Capítulo 5: Um Momento de Prazer

No terraço do Banco da China, os repórteres estrangeiros e os observadores militares também assistiram a essa cena impactante. A explosão foi ainda mais poderosa que a anterior, ocorrida há quinze minutos, e as chamas que irromperam pelas portas e janelas do edifício ocidental foram mais longas e brilhantes do que da última vez. Era possível sentir o próprio prédio tremer sob seus pés. Quanto ao edifício ocidental do Depósito das Quatro Linhas, as paredes balançaram visivelmente, como se fossem desabar a qualquer momento.

Os repórteres estrangeiros e observadores militares ainda viram os soldados japoneses que estavam em guarda do lado de fora sendo derrubados pelas chamas que saltavam do edifício ocidental; um deles, que estava bem em frente à porta, chegou a ser envolto em fogo, transformando-se em uma figura ardente. Apenas os poucos soldados japoneses que estavam do lado leste do edifício e diante da loja de cigarros escaparam ilesos.

A explosão brilhou intensamente por um breve momento e logo tudo voltou a mergulhar na escuridão. Entretanto, cerca de uma dúzia de repórteres e observadores militares ainda estavam imersos em um profundo estado de choque.

Após alguns segundos, o correspondente de guerra da Agência Miliã soltou um longo suspiro de espanto: “Meu Deus! O que foi que eu acabei de ver? O Depósito das Quatro Linhas explodiu novamente? Não estou vendo coisas, estou?”
“Meu Deus, parece que vou ter de retirar meu comentário anterior.”
“Jamais imaginei que o exército chinês fosse lançar outra bomba enorme.”
“O desempenho das tropas chinesas hoje realmente me surpreendeu.”
“O filósofo grego Heráclito disse que ninguém se banha duas vezes no mesmo rio, mas o exército chinês detonou duas vezes uma grande bomba no Depósito das Quatro Linhas contra os japoneses.”
“Fico curioso, que tipo de explosivo eles usaram?”
“A intensidade daquela explosão... Chego a temer que o prédio inteiro vá desabar.”

Todos os repórteres voltaram o olhar para um dos observadores militares, um homem alto vestido com o uniforme do Exército Soviético e ostentando a patente de major.

“Lotov, você é especialista em explosivos, pode nos explicar?”
Diante das expectativas, o major soviético chamado Lotov respondeu com reserva: “Vocês perceberam que nas duas explosões as chamas saíram pelas duas portas do edifício ocidental e por todas as janelas do primeiro e segundo andar? Isso mostra que a explosão ocorreu em todo o salão do edifício ocidental, com distribuição uniforme do calor. Portanto, podemos descartar a hipótese de projéteis ou granadas.”
“Porque vários projéteis ou granadas agrupadas não conseguem provocar uma explosão tão uniforme em uma área tão grande.”
“Além disso, as chamas que irromperam pelas portas e janelas foram longas, o que indica que o explosivo gerou temperaturas e pressões extremamente altas dentro do salão do edifício ocidental.”
“Em resumo, só há uma possibilidade.”
Depois de uma breve pausa, Lotov continuou: “Poeira.”
“Como?” exclamaram os repórteres, perplexos.
Lotov sorriu e assentiu: “Mais precisamente, farinha.”
“Se não me engano, o Depósito das Quatro Linhas armazenava milhares de toneladas de farinha.”
“Mas apenas uma ou duas toneladas seriam suficientes para o efeito que vimos.”
...

A mente de Toshio Kitano estava completamente paralisada. A explosão repentina pegou-o totalmente desprevenido.
“Ora, não disseram que a Junta do Distrito já enviou uma notificação ao governo chinês? Que o governo chinês teme os estrangeiros? Que os altos escalões já deram ordens severas aos soldados que defendem o Depósito das Quatro Linhas? Que eles não se atreveriam a provocar o Exército Imperial novamente?”
“O que é isso, afinal? Essas duas explosões não são uma provocação?”
“Além do mais, os soldados chineses já explodiram contra o Exército Imperial uma vez e ainda tiveram coragem de atacar de novo?”

“Comandante!” um tenente exclamou, aflito. “Precisamos enviar imediatamente a unidade de carros blindados para apoiar!”
Os soldados que invadiram o edifício ocidental provavelmente não sobreviveram, mas os que estavam do lado de fora, na Rua Guangfu, ainda tinham chance.
Especialmente os soldados que estavam do lado leste do depósito, completamente ilesos pela explosão.

“Já não dá mais tempo.” Antes que Kitano respondesse, o major Morita suspirou e disse: “Na Rua Guangfu há barreiras antitanque instaladas pelas tropas chinesas. Mesmo com veículos de limpeza, os carros blindados levariam pelo menos meia hora para chegar ao campo de batalha, mas os defensores do depósito certamente não darão tanto tempo ao Exército Imperial para o resgate...”
Mal terminou a frase, tiros e explosões começaram a soar à frente.
Ao olhar com atenção, viram que várias granadas agrupadas estavam sendo lançadas do alto do edifício leste e do terraço da loja de cigarros; a metralhadora Maxim escondida no segundo andar da loja voltou a disparar intensamente, e dezenas de rifles dispararam do edifício leste e do terraço, formando uma rede de fogo cruzado.
Os soldados japoneses, sem ter onde se esconder, caíram um a um.

