Ainda prefiro ver vocês da polícia mantendo aquela postura altiva.

“No início desta tarde, às 13h32, ocorreu uma explosão em um armazém de uma fábrica no trecho recém-aberto de Nova Fazenda, na estrada de Lianhua Shanquan. Foram encontrados dois mortos e um ferido no local.”
“Entre os falecidos, estão Sítio Jie, de quarenta e sete anos, vice-diretor do Departamento de Operações do Distrito de Leste de Kowloon, e Zhang Chongbang, de trinta e três anos, inspetor sênior da Unidade de Crimes Graves do Distrito de Leste de Kowloon...”
“Aqui é Le Hui Zhen, repórter do nosso canal, trazendo as informações...”
Diante da tela da televisão, onde Le Hui Zhen, de beleza comparável às estrelas femininas da TV, apresentava a reportagem, Lu Yaowen sorriu para Qiu Gangao, que estava ao seu lado, e perguntou: “Gangao, aquela gravação já está pronta?”
“Sim, já está.”
Qiu Gangao ainda mantinha o ar frio, mas o olhar que lançava a Lu Yaowen já não tinha a antiga indiferença.
Depois de eliminar Zhang Chongbang e Sítio Jie, Qiu Gangao entregou-se de vez; resumindo, quem ousasse trair Lu Yaowen, nem mesmo o céu daria respaldo.
“Daqui a uma hora, encontre alguém para entregar a fita para a repórter Le Hui Zhen, da ATV.”
Lu Yaowen apontou para Le Hui Zhen, sofisticada e elegante na tela, e deu a ordem.
“Entendido.”
Qiu Gangao assentiu.
“Está na hora de ir à delegacia e desempenhar bem o papel de irmão mais novo.”
Enquanto falava, Lu Yaowen pegou o telefone e discou um número: “Doutor Chen, preciso que me acompanhe até o Distrito de Leste de Kowloon.”
...
Do outro lado, no Distrito de Leste de Kowloon, sala de interrogatório da Unidade de Crimes Graves.
Bum! Bum! Bum!
O tubarão branco, subordinado de Zhang Chongbang, estava aplicando o método “golpe na montanha para atingir o boi” em Xiahou Wu.
Colocava um livro sobre o peito do suspeito e golpeava com um martelo por cima; assim, causava dor sem deixar marcas.
Normalmente, após umas dez pancadas, até o mais resistente confessava até quantos anos tinha quando espiou garotas tomando banho.
Mas, para Xiahou Wu, que treinava artes marciais e resistência desde pequeno, aquilo não era nada.
Depois de dezenas de golpes, o tubarão branco finalmente parou, encarando Xiahou Wu e rugindo: “Fale! Qual é a sua relação com os sequestradores?”
Havia três pessoas no local: dois policiais mortos e Xiahou Wu, que obviamente não seria poupado pela Unidade de Crimes Graves, especialmente pelos subordinados de Zhang Chongbang.
Rapidamente, Xiahou Wu foi levado para o Distrito de Leste de Kowloon para ser interrogado.
“Senhor, já disse, não conheço esses sequestradores.”
Xiahou Wu respondeu calmamente.
“Maldição, morreram dois dos nossos, ambos policiais, você saiu quase sem ferimentos e diz que não conhece os sequestradores?”
O tubarão branco golpeou o livro novamente.
“Consegui me libertar das algemas usando a técnica de encolher ossos. Caso contrário, também teria morrido. Ensinei essa técnica quando era instrutor de artes marciais na polícia, mas parece que você não aprendeu direito.”
Xiahou Wu, suportando a dor, respondeu friamente.
Bum!
“Você ainda ousa dizer que eu não aprendi direito?”
Bum!
Mais dois golpes, e, vendo que Xiahou Wu resistia, o tubarão branco disse a Zhou Zijun, que estava ao lado: “Troque o livro por um boletim policial!”
“Senhor Dai, o boletim tem só umas vinte páginas, pode matar alguém.”
Zhou Zijun tentou dissuadir.
“Então vamos dar a ele um chá judicial!”
O tubarão branco, furioso, estava disposto a tudo para descobrir a identidade dos sequestradores, mesmo que isso significasse a morte do suspeito.
Na verdade, o tubarão branco já tinha suspeitas: tudo indicava que era obra de Qiu Gangao e sua turma. Mas eles eram policiais, e era preciso provas para incriminá-los.
Além disso, desde que Qiu Gangao saiu da prisão, parecia ter evaporado; sumiu sem deixar rastros.
“Certo.”
Zhou Zijun assentiu e pegou uma tesoura, aproximando-se de Xiahou Wu.
Chá judicial era um método cruel: cortava-se o cabelo do suspeito, misturava-se ao chá e obrigava-o a beber. O cabelo, difícil de digerir e afiado, causava dores abdominais insuportáveis, que podiam durar a noite toda.
Era uma prática abusiva, só aplicada porque Xiahou Wu era do continente e não conseguiria um advogado rapidamente.
