Adeus, policial!
“Trim trim trim~”
Enquanto Lu Yaowen e Chen Wenzhan ‘apreciavam’ juntos a paisagem do Estreito de Vitória, o toque de um telemóvel rompeu o momento. Lu Yaowen retirou o aparelho do bolso e, ao atender, seus olhos brilharam levemente: “Sim, já entendi.”
Após desligar a chamada, olhou para Chen Wenzhan, que ainda tremia dos pés à cabeça, e sorriu: “Inspetor Chen, não imaginei que tivesse me preparado uma surpresa.”
“Você é policial. Se quisesse mesmo me matar, bastava trazer sua arma, puxá-la e me matar você mesmo. Pra que gastar dinheiro contratando dois pistoleiros para me eliminar?”
“Eu... eu não sei do que está falando, Lu... Lu Yaowen, não se esqueça... esqueça que você... você já fez tanta coisa por mim, se isso vier à tona, você não vai conseguir se manter na organização!”
Ao ouvir as palavras de Lu Yaowen, o rosto de Chen Wenzhan ficou pálido de repente. Lutando para conter o medo, falou alto e firme.
“Uau, inspetor Chen, eu até pensei que você fosse dizer: ‘não se esqueça, você é policial!’”
Lu Yaowen zombou, o rosto carregado de sarcasmo.
“Você...”
Ao ver a expressão de Lu Yaowen, Chen Wenzhan percebeu, sem precisar pensar muito, que tudo aquilo fora uma armadilha; Lu Yaowen o trouxera ali para matá-lo.
“Inspetor Chen, você me enganou por cinco anos, não faz sentido me querer morto agora. Diga, quem mandou você agir?”
Nesse instante, Lu Yaowen puxou Chen Wenzhan de volta para o terraço, jogando-o no chão, e falou friamente.
“O que você quer dizer com isso...”
Chen Wenzhan ainda tentou fingir-se de desentendido, mas foi interrompido por Lu Yaowen: “Inspetor Chen, depois de cinco anos juntos, pensei que pudéssemos terminar bem, sem ressentimentos. Não esperava que você ignorasse nosso passado e insistisse em me prejudicar.”
“Ah!”
Com um suspiro, Lu Yaowen desferiu um golpe de mão que deixou Chen Wenzhan inconsciente.
...
Quando Chen Wenzhan recobrou os sentidos, já estava em um quarto de suíte, completamente amarrado a uma cama, impossibilitado de se mover. Sua boca estava vedada com fita adesiva, impedindo qualquer palavra.
Logo, Lu Yaowen apareceu ao seu lado com uma garrafa de água mineral.
“Mmm... mmm...”
Os olhos de Chen Wenzhan se arregalaram, querendo falar, mas só conseguia emitir gemidos confusos.
“Inspetor Chen, pode ficar tranquilo. Afinal, trabalhamos juntos tantos anos. Não pretendo ferir seu corpo.”
Lu Yaowen sorriu e, em seguida, pendurou a garrafa de água acima da testa de Chen Wenzhan.
“Ploc... ploc... ploc...”
Foi então que Chen Wenzhan percebeu: Lu Yaowen havia feito um pequeno furo na tampa da garrafa, de modo que, a cada dois segundos, uma gota caía diretamente sobre o ponto exato entre suas sobrancelhas.
“Inspetor Chen, diziam nossos antepassados que massagear esse ponto acalma a mente. Sabe por quê?”
Lu Yaowen perguntou sorrindo.
“Mmm... mmm...”
Bastaram poucas gotas para que Chen Wenzhan começasse a se sentir irritado, tentando em vão desviar a cabeça.
“Esse é um dos pontos mais sensíveis do corpo humano. Se colocarmos um objeto afiado sobre ele, ficamos extremamente tensos, como se o couro cabeludo inteiro se contraísse para esse local.”
“Por isso, nossos ancestrais criaram o suplício da gota d’água. Dizem que pessoas de mente muito forte aguentam uma hora. Inspetor Chen, quero ver quanto tempo você resiste.”
Lu Yaowen permaneceu ao lado de Chen Wenzhan, observando seu antigo superior, cujo semblante se contorcia cada vez mais de dor e pavor.
O suplício da gota d’água é terrível exatamente por isso: mesmo de olhos fechados, a tensão insuportável faz com que cada segundo seja uma tortura mental.
“Paf paf paf...”
Em apenas dez minutos, Chen Wenzhan abriu os olhos, batendo com força na cama, suplicando com o olhar para Lu Yaowen.
Mas Lu Yaowen fingiu não notar, deixando-o sofrer por mais cinco minutos, até que os olhos de Chen Wenzhan estavam injetados de sangue e seu rosto completamente distorcido pela dor. Só então tirou a garrafa da cabeça dele e arrancou a fita da boca.
“Lü Qinquan, há pouco tempo, um advogado chamado Lü Qinquan me procurou. Ele me ofereceu um convite de membro do Jockey Club para matar você.”
