Chamo-te de chefe só por brincadeira, não penses que és realmente um.

Em Causeway Bay, numa tasca ao lado da Rua Jinglong, Chen Haonan, Frango, Grande Dois e outros estavam a comer e a conversar animadamente.

— Vocês não fazem ideia, a filha adotiva do Bonito Wen, Viviane, anda a vender-se há tanto tempo e ainda assim é uma tola. Eu disse que ia casar com ela e ela acreditou mesmo, foi ela própria, levou oitenta mil dólares de Hong Kong ao Bonito Wen para se redimir, hahahaha...

— Quando ela se redimir, vou dizer que estou endividado com agiotas e que, se não pagar, vão-me matar. Assim ela volta a fazer filmes.

— Vocês não sabem, esse tipo de menina recatada como a Viviane é um sucesso entre os tarados. Só aquele filme de dama nobre que ela gravou já vendeu pelo menos dez mil cópias piratas só aqui em Causeway Bay. Tendo ela nas mãos, é só esperar para ficar rico.

Frango ria às gargalhadas.

— E o Bonito Wen vai deixar escapar uma mina de ouro dessas? — Chen Haonan franziu a testa e perguntou.

— Assim que ela pagar a dívida, não tem mais nada a ver com o Bonito Wen. Se ele quiser forçar, eu peço ao Irmão B para intervir. Quero ver se um simples chulo como ele se atreve a enfrentar a nossa Honra e Prosperidade.

Frango exibia-se, convencido de que tudo estava sob seu controle.

— Frango, tu és mesmo esperto. Até conseguiste conquistar uma joia dessas como a Viviane — comentou Prepúcio, ao lado, cheio de inveja.

Nenhum deles notou a van que encostava não muito longe dali.

— É claro! Se eu quisesse, até uma virgem inatingível...

Frango mal terminou a frase e uma mão agarrou-o pelo pescoço, arrastando-o para trás.

— Porra!

Ao perceber, Chen Haonan levantou-se de imediato para salvar o irmão, mas mal se ergueu, uma figura apareceu-lhe à frente e com um pontapé violento derrubou-o no chão.

Chen Haonan tentou levantar-se com todas as forças, mas sentia o corpo todo partido, incapaz de reagir, apenas pôde assistir, impotente, enquanto Frango era arrastado para dentro da van.

Em poucos segundos, Grande Dois, Prepúcio e Ninho tiveram o mesmo destino, sendo todos derrubados ao chão.

— Seu filho da mãe, quem se atreve a fazer confusão aqui em Causeway Bay, tenha coragem de dizer quem é! — gritou Chen Haonan, suportando a dor, encarando o jovem de camisa branca e calças sociais à sua frente.

— O meu nome é Gao Jin. Diz ao teu chefe para vir buscar o rapaz na Rua Xangai — respondeu Gao Jin, olhando Chen Haonan de cima e falando friamente.

— Gao Jin... Bonito Wen! — rosnou Chen Haonan, rangendo os dentes enquanto fitava Gao Jin a afastar-se.

...

Meia hora depois, na Rua Xangai.

Um Mercedes preto mal parou, a porta foi empurrada com força.

— Bonito Wen! Liberta já o meu irmão! — Chen Haonan abriu a porta da casa de chá, encarando Lu Yaowen sentado ao fundo, e gritou.

Lu Yaowen ignorou-o completamente, nem sequer olhou na sua direção.

— Bonito Wen, tu...

— Anan, o que acabei de te dizer? — interrompeu o Irmão B, antes que Chen Haonan pudesse explodir.

— Awen, deixa-me ver o meu irmão primeiro. Não é pedir muito, pois não? — Depois de repreender Chen Haonan para inglês ver, o Irmão B sentou-se à frente de Lu Yaowen, sorrindo.

— Por respeito ao Irmão B, claro que sim — respondeu Lu Yaowen, acenando para Jimmy ao lado.

