Capítulo 23: O Espanto das Nações Aliadas

Após despedir-se do jornalista estrangeiro, Yang De Yu parecia querer dizer algo, mas hesitava.
Yan Jun então perguntou: “Yang, você tem algo a me dizer?”
Yang De Yu assentiu e respondeu: “Irmão Yan, preciso adverti-lo seriamente: tratar estrangeiros, especialmente jornalistas estrangeiros, dessa forma é absolutamente inaceitável. Os superiores não permitirão.”
Wu Jie acrescentou: “Principalmente porque isso pode causar surpresa entre as nações amigas.”
“Que se dane essa surpresa das nações amigas!” Yan Jun explodiu com um sorriso irônico.
A teoria da surpresa das nações amigas, ele pensava ser apenas um conceito de livro didático.
Jamais imaginou que hoje a ouviria diretamente, e ficou sem palavras.
“Os chineses protegendo seu próprio país precisam se preocupar com o espanto dos estrangeiros?”
“As coisas não são tão simples como você pensa.” Wu Jie aconselhou, resignado. “Se nosso país fosse forte o suficiente, claro que não precisaríamos ligar para a opinião dos estrangeiros. Mas o problema é que nossa força nacional é muito fraca. Sem ajuda e apoio de países amigos, o governo não tem condições de derrotar o exército japonês...”
“Já basta, não precisa continuar. Essa é exatamente a razão pela qual a Batalha de Songhu acabou fracassando! O governo depositou suas esperanças de vencer os japoneses nos estrangeiros, e nunca pensou em confiar na união dos quatrocentos milhões de compatriotas.”
Havia ainda uma frase que Yan Jun não disse: treze anos depois, na Guerra da Coreia, a situação internacional da Nova China antes do início da guerra era ainda pior do que a do governo atual, e o adversário era mais forte. Mas, no fim, o Exército Voluntário do Povo Chinês venceu.
Por quê? Será que os soldados do governo nacional em Songhu eram menos valentes que os voluntários na Coreia?
Não, ambos eram igualmente heroicos e lutaram com bravura e tragédia.
Seria por falta de criatividade entre os oficiais do governo nacional, comparados aos voluntários? Talvez um pouco, mas esse não era o principal fator.
O fator decisivo era a má decisão dos altos escalões.
A Nova China jamais depositou suas esperanças de vitória nos estrangeiros; desde o início, confiou na união dos compatriotas para superar as dificuldades. O governo nacional, por outro lado, sempre apostava na intervenção estrangeira.
No entanto, Wu Jie e Yang De Yu claramente não concordavam com Yan Jun.
“O que você está dizendo? Os civis estão desarmados, como podem enfrentar os japoneses? Isso é absurdo.”
“Se o nosso exército não consegue vencer os japoneses, os civis conseguiriam? Só as armas poderosas dos estrangeiros poderiam ajudar o governo a vencer o inimigo. Mesmo que não vençam, ao menos podem forçar os japoneses a negociar.”
“Guerra é assunto de militares, o que tem a ver com os civis?”
“Foi isso que eu disse? Eu falei para os civis lutarem contra os japoneses?” Yan Jun ficou totalmente sem palavras. “O que eu quis dizer é que devemos confiar na força de nosso próprio país, não nas intervenções estrangeiras.”
“Irmão Yan, estamos apenas querendo o seu bem.” Wu Jie voltou ao tema de como tratar os estrangeiros. “O ocorrido hoje não pode ser escondido, os superiores certamente saberão, talvez até chegue a Nanjing. Se não me engano, logo vão mandar alguém para resolver isso. Sorte sua não ser do nosso 88º Regimento, senão seria levado direto ao tribunal militar.”
“Não assuste o rapaz. O irmão Yan nem fez nada de mais com aquele jornalista estrangeiro, não é para tanto.” Zhu Shengzhong comentou.