Assim que a fita foi arrancada, Chen Wenzhan, ignorando a dor na boca, contou tudo sobre Lü Qinquan.
“O grande advogado Lü Qinquan?”
Os olhos de Lu Yaowen brilharam, e ele imediatamente pegou o celular, discando um número.
“Jimmy, investigue agora um advogado chamado Lü Qinquan aqui na ilha.”
Depois de desligar, olhou para Chen Wenzhan e continuou: “Inspetor Chen, que outros segredos você tem? Por exemplo, cinco anos atrás você era só superintendente. Como conseguiu pegar escondido o dossiê do primeiro colocado do exame de admissão à polícia, que era eu...?”
...
Em outro lugar, no bairro de mansões de Kowloon Tong.
Como advogado renomado da ilha, Lü Qinquan não podia comprar casas em áreas como Repulse Bay, Jardine’s Lookout ou Mid-Levels East, mas adquirir uma mansão em Kowloon Tong estava dentro de suas possibilidades.
“Querido, amanhã vai ter reunião de pais na escola do nosso pequeno. Ouvi dizer que o senhor Zhou vai comparecer.”
A amante de Lü Qinquan lhe ajustava a gravata enquanto falava.
Após enriquecer, Lü Qinquan manteve a esposa legítima, mas arranjou uma amante vinte anos mais jovem. Sua esposa e os filhos mais velhos moravam na Inglaterra, enquanto na ilha ele vivia com a amante e o filho bastardo de sete anos.
Gente do círculo de Lü Qinquan faz de tudo para colocar os filhos nas melhores escolas de elite. Além do convívio com filhos de famílias influentes, o principal é que os pais podem usar o vínculo escolar para tecer uma rede de relacionamentos.
Por exemplo, na escola do filho mais novo de Lü Qinquan, o presidente da associação de pais é Zhou Chengkun, chefe da família Zhou de Tsim Sha Tsui e CEO do grupo de ônibus Intercity, praticamente monopolizando o transporte em Kowloon e na Ilha. Embora não tenha o mesmo peso das quatro grandes famílias, ainda é uma das principais casas de prestígio, e Lü Qinquan queria aproveitar a oportunidade para criar laços.
“Amanhã me lembre de ir à reunião de pais.”
Lü Qinquan respondeu friamente ao comentário da amante.
“Trim trim trim~”
O telefone tocou de novo.
“Quem fala?”
Ao atender, Lü Qinquan perguntou.
“Doutor Lü, os pistoleiros que foram matar Lu Yaowen estão sem contato há vinte minutos. Por segurança, vá imediatamente ao cais da Estrela, uma lancha está esperando por você. Depois te levamos a Macau, e de lá você pega um voo para a Europa. Fique fora da ilha por pelo menos seis meses.”
Do outro lado, a voz de Li ge soou.
“Chefe, não precisa disso tudo. Mesmo que os pistoleiros e Chen Wenzhan tenham falhado, Lu Yaowen não teria coragem de mexer comigo, um advogado renomado. A menos que ele seja louco.”
Lü Qinquan não acreditava que um bandido como Lu Yaowen ousasse atacá-lo.
“Louco é você. Já chegamos ao ponto de matar, por que acha que ele não faria o mesmo? Arrume suas coisas e saia de casa em cinco minutos. Quero você na lancha em quinze.”
Li ge respondeu friamente.
“Certo, chefe, estou indo agora.”
Ao ouvir isso, Lü Qinquan voltou a si e concordou rapidamente.
Em seguida, disse à amante: “Nina, houve um imprevisto. Nos próximos seis meses vou ficar no exterior. Fique discreta nesse período.”
“Sim.”
A amante de Lü Qinquan assentiu lentamente.
Após algumas instruções, Lü Qinquan pegou o passaporte e entrou no seu BMW em direção ao cais da Estrela.
Ele não se preocupava que Lu Yaowen descobrisse sobre a amante e o filho, pois, além de viverem pouco juntos, tudo – inclusive os registros civis – não tinha ligação formal com ele, exceto pela ficha escolar do menino, onde aparecia como pai. Mas era impossível Lu Yaowen conseguir isso, pois escolas de elite guardam tais informações a sete chaves.
Do outro lado da linha, Li ge desligou o telefone e murmurou: “Fei Deng, o seu favor não vale um advogado destes. O que vem a seguir depende da sua sorte!”
...
Logo eram nove e meia da manhã.
Chen Yongren ajeitou o cabelo, saiu de casa e, cautelosamente, analisou os arredores antes de acenar para um táxi.
“Torre Celestial, por favor.”
Ao entrar, disse calmamente.
Mas não percebeu que, dentro de um carro cinza estacionado na rua, um homem de óculos escuros observava tudo. Este pegou o telefone e discou:
“O alvo partiu.”
Com a saída de Chen Yongren, toda a rede montada por Lu Yaowen foi ativada até: “O alvo já entrou na Torre Celestial.”