Logo, Frango, amarrado de pés e mãos e com a boca tapada, foi empurrado por Gao Jin para o centro do salão.

— Mmm! — Mal viu o Irmão B e Chen Haonan, Frango começou a agitar-se, emitindo sons abafados pela fita adesiva.

— Frango! — Chen Haonan ia avançar, mas o Irmão B segurou-lhe o braço.

— Awen, já ouvi tudo pelo Anan. O meu rapaz quer casar-se, isso não é crime, pois não? — O Irmão B olhou friamente para Lu Yaowen.

— Irmão B, chamei-o aqui para falarmos justamente do casamento entre a minha filha adotiva e o seu rapaz — um leve sorriso surgiu nos lábios de Lu Yaowen.

— ?

O Irmão B ficou atónito.

— Ela assinou contrato de atriz comigo: em três anos não pode casar, tem de fazer vinte filmes para mim. Se quebrar o acordo, paga meio milhão de multa — o sorriso de Lu Yaowen ampliou-se. — Irmão B, meio milhão, o teu rapaz não tem, mas não vou dificultar-lhe. Se me deres duzentos mil agora, entrego-lhe a minha filha adotiva.

— Basta aceitares, e hoje mesmo viramos compadres.

Lu Yaowen olhou para o Irmão B, que continuava confuso, sorrindo.

— Que brincadeira é essa? Uma galinha por duzentos mil? Por que não vais logo roubar? Eu...

Chen Haonan não se conteve e gritou antes que o Irmão B pudesse falar, mas Jimmy, ao lado, deu-lhe um estalo tão forte que o interrompeu de imediato.

O som da bofetada ecoou pela casa de chá.

— Cala essa boca, seu filho da mãe! — Jimmy apontou para a cara vermelha de Chen Haonan.

— Porra... — Os olhos de Chen Haonan encheram-se de sangue, pronto para atacar Jimmy.

— Basta, Anan! Mais uma palavra tua e sais já daqui! — O Irmão B segurou Chen Haonan com força e ordenou severamente.

Ele sabia bem que os capangas de Lu Yaowen estavam por todo o salão; se Chen Haonan perdesse a cabeça, seria suicídio.

Depois de controlar Chen Haonan, o Irmão B olhou com raiva para Lu Yaowen, que permanecia calmo e sereno, e disse entre dentes:

— Awen, vim aqui para negociar a sério contigo. Para que serve esse tipo de condição?

Dar duzentos mil para redimir uma prostituta era um absurdo.

— Porque não ouvimos primeiro o que o próprio interessado tem a dizer? Frango, o que achas? — Lu Yaowen virou-se para Frango, sorrindo.

Sem hesitar, Frango abanou a cabeça com força.

Ele só queria aproveitar-se da Viviane, usá-la para fazer dinheiro, sem nenhum sentimento por ela. Nem vinte mil daria, quanto mais duzentos mil.

— Olha só, Irmão B, o teu rapaz é mesmo frio. A minha filha adotiva ama-o tanto que trouxe oitenta mil para romper comigo — disse Lu Yaowen calmamente.

— Awen, casamento é coisa de vontade mútua. Se Frango mudou de ideias, faço com que ele peça desculpa à tua filha — o Irmão B, sem entender as intenções de Lu Yaowen, cedeu um pouco.

— Toda a região de Kowloon sabe que eu, Lu Yaowen, adoro a minha filha adotiva. Então faço assim: se a expulsares da Honra e Prosperidade, cortando-lhe o caminho do grupo, e ele viver honestamente com a minha filha, não cobro multa nenhuma. Os oitenta mil que ela me deve passam a dote para o casal. Que tal? — Lu Yaowen continuou a sorrir.

Antes que o Irmão B respondesse, Frango abanou a cabeça desesperadamente. Desde adolescente, sempre esteve na rua, sair do grupo para viver uma vida normal seria pior que morrer.

