Capítulo 87: Nunca Subjugados

“Antes de publicar oficialmente esta carta aberta a todos os compatriotas, permitam-me dirigir primeiramente uma palavra ao prefeito Yu Hongjie. Prefeito Yu, está aí?”
A voz repentina atraiu imediatamente toda a atenção.
Incluindo Okamoto Kisei, todos viraram ao mesmo tempo a cabeça para o palco principal.
O palco estava vazio, mas dos alto-falantes laterais a voz soou novamente, clara: “Prefeito Yu Hongjie, está aí?”
Só quando Yang Yin ao seu lado o cutucou, Yu Hongjie, como quem desperta de um sonho, subiu rapidamente ao palco e posicionou-se atrás do microfone: “Estou aqui. Olá, comandante Xie, sou Yu Hongjie.”
A voz de Xie Jinyuan ressoou mais uma vez pelos alto-falantes: “Prefeito Yu, há pouco disse que um dia os invasores pagariam caro pelos seus crimes de hoje. Mas eu quero lhe dizer, não precisamos esperar até esse dia. Hoje, agora mesmo, os invasores já estão pagando por sua arrogância e violência!”
Ao ouvir essas palavras, Okamoto Kisei não se conteve.
Correu imediatamente em direção ao palco da conferência de imprensa.
...
Concessão Internacional, Residência da família Yu.
Embora Xu Jiesen também tenha convidado Yu Shaoqing, este não foi ao Hotel Huamao para a coletiva, mas pediu ao vice-presidente da Associação dos Comerciantes Chineses, Ye Daoming, que o representasse.
Mesmo sem estar presente, Yu Shaoqing acompanhava atentamente a coletiva de imprensa.
Ele ouvia tudo pela rádio de Sofia, “Aqui é Songhu”.
Ao saber pelo rádio que o Batalhão Independente de Songhu havia iniciado um contra-ataque, sentiu-se profundamente comovido.
Naturalmente, não pôde evitar certa apreensão, pois o Batalhão Independente de Songhu era pequeno demais para causar uma ameaça real aos japoneses.
Ainda assim, mantinha a esperança de um milagre.
E se o Batalhão Independente de Songhu conseguisse realizar um feito extraordinário?
Por isso, quando ouviu Xie Jinyuan dizer pelo rádio que hoje, neste exato momento, os invasores já estavam pagando pelo que fizeram, Yu Shaoqing levantou-se abruptamente, surpreso — não podia ser!
Em seguida, a voz irritada de Okamoto Kisei ecoou nas transmissões: “Mentira! Impossível! Apenas trezentos homens do Batalhão Independente de Songhu jamais poderiam ameaçar a Marinha Imperial! Você está mentindo!”
“Impossível? Se não me engano, você é Okamoto Kisei, não é?”
“Pelo visto, aquele tapa que o subtenente Zhu Shengzhong lhe deu da última vez foi leve demais.”
“Se fosse mais forte, talvez o teria acordado do seu devaneio, não é?”
A voz de Xie Jinyuan voltou a soar, carregada de desprezo, quase transbordando pelo rádio.
Ao ouvir isso, Yu Shaoqing sorriu de canto; pensou consigo que Xie era mesmo habilidoso no debate, muito mais que o erudito Yu Hongjie — ou melhor, o cavalheiro Yu.
...
No terraço do Hotel Huamao, ecoaram risadas sarcásticas.
Yu Hongjie e os distintos presentes de Xangai sentiram-se vingados; mesmo se o Batalhão Independente de Songhu não conseguisse vantagem no campo de batalha, bastava ter atrapalhado a coletiva dos japoneses.
Okamoto Kisei ficou ruborizado de vergonha e, indignado, replicou ao microfone: “Palavras não vencem batalhas, comandante Xie! Por mais que fale, não ajudará o Batalhão Independente de Songhu a vencer!”
Ao ouvir isso, Yu Hongjie quase riu; então Okamoto também podia perder no debate? Onde estava aquela arrogância toda quando discutia comigo?
Novamente, a voz de Xie Jinyuan soou nos alto-falantes:

“Debate de palavras? Nós, do Batalhão Independente de Songhu, nunca nos valemos de palavras vazias!”
“Okamoto, ouça bem: após quarenta minutos de intenso combate, os bravos do nosso batalhão tomaram o depósito do Banco de Comunicações! Todos os invasores que ali estavam foram eliminados!”
“Mentira! Isso é impossível!” esbravejou Okamoto Kisei.
“Mentira?” Xie Jinyuan zombou. “Nossos bravos inclusive recolheram dos cadáveres dos invasores mortos documentos de oficiais, entre eles um comandante chamado Takeshita Yoshitoyo. Ele não era o comandante do destacamento de Zhabei da Brigada Naval Especial de Songhu? Estou errado?”
“O quê?” Okamoto Kisei ficou paralisado.
Seria possível que Xie Jinyuan estivesse falando a verdade?
O Batalhão Independente de Songhu realmente tomou o depósito do Banco de Comunicações?
Okamoto Kisei e alguns diplomatas japoneses ficaram incrédulos.
Yu Hongjie, Ye Daoming, Yang Yin e outros chineses também ficaram atônitos.
A notícia era simplesmente chocante demais, quase inacreditável.
...
Segundo andar do edifício leste do Depósito Sihang, quartel do batalhão.
Wu Jie entrou ofegante com um papel na mão.
Em dez minutos, já tinha ido e voltado duas vezes, da primeira levando documentos de oficiais inimigos.
“Comandante, a lista de baixas está pronta.” Wu Jie, ainda sem fôlego, entregou o papel a Xie Jinyuan.
Na verdade, a lista trazia apenas uma contagem preliminar; seria impossível apurar números exatos, talvez jamais se soubesse exatamente quantos invasores vindos das posições ao norte da Rua Guoqing e do depósito do Banco de Comércio Internacional tinham morrido.
Mas os dados preliminares já bastavam.
Após uma rápida leitura, Xie Jinyuan falou ao telefone junto à janela e ao alto-falante: “Okamoto, por que se calou? Ficou sem palavras? Não acredita?”
“O que mais vai surpreendê-lo ainda está por vir. Ouça com atenção.”
“Em quarenta minutos de combate, nosso Batalhão Independente de Songhu destruiu o quartel-general do destacamento de Zhabei da Brigada Naval Especial Japonesa, eliminando mais de cento e setenta inimigos, incluindo o comandante Takeshita Yoshitoyo, destruindo três tanques Tipo 95 e capturando quase duzentas armas...”
...
Na margem sul do rio Suzhou, a multidão se aglomerava.
Enquanto Xie Jinyuan falava com Sofia ao telefone, também transmitia pelo alto-falante para o povo na margem do rio.
“Excelente!”
“Bravo, soldados nacionais!”
“Viva o Batalhão Independente de Songhu!”
“É isso aí, matem os japoneses!”
A cada frase que saía do alto-falante, a multidão na Rua Sul de Suzhou vibrava em aplausos e gritos.
Da varanda norte de sua casa, Zhang Yifu gritava até ficar rouco; em toda sua vida adulta, jamais se sentira tão eufórico.
Mais entusiasmado ainda do que no dia do seu casamento.

E pensar que sua esposa era uma beldade!
“Querida, venha ouvir também!”
“Os nacionais venceram! Vencemos!”
Zhang Yifu chamou a esposa para o terraço.
“Veja só, uma vitória e você fica todo feliz...” Dona Zhang era dura nas palavras, mas de coração mole, amava Zhang Yifu profundamente. “Quando Songhu for libertada, você vai enlouquecer?”
Zhang Yifu suspirou: “Se esse dia chegar, prefiro enlouquecer.”
“Que boca, bate na madeira, não diga essas coisas!”
Nesse instante, a voz de Xie Jinyuan soou novamente pelo alto-falante.
...
No terraço do Hotel Huamao,
Ninguém mais duvidava da vitória dos nacionais.
Afinal, Xie Jinyuan jamais teria como inventar um relatório tão detalhado.
Okamoto Kisei estava furioso, quase explodindo de raiva; aqueles incompetentes da Brigada Naval Especial, arruinaram sua coletiva!
Mas os golpes chineses ainda não tinham acabado.
A voz de Xie Jinyuan logo voltou a ecoar no local:
“Declaro, em nome do Batalhão Independente de Songhu, que o depósito do Banco de Comunicações foi apenas o começo.”
“Em seguida, atacaremos o depósito do Banco de Comércio Internacional e, em breve, o quartel-general da Brigada Naval Especial Japonesa na Rua Sichuan Norte! Atacaremos todos os postos japoneses com ainda mais força!”
“Enfim, os japoneses não terão paz em Songhu.”
“Três meses atrás, os japoneses prometeram que em três meses destruiriam a China.”
“Agora, três meses depois, eles nem Songhu conseguiram tomar, que dirá a China inteira? Isso é como uma formiga tentando derrubar uma árvore: pura arrogância!”
“É verdade, somos um país pobre, mas temos quatrocentos milhões de compatriotas!”
“Quem acha que a China é fraca, está muito enganado!”
“Por fim, eu, Xie Jinyuan, junto de todos os oficiais e soldados do Batalhão Independente de Songhu, pedimos a todos os cidadãos de Songhu, a centenas de milhões na China e aos incontáveis compatriotas no exterior, que fiquem tranquilos: enquanto eu, Xie Jinyuan, respirar, enquanto restar um só de nós, os invasores jamais realizarão seu objetivo de ocupar Songhu!”
“Daqui em diante, os invasores sangrarão em Songhu.”
“A menos que se rendam, a guerra jamais terá fim!”
Após uma breve pausa, Xie Jinyuan bradou ainda mais alto: “Songhu, jamais cairá!”
“Bravo! Bravo!” — O terraço explodiu em aplausos, com todos os repórteres, diplomatas e figuras de destaque de Xangai aplaudindo entusiasticamente.