Creak!
Nesse momento, a porta da sala de interrogatório foi aberta.
“Senhor Yao!”
“Senhor Yao!” ...
Ao ver o homem que entrou, o tubarão branco e Zhou Zijun saudaram-no imediatamente.
“O que vocês estão fazendo?”
Yao Ruocheng, veterano da polícia, percebeu na primeira olhada o que estava acontecendo, mas tolerava essas práticas dos subordinados.
Mas um líder é assim: tolera, mas quando o problema vem à tona, finge nunca ter autorizado.
Como agora, Yao Ruocheng.
“Senhor Yao, não foi você...”
Zhou Zijun tentou empurrar a responsabilidade, mas foi interrompido pelo tubarão branco: “Senhor Yao, o chefe nos guiou por anos, alguns há três, outros há dez, todos tinham grande ligação com ele. Agora, com essa tragédia, as emoções estão à flor da pele.”
O tubarão branco, experiente, sabia que culpar o líder era a pior opção; o melhor era protegê-lo e, em troca, ser protegido.
Claro, se fosse um líder como Sítio Jie, só restava lamentar a má sorte...
“Se as emoções estão descontroladas, reflitam melhor sobre si mesmos.”
Yao Ruocheng resmungou e, baixando a voz, disse ao tubarão branco: “Esse Xiahou Wu tem um irmão mais novo em Hong Kong, que trouxe um advogado para encontrá-lo. Você deve acompanhar Xiahou Wu durante a reunião, controlando bem o que deve ou não ser dito.”
“Entendido.”
O tubarão branco captou o recado.
Alguns minutos depois, sala de reuniões do Distrito de Leste de Kowloon.
“Senhor Xiahou, acabei de receber uma ligação do mestre; ele viu você no noticiário e só então me contou que nosso clã se chama He Yi Men, e que você é meu irmão mais velho aqui em Hong Kong.”
Lu Yaowen, com um sorriso cordial, parecia desconhecer Xiahou Wu, como se fosse um estranho.
Os registros da visita de Lu Yaowen à prisão de Stanley já tinham sido apagados por Zhong Chuxiong; além de Qiu Gangao, só Zhong Chuxiong e Chen Tianyi sabiam da relação entre Lu Yaowen e Xiahou Wu.
“Quem é seu mestre?”
A atuação de Xiahou Wu superou até a de Lu Yaowen naquele momento.
“Dan Zhenying.”
Lu Yaowen respondeu sorrindo.
“Então é o discípulo do mestre Dan. Agradeço por sua preocupação.”
Xiahou Wu suspirou.
“Senhor Xiahou, conte ao meu advogado os detalhes do ocorrido.”
Lu Yaowen pediu.
“Fui levado por Zhang Chongbang da prisão de Stanley. Depois... os sequestradores disseram que tinham um irmão que era discípulo de Li Yunxiao, que matei por engano...”
“Os sequestradores perguntaram ao senhor Zhang qual dos dois, eu ou Sítio Jie, ele preferiria salvar...”
Ao chegar a esse ponto, o tubarão branco tossiu duas vezes, interrompendo: “Não diga nada que não seja relevante para o caso.”
Xiahou Wu ouviu, não discutiu, e continuou: “No fim, precisei quebrar meu próprio polegar para escapar das algemas e fugir do armazém. Mas não tive tempo de salvar os dois superiores.”
Xiahou Wu revelou noventa por cento da verdade, mas ocultou o núcleo que decidiria se o caso seria resolvido ou não.
“Senhor policial, segundo o relato de meu cliente, ele não tem relação alguma com a explosão; na verdade, também é vítima dela. Com base em que vocês o detiveram?”
Depois de ouvir Xiahou Wu, Chen Tianyi imediatamente atacou o tubarão branco.
“Desculpe, não posso revelar detalhes da investigação.”
O tubarão branco, veterano, sabia lidar com advogados.
“Vocês só podem mantê-lo por no máximo quarenta e oito horas. Se houver interrogatório irregular, vou denunciar vocês à Comissão Independente Contra a Corrupção.”
Chen Tianyi, com postura firme, ameaçou e depois deixou o local com Lu Yaowen.
Do outro lado, Le Hui Zhen, recém-chegada à ATV, massageava as costas. Da Broadcast Avenue até a estrada de Shanquan, o trajeto levava quase duas horas; os carros de reportagem eram vans desconfortáveis e frequentemente quebravam, deixando Le Hui Zhen exausta.
“Ei, Nariz de Bigode, nosso departamento de notícias está indo tão bem; peça ao chefe para trocar o carro de reportagem. Além de desconfortável, vive quebrando, e se nos deixar na estrada, será perigoso.”
Le Hui Zhen reclamou com seu chefe, Li Lici, diretor de notícias da ATV.
“Zhen, eu vou te proteger.”
Assim que ela terminou, o cinegrafista Fei Gu, ao seu lado, respondeu.