— Awen, diz logo o que queres. Não dificultes mais as coisas para nós — disse o Irmão B, percebendo que Lu Yaowen tinha um objetivo claro.

Nesse momento, a porta do reservado atrás de Lu Yaowen abriu-se. Algumas jovens bonitas, de tipos variados, cercaram Viviane, que tinha o rosto marcado por lágrimas.

O caso de Viviane deixara Lu Yaowen em alerta, levando-o a encenar toda aquela situação, reforçando a imagem de “bom pai” e aumentando a lealdade das suas protegidas. E, claro, era uma forma de dar um golpe duro no Irmão B e em Frango, para que ninguém mais ousasse cobiçar suas meninas.

— Pai, fui eu que errei. Daqui para frente, vou obedecer sempre ao pai — disse Viviane baixinho, sem olhar para Frango.

— Boa menina — Lu Yaowen enxugou-lhe as lágrimas e voltou-se para o Irmão B, sorrindo: — Irmão B, tens razão, casamento é coisa de vontade própria. Se Frango não quer casar com a minha filha, não o vou obrigar...

— Então liberta logo o rapaz! — interrompeu Chen Haonan impacientemente.

— Calma, ainda não terminei. Irmão B, já que Frango não é namorado da minha filha, então tem de pagar. Viviane, quantas vezes ele esteve contigo? — Lu Yaowen olhou de lado para Chen Haonan.

— Umas trinta vezes — respondeu Viviane, em voz baixa.

— Irmão B, cada saída da Viviane custa, no mínimo, oito mil. Por ti, faço esse preço: trinta vezes, vinte e quatro mil. Paga e podes ir embora com os teus — sorriu Lu Yaowen.

— Vinte e quatro mil? Vais roubar bancos agora? — ao ouvir o valor, Chen Haonan quase explodiu. Ele, a trabalhar duro o mês inteiro, mal ganhava uns poucos milhares, e Frango gastou em sexo o equivalente a meio ano do seu salário?

— Irmão B, se não acreditas, podes perguntar por aí. Se eu te cobrei um cêntimo a mais, podes destruir o meu nome — respondeu Lu Yaowen sem sequer olhar para Chen Haonan, fitando apenas o Irmão B.

O rosto do Irmão B passou do verde ao roxo. Após um longo silêncio, disse:

— Awen, confio na tua palavra. Mas não trouxe tanto dinheiro assim. Deixa-me levar o meu irmão e mando o dinheiro logo a seguir.

— Desculpa, Irmão B. Neste ramo não trabalhamos a crédito — Lu Yaowen abanou a cabeça calmamente.

— Bonito Wen, tens mesmo de levar as coisas a este ponto? — o Irmão B olhou fundo para Lu Yaowen.

— Quem consome paga. É simples — respondeu Lu Yaowen, impassível.

— Muito bem, Bonito Wen. O Mercedes lá fora, comprei por sessenta mil há meio ano. Fica para ti, chega? — O Irmão B tirou a chave do carro do bolso e atirou-a para Lu Yaowen.

— Irmão B, és direto. Sempre que vieres à Rua Xangai, diz o meu nome e tens desconto — Lu Yaowen apanhou a chave com um grande sorriso e acenou para Gao Jin, que foi soltar as amarras de Frango.

Chen Haonan correu até Frango e ajudou-o a chegar junto do Irmão B.

— Bonito Wen, não me esqueço disto! Vamos! — O Irmão B lançou um último olhar a Lu Yaowen, depois virou-se e saiu.

— Irmão B, não penses que só porque te chamam Irmão B és mesmo chefe — disse Lu Yaowen com um sorriso, olhando para as costas do rival.

Ao ouvir isto, o passo do Irmão B hesitou por um instante, mas ele saiu sem dizer mais nada. Chen Haonan viu claramente: o rosto do Irmão B estava pior do que se tivesse perdido a própria mãe...