Capítulo 24: Peço que se suicide

Yan Jun fitava o olhar frio diante do tenente-general do exército nacional à sua frente.

Não parecia ter muita idade, talvez pouco mais de trinta anos, mas já ostentava o posto de tenente-general. Tal situação seria inimaginável entre os japoneses, mas era corriqueira nas tropas nacionais; Yu Jishi, por exemplo, foi promovido a comandante da 88ª Divisão com apenas vinte e oito anos, e Song Xilian tornou-se comandante da 36ª Divisão aos vinte e sete.

Sem surpresa, aquele homem à sua frente devia ser o antigo chefe do departamento de estado-maior da 88ª Divisão, Chen Shunong. No momento, era chefe de algum setor da Secretaria de Ajudância de Campo e comissário especial nomeado por Nanquim.

Para Yang Deyu, Wu Jie e os demais, enfrentar Chen Shunong era uma tarefa quase impossível; não apenas lhes faltava argumentos, mas até palavras lhes escapavam. A diferença de status era abissal: se Chen Shunong era um imortal dos céus, Yang Deyu e Wu Jie eram meros insetos rastejantes; não estavam sequer no mesmo plano.

Contudo, Yan Jun não sentia nem por um segundo essa distância de hierarquia. Embora estivesse aposentado há anos e tivesse passado um tempo comandando mercenários no leste da Ucrânia, sua identidade mais profunda ainda era de um soldado do Exército Popular de Libertação. Por isso, o homem à sua frente era apenas mais um derrotado.

Com o rosto fechado, Yan Jun falou: “O senhor é o Diretor Chen, certo? O 1º Batalhão do 524º Regimento já foi desarmado e está detido a um quilômetro daqui, no Edifício Riverside, tudo por ordem sua, não foi?”

“Rapaz, isso não é da sua alçada”, retrucou Chen Shunong, cada vez mais contrariado.

Yan Jun continuou: “Sua vinda desta vez é para exigir a rendição e o desarmamento do 1º Pelotão, não é isso?”

“Desarmar não é o mesmo que render-se, não misture as coisas...” Chen Shunong tentou argumentar, mas logo se deu conta de que não havia razão para discutir com aquele repatriado.

Virando-se para um soldado jovem, ordenou: “Garoto, vá chamar Yang Deyu para mim.”

“Não precisa, Diretor Chen”, disse Yan Jun, sentando-se com imponência no sofá velho em frente a Chen Shunong. “Agora sou eu quem comanda as tropas no Depósito das Quatro Linhas. Meu nome é Yan, de nome único Jun, Yan Jun.”

“Você está no comando agora? Com que autoridade?” Chen Shunong passou a observá-lo com mais atenção.

Inicialmente, Chen Shunong não acreditava, mas a postura tranquila de Yan Jun o fez mudar de ideia.

“Porque eu sei vencer batalhas”, Yan Jun encarou Chen Shunong com firmeza e disse, palavra por palavra, “porque conduzi Yang Deyu e os outros a matar mais de duzentos inimigos em um só dia, destruí dez tanques e ainda capturamos dois canhões antitanque modelo Daishō 11 de 37mm.”

Chen Shunong ficou sem resposta.

Era preciso admitir: os feitos de Yan Jun eram impressionantes. Quando soube dos resultados obtidos pelo 1º Pelotão de Yang Deyu, sua primeira reação foi de incredulidade. Antes disso, quatrocentos homens do 1º Batalhão do 524º Regimento haviam enfrentado os japoneses por quatro dias no Depósito das Quatro Linhas e matado ou ferido apenas uns vinte inimigos; já o 1º Pelotão, em um único dia, abateu mais de duzentos.

A diferença era abissal.

Yan Jun resmungou com desdém e continuou: “E mais: não tivemos uma única baixa!”

Era verdade: durante os combates da noite anterior e da manhã, o pelotão de Yang Deyu não sofreu uma única perda. Em parte por sorte, mas principalmente devido ao comando de Yan Jun, que proibira os soldados de se posicionarem atrás das brechas e enfrentarem os japoneses de frente, evitando baixas desnecessárias.

Chen Shunong ficou completamente calado. Um pelotão sem nenhuma baixa? Isso era assustador.

Em outra época, em outras circunstâncias, com tais feitos, Chen Shunong o teria recrutado imediatamente. Afinal, antes de partir, o Presidente já lhe havia dito que a 88ª Divisão seria em breve expandida para formar o 72º Exército, e Chen Shunong seria nomeado seu chefe de estado-maior. Ele desejava, claro, reunir o maior número de valentes sob seu comando.

Infelizmente, Yan Jun havia causado um enorme problema no Depósito das Quatro Linhas.

Ninguém ousava ofender os estrangeiros, só restava abrir mão dele a contragosto.

Apontando para Yan Jun, Chen Shunong gritou: “Prendam-no!”

Quatro seguranças atrás de Chen Shunong avançaram com metralhadoras em punho.

Yan Jun, porém, permaneceu sentado no sofá, sorrindo.

