemos nos precaver. O único incômodo é o algodão.

Morita Taka concordou:

— Sim, porque o algodão pega fogo muito rápido e é difícil de apagar. Se os chineses entupirem a brecha com fardos de algodão e atearem fogo, o caminho de ataque ficará completamente bloqueado.

— Nem sempre — disse Yasuda Yoshitada, com um brilho cruel nos olhos. — Se os chineses realmente empilharem algodão na brecha para incendiar, nossa artilharia pode disparar projéteis incendiários de fósforo branco antecipadamente. Assim, eles estarão cavando a própria cova.

O olhar de Morita Taka se iluminou de imediato:

— Comandante, sua sagacidade é admirável.

Yasuda Yoshitada acenou e continuou:

— Para dispersar as forças chinesas, podemos enviar mais uma companhia para simular um ataque ao longo da Rua Guangfu. Assim, eles terão de concentrar todo seu poder de fogo e a maioria das tropas no lado sul, deixando no máximo um homem em cada brecha do quarto e quinto andares.

— Podemos ainda enviar duas companhias para simular ataques pela Rua Bei-XZ e pelo Rio Suzhou ao mesmo tempo — completou Morita Taka. — Dessa maneira, os chineses terão de dividir suas forças para defender o prédio leste e a tabacaria no sudeste. A distribuição ficará tão apertada que um soldado terá de cuidar de duas brechas.

Yasuda Yoshitada balançou a cabeça:

— Melhor não. Os comerciantes internacionais já estão tensos demais. Mais uma provocação e pode haver um acidente. Ainda não é hora de confrontar o Ocidente.

Após uma breve pausa, ordenou:

— Ordene a retirada da companhia de blindados. Que o batalhão de engenheiros prepare rapidamente escadas entre 10 e 15 metros. Antes do amanhecer, quero pelo menos sessenta prontas. Desloquem também uma equipe de atiradores para os destroços ao norte e oeste do depósito, para vigiar de perto os chineses e evitar que plantem minas.

— Além disso, podemos tentar um ataque noturno em pequena escala.

— Hai! — Morita Taka respondeu com firmeza, virou-se e se foi.

...

Os soldados chineses no Depósito das Quatro Linhas logo perceberam a retirada japonesa.

— Achei que os diabos fossem mais teimosos, mas também têm medo.

— Caramba, então rifles realmente podem enfrentar até canhões e tanques. Hoje vi o impossível.

— Lao Yan, esse teu rifle é mesmo incrível. Deixa eu dar um tiro?

Zhu Shengzhong, sorrindo, já estendia as mãos para o Barrett M82 apoiado na amurada.

— Nem pense — Yan Jun afastou sua mão com um tapa.

Arma é como esposa — não se entrega assim, para qualquer um.

— Que mesquinharia! Nem um disparo? — Zhu Shengzhong revirou os olhos.

Yan Jun, sem paciência, disse:

— Se tem tempo para conversa fiada, melhor ajudar a encher mais sacos de areia e reforçar as brechas do quarto e quinto andares.

— E você? Por que não vai?

— Tenho coisa importante para fazer. Tenho que receber o carregamento de gasolina.

— Só se for na tua cabeça! Aquela estrangeira nunca vai trazer gasolina para nós!

Mal Zhu Shengzhong terminou de falar, um veterano se aproximou correndo.

— Lao Yan, sargento, tem barco chegando pelo canal, parece gente da Quadrilha Verde.

— Está vendo? Eles vieram mesmo — Yan Jun sorriu e chamou Yang Deyu. — Lao Yang, vamos.

Quando Yan Jun e Yang Deyu desceram ao cais térreo, várias canoas negras já esperavam do lado de fora do portão de ferro. Na proa da primeira, um homem de preto ostentava duas pistolas Mauser na cintura.

— É o sargento Yang Deyu? Vim a mando do chefe Du trazer gasolina.

O homem de preto, saudando com os punhos fechados, dirigiu-se a Yang Deyu e Yan Jun.

Enquanto descia para abrir o cadeado, Yang Deyu perguntou:

— Como devo chamar o irmão?

— Meu nome não importa. Só digo que nós, da Quadrilha Verde, admiramos muito a bravura de vocês no Depósito das Quatro Linhas.

