Matar não basta, é preciso também destruir o espírito; Jiang Tiancheng irrompe em fúria.

No corredor de West Kowloon, um Mercedes seguia em direção a Mong Kok.

Dentro do carro, Lau Yiu Man segurava o telefone, conversando com Tung Yan.

— Man, uma garota acabou de me falar que o Grande B já reuniu seus homens na boate Naniwa. O namorado otário dela também foi pra lá, tem mais ou menos duzentos, trezentos caras.

Ao ouvir isso, o olhar de Lau Yiu Man brilhou ligeiramente antes de perguntar:

— Esse namorado faz tudo o que ela manda?

— Meu velho, o cara tá completamente caído por ela. O que você acha?

Do outro lado da linha, Tung Yan respondeu com uma risada.

— Ótimo. Eu sou um sujeito de bom coração, não suporto ver alguém ficar sem vingança.

O canto da boca de Lau Yiu Man se curvou num leve sorriso.

Nas disputas de território das facções de Ilha de Hong Kong, era comum reunir centenas, até milhares de homens para exibir força. Mas na verdade, só uns cento e poucos é que sabiam realmente lutar; o resto era só torcida, só servia pra quando a situação estava a favor.

Esses duzentos ou trezentos que o Grande B convocou deviam ser justamente os melhores e mais ousados do seu grupo, a linha de frente para tomar o território de Lau Yiu Man. Por isso, precisava reuni-los antes. Os outros, a “torcida”, bastava chamar quando tudo começasse.

Depois de desligar com Tung Yan, Lau Yiu Man discou para Ko Chun.

— Chun, todo mundo já está em Causeway Bay?

Lau Yiu Man não só tinha mandado Ko Chun para Causeway Bay, como também pedira a ajuda de Ha Hou Wu, numa demonstração clara de respeito ao Pequeno B.

— Sim, conforme você mandou, estamos todos no carro, só esperando sua ordem.

Ko Chun respondeu prontamente.

Para criar a ilusão de que todos os seus homens estavam em Mong Kok, Lau Yiu Man mandou Ko Chun e os outros em várias vans para Causeway Bay, instruindo-os a permanecer dentro dos veículos até receberem ordens.

— Certo, aguarde minha ligação.

...

Naquele momento, em frente à boate Naniwa.

Um táxi vermelho parou calmamente à porta da casa noturna. Galo arremessou uma nota de cem dólares no banco dianteiro e saiu do carro.

Fitando a boate, que lhe parecia ao mesmo tempo familiar e estranha, Galo apalpou a arma presa na cintura antes de seguir para a entrada.

— Galo, o que faz aqui?

Quando já se aproximava da porta, um dos capangas o interceptou.

— Quero ver o B.

Galo respondeu friamente.

O capanga olhou com atenção para Galo, depois deu um tapinha na arma que ele carregava na cintura, deixando Galo quase pronto para sacar e atirar ali mesmo.

— Calma, Galo. Lembra que já andei com o Nam por um tempo? Você vingou o Nam, eu estou do seu lado!

O homem falou baixinho.

Ao dizer isso, porém, pensava em outra coisa: uma mulher de rosto delicado lhe dissera: “Ah Tat, um chefe quer a cabeça do Grande B. Se ajudar, ele nos dá duzentos mil dólares. Depois pegamos esse dinheiro, voltamos para o continente, casamos, temos filhos, levamos uma vida tranquila.”

— Obrigado, irmão.

Galo pouco se lembrava desse sujeito, mas a sinceridade nas palavras tocou-o por um instante.

— Logo vou te revistar na frente dos outros, e então...

Ah Tat expôs todo o plano que sua namorada lhe confidenciara, detalhando para Galo.

Após ouvir, Galo assentiu lentamente.

Enquanto isso, dentro de um camarote da boate Naniwa, Grande B não parava de olhar o relógio.

Pelas ordens de Chiang Tin Sang, ele deveria agir antes da meia-noite, distraindo os homens de Lau Yiu Man, para que não pudessem se ajudar uns aos outros e fossem derrotados separadamente.

Mas Grande B tinha seus próprios planos. Queria agir quase à meia-noite. Chiang Tin Sang queria que ele distraísse os homens de Lau Yiu Man, mas Grande B esperava que Prince e Sha Qiang também ajudassem a distraí-los.

No submundo, lealdade é só fachada. O que vale são os próprios homens e o território.

Nesse momento, a porta do camarote se abriu. Grande B ergueu o olhar — era seu capanga de confiança, Siu Po.

— B, o Galo chegou, quer falar com você.

Siu Po anunciou.

— Galo? Não vejo! Manda esse inútil cair fora!

Grande B rejeitou na hora, sem paciência para aturar o Galo.

— B, o Galo disse que você matou o Nam, quer te enfrentar na frente de todo mundo. Todo mundo lá fora ouviu...

Antes que Siu Po terminasse, Grande B se levantou e, com um chute, derrubou a mesa à sua frente.

— Maldito! Espalhando boatos sobre mim? Eu mato esse desgraçado!

