Capítulo 26: Transformado em Peneira

O Exército Nacional estava contabilizando materiais inflamáveis no Depósito de Quatro Linhas, enquanto os invasores também não estavam ociosos. Assim que Yasuda Yoshitada assumiu como comandante interino da Unidade Especial de Infantaria, apressou-se a ir ao Depósito do Banco de Comunicações e convocou uma reunião de operações no comando do terceiro andar.

O Segundo Batalhão de Infantaria da Unidade Especial de Infantaria de Xangai também retornou da Mansão Guangzhao. Isso porque, ao cruzar o rio Suzhou a partir da Mansão Guangzhao, chegava-se ao condado de Zhenru, que já não fazia parte da área urbana. Conforme acordado previamente, a Unidade de Infantaria da Marinha Imperial Japonesa era responsável apenas pelas operações dentro da cidade de Xangai. Assim, após eliminar os remanescentes do Exército Nacional na linha da Mansão Guangzhao, restava apenas o Depósito de Quatro Linhas como alvo, permitindo a concentração de mais tropas e a maioria dos equipamentos pesados nesse local.

Os equipamentos pesados da Unidade Especial de Infantaria de Xangai incluíam mais de trinta canhões de tiro direto, de disparo rápido e mais de vinte tanques. Contudo, dez tanques Tipo 95 já haviam sido destruídos pelo Exército Nacional durante os combates na manhã daquele dia, restando, portanto, apenas um esquadrão e meio de veículos blindados, totalizando dezoito tanques Tipo 95. Além disso, havia o apoio de mais de dez embarcações, como o Izumo e o Kinugasa, navegando pelo rio Huangpu. A distância direta entre o Depósito de Quatro Linhas e o rio Huangpu era inferior a três mil metros, algo trivial para a artilharia naval.

Entretanto, sobre a necessidade de usar o poder de fogo dos canhões navais, surgiram sérias divergências entre os comandantes de brigada e batalhão presentes. Tradicionalmente, havia grandes rivalidades entre o Exército e a Marinha Imperial Japonesa. Dentro da Marinha, também não havia unidade, dividindo-se entre os defensores dos tratados e os partidários da expansão da frota. Os defensores dos tratados sugeriam aderir ao Tratado Naval de Washington, evitando confrontos precipitados com o Ocidente. Já os expansionistas defendiam ultrapassar o tratado e fortalecer a frota naval. Desde que o Príncipe Fushimi substituiu Taniguchi como Ministro da Marinha, houve uma grande purga entre os oficiais partidários dos tratados, sendo substituídos por comandantes da facção expansionista. Contudo, entre oficiais inferiores e subalternos, ainda havia muitos defensores dos tratados. Na Unidade Especial de Infantaria de Xangai, esses eram até mais numerosos que os expansionistas.

Os oficiais defensores dos tratados consideravam que a Marinha Imperial ainda não estava preparada, portanto não deveria recorrer à força contra a concessão internacional. Já os expansionistas defendiam o uso decidido da artilharia naval para destruir completamente o Depósito de Quatro Linhas, encerrando rapidamente essa vergonhosa campanha. As discussões entre as facções eram acaloradas, com insultos constantes. Yasuda Yoshitada, no entanto, permanecia firme em seu posto, sem se apressar em tomar partido. Ele aguardava o resultado das negociações de Okamoto Toshimasa com o Departamento de Obras da Concessão Internacional.

O resultado, porém, não trouxe boas notícias. Embora o Departamento de Obras da Concessão Internacional tivesse emitido um ultimato ao governo nacionalista, e este tivesse enviado altos funcionários ao Depósito de Quatro Linhas, planejando executar o comandante nacionalista e ordenar a rendição da pequena unidade nacionalista diante do consórcio internacional, tudo acabou fracassando. O alto funcionário enviado ao Depósito foi expulso pelos soldados nacionalistas, irritados, de volta à concessão internacional.

Sem alternativas, restava apenas tentar resolver o impasse pela força. Yasuda Yoshitada levantou-se abruptamente e bradou, severo: “Chega, todos calem a boca!” Os comandantes presentes silenciaram, voltando seus olhares para ele. Yasuda Yoshitada ponderou e prosseguiu: “Usar artilharia naval ou bombas aéreas pode destruir facilmente o Depósito de Quatro Linhas, mas o risco é enorme. Se uma bomba ou projétil cair acidentalmente na fábrica de gás ao sudeste do depósito, toda a concessão pública será reduzida a ruínas, e a concessão japonesa também não escapará.” A chamada concessão japonesa era, na verdade, a área norte e leste da concessão internacional. Os oficiais expansionistas não puderam esconder sua decepção.