“Diretor Chen, acabei de conquistar grandes vitórias com o 1º Pelotão no Depósito das Quatro Linhas, e o senhor quer me prender para entregar aos estrangeiros? Não teme desanimar os soldados?”

“Yan Jun, ao entrar para a 88ª Divisão, você se tornou soldado dela e deve obedecer às ordens superiores.”

“A ordem era recuar para a concessão internacional após cumprida a missão de retaguarda. O que você fez?”

“Desobedeceu, recusou-se a se retirar, e ainda ousou abrir fogo contra a concessão internacional, ferindo levemente vários transeuntes e gravemente um policial indiano. Isso é um grave incidente diplomático e exige punição severa! Entretanto, não o entregaremos à concessão.”

“Não vão me entregar à concessão?” Yan Jun sorriu. “Vão me executar aqui mesmo?”

“Quem desobedece ordens militares, morre!” disse Chen Shunong, sacando uma pistola Browning da cintura.

Foi então que mais de trinta veteranos das tropas mistas desceram de repente do segundo andar.

À frente vinha Zhu Shengzhong, com o rifle apontado para a testa de Chen Shunong.

Os veteranos também apontaram suas armas para os quatro seguranças.

Ao ver isso, um sorriso surgiu no canto dos lábios de Yan Jun. Zhu Shengzhong e os veteranos não o decepcionaram; ainda mantinham um senso ingênuo de justiça e discernimento.

Quanto a Yang Deyu e os dez soldados do 1º Esquadrão das tropas centrais, por serem veteranos da 88ª Divisão, seria difícil esperar que se rebelassem contra altos oficiais ou o governo central. Por isso, Yan Jun mandou-os, junto com Wu Jie, para o andar de cima, a fim de inventariarem os suprimentos.

A cena pegou Chen Shunong completamente de surpresa.

Após alguns segundos de hesitação, ele explodiu de raiva.

“Você deve ser Zhu Shengzhong, não? Eu me lembro de você. Sabe o que está fazendo?”

“Sei”, respondeu Zhu Shengzhong friamente. “E lembro-me bem do senhor, Diretor Chen. Está tentando prejudicar os heróis da resistência.”

“Mentira!” esbravejou Chen Shunong. “Estou cumprindo a lei militar! Quem desobedece ordens deve ser morto! Você é soldado, preciso te ensinar essa regra?”

“Então, por favor, comece sacrificando-se, Diretor Chen”, respondeu Zhu Shengzhong com frieza.

“O que quer dizer com isso?” indignou-se Chen Shunong. “Por que eu faria isso?”

Zhu Shengzhong explicou: “O Presidente Chang já decretou: não importa região ou idade, todos têm o dever de defender a pátria.”

Em seguida, Xiao Huangpao acrescentou: “Não há mais espaço para concessões. Quem abrir mão de um palmo de terra ou soberania será o eterno traidor da nação chinesa.”

“Portanto, estamos cumprindo as ordens do Presidente Chang”, disse Zhu Shengzhong, lançando um olhar a Xiao Huangpao e depois encarando Chen Shunong: “O senhor, Diretor Chen, quer nos forçar a abandonar a terra e ainda executar soldados que serviram à pátria. Isso não é desobedecer ordens? O senhor é superior, não cabe a mim aplicar a lei militar, por isso, por favor, sacrifique-se.”

Chen Shunong ficou sem palavras. A citação do decreto presidencial era irrefutável, pois realmente fora proferido após o Incidente da Ponte Marco Polo.

Yan Jun então se levantou e ordenou: “Desarmem-nos!”

Xiao Huangpao avançou e tirou as armas de Chen Shunong e dos seguranças.

“Uma metralhadora Bergmann?” Yan Jun pegou uma das armas e comentou: “Arma excelente.”

“Yan Jun, Zhu Shengzhong! Vocês estão se rebelando?” gritou Chen Shunong. “Desobedecer ordens, prender superiores, abrir fogo sem autorização contra a concessão, qualquer um desses motivos já bastaria para fuzilá-los dez vezes! Aconselho-os a não persistirem neste caminho, para não envergonharem a pátria e a nação!”

“Velho Zhu, acompanhe o Diretor Chen até a saída”, disse Yan Jun, já sem paciência.

Zhu Shengzhong concordou e, apontando o rifle para Chen Shunong, ordenou: “Por aqui, Diretor Chen.”

“Vocês vão se arrepender!” Chen Shunong lançou um olhar furioso a Yan Jun e Zhu Shengzhong antes de sair.

Assim que Zhu Shengzhong escoltou Chen Shunong para fora, Yang Deyu e Wu Jie desceram apressados do segundo andar.

“Yan, ouvi dizer que chegou alguém de cima. Era o comissário especial?” perguntou Yang Deyu. “Onde ele está?”

Yan Jun pegou um grande jarro de vinho Shaoxing, tomou um gole e, enxugando a boca, respondeu: “Zhu o levou de volta.”

“O quê? De volta?” Yang Deyu ficou surpreso e logo mudou de expressão. “O que você fez com o Diretor Chen?”