Há coisas que se pode fazer, mas não se pode admitir. Se descobrissem que Grande B matara seu próprio braço direito, não só os de fora falariam mal, mas os próprios homens perderiam o respeito.

Se matou seu braço direito, o que não faria com os outros?

Grande B saiu do camarote furioso, arrastando Siu Po, e foi direto até Galo, gritando:

— Galo, onde ouviu essa mentira? Se não esclarecer tudo agora na frente dos irmãos, eu te mato!

Diante dele, o olhar de Galo tornou-se sombrio. Ah Tat, ao seu lado, discretamente se moveu, bloqueando parte do corpo de Galo, e fez um sinal para que agisse.

— B, tem coragem de jurar, diante da luz, que não matou o Nam?

Com a cobertura de Ah Tat, Galo levou a mão à cintura e, ao mesmo tempo, ergueu a esquerda apontando para o lustre.

— Está bem, eu, B, juro...

Grande B levantou a mão, pronto para jurar, mas antes que terminasse, Galo sacou a arma e gritou:

— Pequeno B, morra!

Sete tiros frios e precisos. Galo matou Grande B ali mesmo.

— B!

Só então Ah Tat “reagiu”, jogando-se sobre Galo e derrubando-o ao chão.

— B! B!...

Os homens de Grande B correram até ele, e a boate virou um caos. Em meio à confusão, um capanga da Hung Hing sacou o telefone e ligou, dizendo baixinho:

— Grande B está morto.

Nesse instante, uma gravação começou a soar nos ouvidos de Ah Tat, Galo e dos que estavam por perto:

“Nam, não me culpe por repetir, você fez tudo errado, trouxe muitos problemas para a facção e para o Sr. Chiang. Ele mandou, não tive escolha.”

“Nam, não me culpe. O caminho do submundo não tem volta. Se há alguém a culpar, é o destino!”

Ao ouvir isso, mesmo Ah Tat, que já traíra, ficou atordoado. Matar com as próprias mãos o chefe a quem serviu por nove anos...

Atordoado, ele soltou Galo.

Não só ele, mas vários capangas de Causeway Bay ficaram sem reação. Aproveitando, Galo se levantou, erguendo o gravador para que todos ouvissem a gravação de Grande B.

— Mentira! Galo, seu desgraçado! Matou o B e ainda quer manchar o nome dele? Eu te mato!

Siu Po avançou imediatamente sobre Galo.

— Eu, Zhao Shan He, aos dezesseis anos me tornei discípulo do Pequeno B, segui com ele nove anos. O que devo, vou pagar.

Dito isso, Galo apontou a arma para a própria têmpora e gritou:

— Nam, na próxima vida, seremos irmãos de novo!

Com um tiro, o salão silenciou. Só o gravador seguia tocando a voz de Grande B.

Diante do corpo de Galo, Siu Po caiu de joelhos, compreendendo que, daquele momento em diante, Grande B não só perdera a vida, mas também o nome.

A moral dos homens da Hung Hing em Causeway Bay despencou ao fundo do poço.

Minutos depois, enquanto todos ainda estavam atônitos, várias vans estacionaram diante da boate. Sob comando de Ko Chun e Ha Hou Wu, dezenas dos melhores homens de Lau Yiu Man invadiram o local.

— Irmãos, vamos acabar com esses canalhas da Hung Hing!

...

Noite profunda, quase meia-noite, na mansão de Chiang Tin Sang.

O toque insistente do telefone quebrou o silêncio.

Sentado no sofá, Chiang Tin Sang atendeu rapidamente.

Após alguns segundos:

— O quê? Os homens de Lau Yiu Man tomaram todo o território de Causeway Bay? E Grande B? Ele morreu?

Chiang Tin Sang se ergueu num salto, incrédulo.

— Sim, senhor Chiang, Grande B está morto.

Do outro lado, Chan Yiu também não escondia o espanto.

— Como ele morreu? Foi morto pelos homens de Lau Yiu Man? Impossível!

Chiang Tin Sang respirou fundo, tentando se acalmar.

— Não, foi o Galo que atirou. E ainda revelou que Grande B foi quem matou Chan Ho Nam, a mando do senhor. Agora todo mundo em Causeway Bay sabe...

Antes que Chan Yiu terminasse, Chiang Tin Sang atirou o telefone ao chão com força.

A morte de Grande B, ele podia aceitar; perder Causeway Bay, também. Mas que seu envolvimento no assassinato de Chan Ho Nam viesse à tona, era inaceitável.

Respirando fundo para se acalmar, Chiang Tin Sang pegou outro telefone na gaveta da mesinha e ligou para Chan Yiu.

— Espalhe a notícia de que Grande B matou Chan Ho Nam por medo de o rival tomar o lugar dele, usando meu nome como desculpa. Vou tirar o nome de Grande B do registro da facção.

Determinou com voz fria.

— Sim, senhor Chiang. E quanto a Causeway Bay?

Chan Yiu perguntou cauteloso.

— Deixe para lá por enquanto. Primeiro recupere Mong Kok. Com Causeway Bay, acertaremos as contas com Lau Yiu Man depois!