Kitano, ao ver aquilo, sentiu o rosto se contrair violentamente.
...

Enquanto os invasores japoneses estavam furiosos, os soldados nacionais combatiam com entusiasmo.

O sargento Zhu Shengzhong ergueu o rifle e derrubou mais um inimigo, aproveitando o breve instante em que recarregava para comentar com Yang Deyu ao seu lado: “Esta batalha está ótima, não podia ser melhor.”
Yang Deyu não tinha tempo para conversa; estava ocupado comandando:

“Hu Mengsheng, você está louco? Mantenha o cano da arma apontado para baixo!”
“Se disparar contra o distrito internacional vai ser um problema sério.”
“Se os japoneses tentarem fugir, mande a equipe de metralhadoras bloquear a retaguarda deles!”
“Disparem, disparem para matar, não economizem munição!”

Com o comando rouco de Yang Deyu, os três grupos, mais de trinta soldados nacionais, disparavam intensamente do edifício leste e do terraço da loja de cigarros, sem se preocupar com o gasto de munição; a metralhadora Maxim também disparava sem parar.

Sob o fogo cruzado intenso, os japoneses logo estavam todos caídos.
Só então Yang Deyu ergueu a mão direita e gritou: “Cessar fogo! Cessar fogo!”
Quando o tiroteio cessou, ele ordenou: “Zhu, leve seu grupo para limpar o campo de batalha.”
“Sim!” respondeu Zhu Shengzhong, descendo com seus soldados experientes do Grupo 1 pelo corda do terceiro andar do edifício leste até o chão, pronto para começar a limpeza.

Antes de tocar o solo, não esqueceu de lembrar os colegas de garantir que nenhum inimigo sobrevivesse.

Yang Deyu, por sua vez, entrou no terceiro andar do edifício ocidental pela porta da parede interna.

O edifício leste e o ocidental do Depósito das Quatro Linhas originalmente não eram conectados, mas após o Quartel-General da 88ª Divisão ter sido transferido para lá, abriram portas em cada andar para facilitar o trânsito entre os dois edifícios.

Yang Deyu entrou no terceiro andar do edifício ocidental, arma em punho, e viu que o salão estava abarrotado de suprimentos.

Metade desses suprimentos era garantida por empréstimos dos bancos “Jincheng”, “Continente”, “Salinas” e “Centro-Sul”, ou adquirida do exterior; a outra metade era composta por donativos de toda a sociedade de Xangai para a 88ª Divisão.

Nos últimos quatro dias, a sociedade de Xangai havia doado dezenas de caminhões de suprimentos ao “Batalhão Solitário”.

Somando tudo, o valor já ultrapassava dez milhões de dólares de prata.

Yang Deyu pegou casualmente um pacote de cigarros “Hardeman” de uma caixa de madeira.

Ao descer para o segundo andar, viu imediatamente uma figura desconhecida inclinada na abertura, observando o inimigo.

Quando Yang Deyu tentou cumprimentá-lo, percebeu que não sabia seu nome, então sua mão direita ficou suspensa no ar, sem saber como chamá-lo. “Ei?”

Mas o homem reagiu prontamente e se apresentou: “Meu sobrenome é Yan, de ‘Yan Jun’, o severo da severidade.”

“Yan Jun, irmão, isto é para você.” Yang Deyu entregou o pacote inteiro de cigarros.

“Não fumo.” Yan Jun recusou com um gesto. “Fique para você.”

“Eu também não fumo.” Yang Deyu guardou as cigarros de volta. “Não é lá grande coisa.”

Após uma breve pausa, Yang Deyu disse: “Irmão Yan, realmente tenho que agradecer a você desta vez, nos proporcionou um momento de glória antes de recuarmos, especialmente agora, eliminamos pelo menos cinquenta japoneses.”

“Isso não é nada.” Yan Jun sorriu. “O melhor ainda está por vir, o espetáculo está só começando.”

O rosto de Yang Deyu foi ficando mais sério e ele perguntou em voz grave: “Irmão Yan, quais são seus planos daqui para frente?”

“Planos?” Yan Jun sorriu e respondeu: “Não pensei em algo tão distante, mas a primeira coisa que precisamos fazer é resgatar o Batalhão Solitário, ou seja, seu batalhão.”

Mas Yang Deyu nem prestou atenção ao que Yan Jun dizia.

Por conta própria, declarou: “Irmão Yan, pegue sua grande arma e venha comigo.”

“Com você?” Yan Jun perguntou. “Quer dizer sair do Depósito das Quatro Linhas?”

“Sim, está na hora de recuar.” Yang Deyu assentiu. “Explodimos o depósito duas vezes, eliminamos quase cem japoneses, já estou satisfeito. Não se pode ser ganancioso, senão se sofre grandes perdas.”

Yan Jun sorriu: “Mas eu sou ganancioso por natureza. E agora?”

“Você...” Yang Deyu franziu as sobrancelhas.