Yasuda Yoshitada, entretanto, prosseguiu: “Todavia, a Marinha Imperial não precisa se preocupar excessivamente com a reação ocidental. Os riscos de grandes canhões, bombas aéreas ou obuses de calibre elevado são altos, mas o uso de canhões de 37mm, de tiro direto e disparo rápido, bem como canhões de tanques, disparando simultaneamente dos lados leste e norte contra o depósito, é aceitável.” Os expansionistas animaram-se imediatamente. Yasuda Yoshitada ordenou: “Transmitam minha ordem: concentrem todos os canhões de tiro direto, disparo rápido e canhões de tanque, direcionem-nos para as paredes oeste e norte do depósito e, em um dia e uma noite, transformem essas paredes em verdadeiras peneiras. Quero ver como um simples pelotão chinês conseguirá defender um depósito com paredes perfuradas por todos os lados.”

No terraço do edifício do Banco Central, o movimento das tropas japonesas logo chamou a atenção de observadores militares internacionais e de repórteres de guerra. “Uau, olhem só, os japoneses estão instalando posições de artilharia nas ruínas ao oeste e ao norte do depósito, parece que vão abrir fogo simultaneamente desses dois lados.” “Meu Deus, quantos canhões eles reuniram?” “Contei ao menos trinta.” “Todos de 37mm, de tiro direto e disparo rápido.” “Não só isso, há mais de dez tanques Tipo 95, somando mais de dez canhões de tanque de 37mm.” “Os japoneses finalmente perceberam que a Rua Guangfu é estreita demais para o desdobramento das tropas, então querem abrir mais brechas nas paredes oeste e norte do depósito para facilitar o ataque.” “Agora, os nacionalistas não terão como segurar o depósito.”

Com tal movimentação, era impossível que os nacionalistas no depósito não percebessem. Yan Jun, Yang Deyu e outros correram imediatamente ao posto de observação voltado ao norte no quinto andar. O terraço oferecia melhor visão, mas subir ali à luz do dia era como acender uma lanterna em uma latrina — um convite ao desastre. Quando o Primeiro Batalhão do 524º Regimento entrou no depósito, além de montar um posto de observação no terraço, abriram várias frestas para observação nas paredes oeste, norte e leste do quinto andar.

Os postos de observação tinham campo de visão limitado, e os jovens soldados, por instinto, queriam espiar para fora.

“Está querendo morrer, garoto?” Yang Deyu puxou rapidamente o soldado de volta. Era pleno dia; qualquer cabeça exposta seria facilmente abatida pelos snipers japoneses. Mas, permanecendo ocultos, os snipers não podiam vê-los, impossibilitando o abate. Pela estreita abertura, ainda era possível ver os japoneses montando posições de artilharia.

Yang Deyu, Wu Jie e Zhu Shengzhong, oficiais, ficaram alarmados. “Agora sim, acabamos de nos prejudicar.” “Não devíamos ter montado posições de tiro lateral ao sul.” “Se não tivéssemos feito isso, se os projéteis não tivessem caído ao sul do rio Suzhou e ferido os policiais da concessão, os japoneses não ousariam montar posições de artilharia ao norte.” “Yan, você não disse que podia conter os canhões e tanques deles?”

Sinceramente, Yang Deyu não acreditava que Yan Jun pudesse conter os canhões e tanques japoneses apenas com um rifle, mas diante da situação, era o único recurso. Yan Jun, porém, abanou a mão: “Agora não.” “Agora não?” Yang Deyu se impacientou. “Quando, então?” Yan Jun pegou o celular Huawei Mate60Pro, conferiu o horário e respondeu: “Daqui a duas horas escurece. Então será meu momento. Vou eliminar todos os canhões de tiro direto e disparo rápido japoneses nas ruínas ao norte, bem como os que estão ao oeste, nenhum restará!” “Esperar anoitecer?” Wu Jie protestou, “Quando anoitecer, as paredes norte e oeste já serão peneiras, e os japoneses terão invadido pelos buracos. Será o fim.”

“Isso não vai acontecer,” Yan Jun respondeu, balançando a cabeça. “A parede do primeiro andar do depósito tem mais de um metro de espessura. Os canhões de 37mm japoneses precisariam de semanas para atravessá-la. As paredes de tijolo e concreto dos segundo e terceiro andares têm mais de meio metro de espessura, resistindo dias de bombardeio. Nos combates anteriores, eles já provaram isso.”

Segundo ele, os canhões de 37mm japoneses tinham capacidade de perfuração de 40mm em 500 metros. Considerando que 1mm de aço equivale a cerca de 8mm de concreto, esses canhões podem atravessar até 320mm de concreto. As paredes do segundo e terceiro andar tinham mais de meio metro, suportando por muito tempo. No entanto, as paredes do quarto e quinto andar tinham menos de 400mm, o que, embora não permitisse atravessar com um único disparo, não resistiria a bombardeios prolongados.

Yang Deyu pensou nisso e perguntou: “E quanto ao quarto e quinto andar?” Yan Jun respondeu: “Essas paredes realmente não aguentam muito tempo, mas são altas o suficiente para dificultar o ataque dos japoneses pelos buracos.” “E se, por acaso, eles atacarem por ali?” Wu Jie perguntou. Yan Jun sorriu: “Não há motivo para preocupação. Já preparei um presente especial para eles. Se vierem, terão direito a um banquete de churrasco.”