Ao falar, Chiang Tin Sang apertava o telefone com força.

...

Em outro ponto da cidade, no Grand Hotel Tin Po.

— Querem que os crupiês parem, que os garçons descansem, que o hotel pare tudo? Pretendem se rebelar?

Mona encarava os homens diante de si, a voz dura.

— Senhorita Mona, não queremos nos rebelar, mas estamos com medo. O chefe de segurança que você trouxe, Lau Yiu Man, já está na mira da Hung Hing. Pode ser que ele nem sobreviva a esta noite. Sem proteção, ninguém aqui quer trabalhar.

O que falava era o braço direito de Ah Pao, chamado Ah Hing.

No hotel, além do grupo da facção, havia uma equipe de mais de vinte seguranças para resolver problemas no cassino. Desde que Ah Pao foi “voluntariamente” para a prisão de Stanley, Ah Hing liderava o grupo.

Com Lau Yiu Man em apuros, e com incentivo de Lian Hao Tung e a cobiça pelos lucros do hotel, Ah Hing achou que era sua chance de controlar Mona em parceria com Lian Hao Tung — e, assim, assumir o comando do Grand Hotel Tin Po.

— Quem te deu tanta ousadia? Lian Hao Tung?

Mona foi direta.

— Já que a senhorita sabe de tudo, não escondo mais. O irmão Dong disse que, se você trabalhar com a Chung Shun Yee, ele só fica com quarenta por cento, um preço justíssimo.

Ah Hing riu.

— E nem adianta esperar que os homens de Lau Yiu Man venham te salvar. Trancamos os elevadores e bloqueamos as escadas. Eles não vão subir.

— Ou você aceita de bom grado, ou vamos fazer você aceitar à força!

O rosto de Ah Hing era pura arrogância e satisfação.

— Liu Yiu Cho, que escolha miserável. Selecionou a dedo uma dúzia de traidores!

Mona respondeu com frieza, encarando fixamente Ah Hing.

— Senhora Mona, por dinheiro e comida, homem e passarinho morrem.

Vendo o rosto gelado de Mona, Ah Hing sorriu ainda mais. Adorava ver aquela mulher outrora altiva agora furiosa e impotente diante dele.

Nesse instante, a porta do escritório se abriu.

Em poucos segundos, Chiu Kong Ao, Chu Xu Ming, Luo Jian Hua, Lee Heung Tung, Qi Jing Sheng e Guo Xue Jun, armados com pistolas Glock 17, abateram todos, exceto Ah Hing.

— Não me matem! Por favor!

Um segundo antes arrogante, Ah Hing agora estava de joelhos, suplicando com o rosto cheio de medo.

Mona se aproximou calmamente, jogou um telefone diante dele e disse:

— Ligue para Lian Hao Tung. Diga que já me dominou e que ele venha imediatamente.

— Sim, sim, senhora Mona, já vou ligar!

Ah Hing rapidamente discou o número.

Pela facilidade com que ligava para Lian Hao Tung, Mona percebeu que a ligação entre eles era antiga.

— Irmão Dong, sou eu, Ah Hing. A Mona já está sob controle.

— Nenhuma surpresa, ela é covarde, só precisei assustar e ela aceitou tudo.

— Por que o irmão Dong não vem agora negociar pessoalmente com ela?

Terminando, desligou e olhou para Mona, sorrindo sem graça:

— Senhora Mona, ele disse que está vindo.

— Daqui a pouco, se não colaborar diante de Lian Hao Tung, mato sua família inteira!

Agora, Mona não tinha nada da jovem apaixonada diante de Lau Yiu Man; parecia um demônio, bela e perigosa.

...

Enquanto isso, dentro do Mercedes, Lau Yiu Man falava ao telefone com Sha Qiang.

— Acabei de saber que, além de mim e do Prince, Han Bin e os irmãos Dinossauro também vão agir esta noite. Esse desgraçado do Chiang Tin Sang escondeu bem o jogo, eu não fazia ideia.

— Man, os homens deles são muito fortes. Mesmo se eu aliviar, não sei se você aguenta...

Sha Qiang estava mais preocupado com Lau Yiu Man do que o próprio. Se perdesse, sua identidade de infiltrado podia ser descoberta, o que significaria perder tudo, inclusive a vida.

Depois de tanto esforço para chegar a comandante, não queria largar o poder tão fácil.

— Calma, Sha Qiang. Se Chiang Tin Sang tem carta na manga, eu também tenho. Hoje, lute sem reservas em Mong Kok, tome o território sem medo.

Lau Yiu Man sorriu.

— Certo, Man. Assim fico mais tranquilo.

Sha Qiang suspirou de alívio.

— Uhum.

Lau Yiu Man respondeu e desligou.

Minutos depois, o Mercedes parou em frente à Cidade Murada de Kowloon.

De terno impecável, Lau Yiu Man saiu do carro, ajeitou o paletó amarrotado, olhou para aquela “cidade do pecado” resplandecente e sorriu de canto:

— Ji Heng Wu, vamos ver do que você é feito. Será que vale a pena te levar comigo pelo caminho dos deuses?