Ao ouvir a notícia, Lu Yaowen saiu do quarto, pegou o telefone e ligou:
“Liu Jianming, ligue agora para Han Chen e diga que o infiltrado da polícia já descobriu onde está a mercadoria e vai trocar informações com Huang Zhicheng no terraço da Torre Celestial. Han Chen deve mandar gente para lá imediatamente.”
Ao terminar, Lu Yaowen voltou para junto de Chen Wenzhan.
“Inspetor Chen, obrigado por me contar tantos segredos. Sociedade Mútua, Huo Tiannen, Zhuo Jingquan... Fique tranquilo, farei de você um herói da polícia. Quando você for enterrado, vou pessoalmente ao seu funeral e, todos os anos, queimarei muito papel para você. No outro mundo, será um grande milionário.”
Lu Yaowen falou com sinceridade.
“Lu Yaowen, eu sou superintendente da polícia. Se me matar, jamais vai escapar. Posso trabalhar para você, agora que tem tantos dos meus segredos. Não precisa temer uma traição. Sou superintendente da O de West Kowloon, posso te ajudar de muitas formas. Não me mate! Eu sou da família Tanka, de gerações de pescadores. Sabe quantos anos de esforço e sofrimento enfrentei para chegar aqui? Morrer assim, não aceito, não aceito mesmo!”
Chen Wenzhan suplicava desesperadamente.
“Inspetor Chen, desculpe. O seu cargo é alto demais, não consigo controlá-lo. Os perigos que me traz superam os benefícios. Por isso...”
Chen Wenzhan foi nocauteado pela terceira vez naquele dia.
Ao mesmo tempo, no terraço da Torre Celestial.
“Já são quase dez horas. Por que aquele sujeito ainda não chegou?”
Huang Zhicheng olhou para o relógio e perguntou a Chen Yongren.
“Calma, ainda não são dez. E se ele realmente quisesse me matar, bastava avisar Han Chen. Você já estaria no meu enterro.”
Chen Yongren sorriu.
“Aquele sujeito é muito misterioso. Apesar de já ter ajudado a polícia a apreender cinco milhões em mercadorias, sinto algo estranho nele. Esperamos só três minutos. Se até dez e três ele não aparecer, vamos embora.”
Huang Zhicheng falou devagar.
“Certo.”
Chen Yongren assentiu.
“Tap tap tap~”
De repente, uma sequência de passos apressados soou na escada. Mais de uma pessoa, pelo barulho. Logo, Di Biyalu, o braço-direito de Han Chen, surgiu com uma dezena de capangas diante de Huang Zhicheng e Chen Yongren.
Naquele instante, o rosto dos dois ficou mais pálido que o de quem perdeu a mãe.
Segundos depois.
“Tum... tum...”
Duas pancadas secas ecoaram na Nathan Road em Tsim Sha Tsui.
Em seguida, gritos agudos de dor e pânico irromperam.
Naquele momento, Lu Yaowen estava na rua diante do prédio, observando os corpos de Huang Zhicheng e Chen Yongren caídos no chão, mortos com os olhos abertos. Ele murmurou baixinho: “Adeus, policiais.”
“Tum...”
Ao terminar de falar, Chen Wenzhan também despencou da altura, arrancando novos gritos dos transeuntes.
Logo, vários carros pararam em frente à Torre Celestial. Liu Jianming, à frente, foi o primeiro a sair e, vendo os três cadáveres, gritou: “Chamem uma ambulância!”
Na mesma hora, Di Biyalu e seus homens saíram do elevador para fugir.
No instante em que Liu Jianming e Di Biyalu cruzaram olhares, ambos sacaram suas armas:
“Pum pum pum pum pum...”
Rajadas de tiros ecoaram pela Nathan Road.
Nenhum dos lados percebeu um homem de óculos escuros entrar lentamente numa ruela, sumindo logo no final...
...
No mesmo dia, ao meio-dia, na Companhia Cinematográfica Yaowen.
“Hoje, por volta das dez da manhã, ocorreu um tiroteio em frente à Torre Celestial, na Nathan Road. Três homens morreram, quatro ficaram feridos e nove foram detidos pela polícia.”
“Outros três morreram ao cair do prédio: o superintendente Huang Zhicheng, da Divisão de Crimes Graves de West Kowloon, o superintendente Chen Wenzhan da O de West Kowloon, e Chen Yongren, residente local. A polícia revelou que se trata de vingança de organizações criminosas...”
Lu Yaowen assistia à notícia na televisão, o rosto sereno e impassível.
“Plim~”
Só depois de ver toda a reportagem, desligou o aparelho, pegou o telefone e discou um número.
“Liu Jianming, sou eu...”
Usando o nome de Han Chen, eliminou Huang Zhicheng e Chen Wenzhan. Agora, Lu Yaowen precisava consolidar a culpa sobre Han Chen.
Além disso, nos últimos três anos Han Chen fez muitos negócios e lucrou bastante...