“Espero que não seja tão grave.” Wu Jie sorriu amargamente. “Mas, com minha experiência, temo que seja mais sério do que imaginamos. Não existe assunto pequeno quando se trata de estrangeiros; qualquer coisa envolvendo estrangeiros vira um incidente internacional. Se mal resolvido, prejudica a imagem do governo e dificulta obter ajuda internacional.”
“Mais uma vez essa história de ajuda internacional. Então, se não houver ajuda internacional, não sobrevivemos?” Yan Jun riu de novo, indignado. “Vocês nunca ouviram um ditado?”
“Que ditado?” Yang De Yu e Wu Jie olharam confusos.
Yan Jun respondeu: “Apoiar-se nas montanhas, elas podem ruir; apoiar-se nas pessoas, elas podem fugir. A verdadeira ajuda nunca é implorada, mas obtida por meio de troca de interesses equivalentes. Humilhar-se para agradar não adianta nada. Não pensem que estrangeiro é alguma coisa especial. Se você não tem interesses equivalentes para trocar, eles vão te ajudar de verdade? Sonha!”
“Parece que faz sentido...” Yang De Yu e alguns veteranos começaram a reconsiderar.
Wu Jie, porém, discordava: “Como você sabe que o governo não oferece interesses equivalentes aos estrangeiros? Questões políticas são muito complexas, não se explicam em meia dúzia de frases, e não nos cabe discutir. Buscar mediação internacional e ajuda de nações amigas é política definida; você acha que entende mais que os altos escalões do governo?”
Altos escalões do governo? Chiang Kai-shek? Yan Jun respondeu com um desprezo silencioso.
...
Às dez da manhã, Yu Hongjie retornou ao Hotel Ásia com o coração pesado.
Durante todo o caminho, a voz furiosa de Bao Daizhen ecoava em seus ouvidos.
“Quando o exército japonês atacou o depósito Sihang, sempre evitava direcionar canhões ou armas ao enclave internacional, mas os chineses, ao contrário, apontaram suas armas ao enclave, até dispararam e feriram a polícia do enclave. Isso é uma provocação grave contra o enclave internacional e todo o Ocidente!”
“O governo e o exército nacional devem assumir responsabilidade por isso!”
“As tropas do depósito Sihang devem entregar as armas imediatamente!”
“Os comandantes e artilheiros devem ser julgados pelo enclave!”
“Dou meio dia para uma resposta, até o entardecer de hoje!”
“Caso contrário, a Câmara Internacional de Comércio não descarta intervir com força militar no depósito Sihang!”
Ao pensar nisso, Yu Hongjie suspirou profundamente. O 88º Regimento realmente se meteu numa confusão enorme.
Por isso, ao encontrar Zhang Baiting no saguão do primeiro andar, Yu Hongjie estava visivelmente aborrecido. Olhe o que vocês fizeram no 88º Regimento! Ofenderam todas as nações amigas!
“Chefe de Estado-Maior Zhang, já houve resposta do comando de Nanjing?”
“Sim, tudo deve ser feito para evitar qualquer surpresa entre as nações amigas.”
Zhang Baiting também estava abatido e perguntou: “E do seu lado?”
“O que você acha? Você pode imaginar.” Yu Hongjie respondeu irritado. “Bao Daizhen está irredutível, exige que as tropas do depósito Sihang entreguem as armas incondicionalmente. Se recusarem, a Câmara Internacional de Comércio ameaçou usar força militar. O governo deve pedir desculpas, e os comandantes e artilheiros do depósito devem ser executados.”
“Malditos.” Zhang Baiting exclamou, furioso. “É por causa do policial indiano ferido?”

Yu Hongjie explicou: “Ferir o policial indiano é apenas uma das razões. O principal é a pressão dos japoneses. No saguão do Hotel Huamao, encontrei o cônsul-geral japonês em Xangai, Okamoto Toshimasa. Ele claramente foi falar com Bao Daizhen. Se não me engano, Okamoto deve ter dado um ultimato a Bao Daizhen.”
Zhang Baiting perguntou: “Prefeito Yu, o que faremos agora?”
“Obedecer às ordens de Nanjing, tudo deve ser feito para evitar qualquer surpresa entre as nações amigas.” Yu Hongjie respondeu irritado. “Chen Shunong ainda está no prédio Riverside, não está? Mande-o ir novamente ao depósito Sihang, ordenar que as tropas saiam imediatamente e entreguem as armas à Câmara Internacional de Comércio. Os comandantes e artilheiros da tropa devem ser executados no local.”
Os lábios de Zhang Baiting tremeram por um instante, terminando em um longo suspiro.
Militarmente, venceram uma pequena batalha; politicamente, perderam completamente.
Um governo assim, é triste! Desanimador!
...
Ao meio-dia, o chefe do estado-maior anterior do 88º Regimento, Chen Shunong, chegou ao depósito Sihang com expressão sombria.
Ao entrar no saguão do andar térreo do prédio oeste, Chen Shunong gritou furioso: “Onde está Yang De Yu? Onde está Yang De Yu?”
O único a recebê-lo era um soldado tão jovem que nem a espingarda era maior que ele, prestando uma continência impecável: “Senhor, o líder Yang e o escrivão Wu estão no andar de cima contando o material.”
“Mande os dois descerem imediatamente.” Chen Shunong ordenou com voz severa, contando material em um momento como esse?
“Desculpe, eles estão ocupados.” Uma voz surgiu repentinamente atrás de Chen Shunong. Ao virar-se rapidamente, viu um jovem alto já em suas costas, a menos de meio metro de distância.
Chen Shunong nem percebeu quando o jovem se aproximou.
“Você também é... do 88º Regimento?” Chen Shunong perguntou, incerto.
Em teoria, além dos soldados do 88º Regimento, não deveria haver mais ninguém no depósito Sihang.
Mas o jovem diante dele vestia um uniforme militar e um capacete bem diferentes.
“Não.” O jovem negou diretamente e em seguida explicou: “Acabei de voltar do exterior.”
“Então você é um compatriota retornado do estrangeiro.” Chen Shunong disse. “Entendo seu patriotismo, mas o campo de batalha é perigoso, é melhor você sair logo, este lugar não é para você.”
“O senhor pode me dizer onde é o meu lugar? No campo de prisioneiros?”
“O que você quer dizer com isso?” O rosto de Chen Shunong imediatamente se fechou.