Enquanto conversavam, o cadeado foi destrancado e os veteranos na ponte giraram a manivela, erguendo o portão de ferro de quase quinhentos quilos. O grupo da Quadrilha Verde começou a descarregar a gasolina.

Cada barril de gasolina pesava cerca de duzentos quilos. Pesado.

Ao todo, dez barris. Dois mil quilos, exatamente duas toneladas.

Enquanto observava os homens da Quadrilha Verde trabalhando, Yan Jun parecia distante.

A complexidade da natureza humana se refletia claramente naqueles homens. Quando o país estava em paz, eles oprimiam, violentavam, cometiam todo tipo de crime e vendiam ópio que envenenava o povo — mereciam a morte. Mas, diante do perigo da pátria, esses marginais também tinham coragem de agir.

Por isso, valia a pena tentar conquistar Du Yuesheng. Huang Jinrong, nem tanto.

Enquanto pensava, Xiao Huangpao veio informar:

— Irmão Yan, a jornalista estrangeira voltou.

— Entendido. Peça para ela esperá-lo no prédio leste — Yan Jun respondeu, e depois disse a Yang Deyu:

— Lao Yang, deixo isso com você. Assim que descarregar a gasolina, distribua em garrafas vazias do andar superior. Depois leve para o quarto e quinto andares, coloque dos dois lados das brechas — vamos preparar um churrasco para os diabos.

— Pode deixar — Yang Deyu respondeu, meio contrariado.

No fundo, Yang Deyu ainda não se acostumara.

...

Enquanto isso, no edifício à beira do Rio Suzhou, ao norte.

Xie Jinyuan voltou para o quarto com o coração pesado.

Ele acabara de ir ao térreo falar com Chen Shunong, tentando interceder por Zhu Shengzhong.

Mas Chen estava furioso, nem quis ouvir.

Assim que Xie Jinyuan entrou no quarto, os comandantes Shangguan Zhibiao, Lei Xiong, Tang Di e outros logo o cercaram, especialmente Shangguan Zhibiao, o mais preocupado com a segurança de Zhu Shengzhong.

— Vice-comandante, o comissário disse algo?

— Lao Zhu realmente exagerou, mas havia motivo.

— Eu também teria perdido a cabeça. Só porque feriu por engano um policial da concessão? Mas quantos japoneses ele já matou? Que méritos imensos para o país!

— Basta, parem com isso — Xie Jinyuan também sentia-se muito amargurado.

Desde o início, ele se opusera à ordem de retirada. Para ele, o edifício de seis andares do Depósito das Quatro Linhas era suficientemente sólido, com suprimentos abundantes e, o melhor, a 88ª Divisão deixara munição suficiente para resistirem por muito tempo. Xie Jinyuan estava preparado para resistir ali indefinidamente.

Mas, depois de apenas quatro dias, veio a ordem de retirada.

Retirar era um fato, mas quem imaginaria que, ao entrarem na concessão, seriam desarmados e presos, levados como prisioneiros para o edifício na beira do rio?

Não haviam perdido batalha alguma, mas, de repente, tornaram-se prisioneiros.

Como Xie Jinyuan podia se conformar? Estava à beira do desespero.

Shangguan Zhibiao, Lei Xiong e os outros ainda tinham a quem recorrer — a ele. Mas Xie Jinyuan, a quem poderia buscar? Só lhe restava digerir, sozinho, toda a amargura.

— Mérito é mérito, culpa é culpa.

— Por maiores que sejam os méritos, não isentam de punição.

— Desobedecer ordens militares deve ser punido conforme a lei. Não há discussão.

— Não perguntem mais sobre Lao Zhu. Apenas mantenham seus homens sob controle, não deixem causar problemas.

— O Diretor Chen, o assessor e o prefeito Yu estão negociando com o pessoal da concessão. Logo teremos resposta e poderemos voltar para Xique.

Depois de dispensar Shangguan Zhibiao, Lei Xiong e os outros, Xie Jinyuan cobriu o rosto, angustiado.

Pois, ao procurar Chen Shunong, não fora só por Zhu Shengzhong, mas também para perguntar sobre o retorno a Xique. E, então, ouviu de Chen uma notícia devastadora.

A direção da concessão mudara de ideia. Não iriam mais permitir a transferência para Xique.

E, ao que parecia, tanto Nanjing quanto o comando da zona de guerra os haviam abandonado.

Diante de tal resultado, era impossível não sentir um frio cortante na alma.