“Proteja sua mãe; cuide de si primeiro.”
Le Hui Zhen deu um chute na barriga de Fei Gu e resmungou.
“Zhen, nosso chefe e Shao, da TV rival, são famosos por serem pão-duro. Não adianta sugerir; posso até levar bronca.”
Li Lici mostrou-se impotente.
“Incompetente.”
Le Hui Zhen olhou com desdém para Li Lici e foi para sua mesa.
“Zhen, um entregador trouxe isto para você.”
Um funcionário da TV entregou uma caixa de papel a Le Hui Zhen.
“O que é isso? Outra carta de amor?”
Como a flor da Broadcast Avenue, Le Hui Zhen recebia ao menos dez presentes por dia.
Desta vez, porém, não era uma carta de amor, mas uma fita cassete e um bilhete, com letras recortadas de jornal.
“Senhora Le Hui Zhen, escute, você vai ficar feliz.”
“O que é isso, tão misterioso.”
Curiosa, Le Hui Zhen foi à sua mesa e colocou a fita no tocador.
Poucos segundos depois, sua expressão mudou drasticamente. Ela rapidamente retirou a fita e correu para o escritório de Li Lici.
“Nariz de Bigode, agora vamos prosperar! Avise à mulher da manutenção para trocar nosso carro de reportagem!”
Le Hui Zhen sorriu.
“Zhen, você está tão animada, tomou algum remédio errado?”
Li Lici estava confuso.
“Venham ouvir isto.”
Sem rodeios, Le Hui Zhen colocou a fita no tocador. Vozes fragmentadas saíram: “Diante de você estão dois homens; pode escolher um para sobreviver... Xiahou Wu, Sítio Jie...”
“Mate Xiahou Wu, mate Xiahou Wu...”
“Faltam três minutos, a bomba vai explodir; cada um por si...”
A gravação tinha partes distorcidas, mas o trecho “mate Xiahou Wu” era claro.
“Nariz de Bigode, só havia três pessoas na cena: Zhang Chongbang, Sítio Jie e Xiahou Wu. Eu analiso que os sequestradores perguntaram a Zhang Chongbang quem salvar, e ele respondeu Xiahou Wu.”
Após dizer isso, Le Hui Zhen pediu a Fei Gu: “Fei Gu, acho que já entrevistamos Zhang Chongbang; traga a gravação e compare as vozes.”
Dez minutos depois.
Le Hui Zhen, Li Lici e Fei Gu exibiam sorrisos radiantes.
Policiais protegendo colegas e deixando sequestradores matarem civis; essa notícia era um escândalo, capaz de abalar toda Hong Kong. Eles estavam eufóricos.
“Zhen, quem lhe deu esta fita?”
Li Lici finalmente lembrou de perguntar.
“Não sei, foi um entregador. E isso nem importa.”
Le Hui Zhen ponderou e respondeu.
“Verdade, vou pedir autorização para um boletim especial!”
Li Lici deixou de lado a origem da fita e saiu animado de seu escritório.
Às 18h40 daquela noite, a ATV interrompeu a programação para exibir a notícia.
Além da gravação, apresentaram os cargos de Zhang Chongbang e Sítio Jie na polícia.
A reportagem causou enorme impacto.
Às 19h, sede da polícia, Departamento de Relações Públicas.
“Senhores, esta notícia prejudicou gravemente a imagem da corporação. Precisamos eliminar seu efeito rapidamente. Sugiro que a ATV seja notificada imediatamente para cessar a exibição.”
“Localizem o único sobrevivente, Xiahou Wu, e peçam que esclareça o caso à população, afirmando que a gravação é falsa...”
A estrela em ascensão do departamento, inspetora sênior Fang Jiexia, falava com seus superiores de forma eloquente.
Suas sugestões foram aprovadas unanimemente.
Meia hora depois, sala de interrogatório do Distrito de Leste de Kowloon.
“Senhor Xiahou Wu, gostaria que você esclarecesse publicamente, ajudando a polícia, que essa gravação é falsa.”
Fang Jiexia se dirigiu a Xiahou Wu, sentado, exausto.
“Essa gravação é verdadeira.”
Xiahou Wu respondeu calmamente.
“Senhor Xiahou, sei que você pode ter má impressão ou críticas à polícia, mas garanto que, se colaborar, receberá compensação.”
Fang Jiexia insistiu.
Olhando para Fang Jiexia, Xiahou Wu lembrou-se do que Lu Yaowen lhe dissera na prisão de Stanley: “Muitos na corporação só sentem dor quando o tacape bate neles; depois, querem usar a própria pele de tigre para abafar o caso.”
“Digo sinceramente, gosto mais quando eles estão lá em cima; assim, pisá-los é mais gostoso...”
“Essa gravação é verdadeira.”
Xiahou Wu repetiu calmamente.
“...”
Fang Jiexia sentiu-se exausta.
Nesse momento, Yao Ruocheng, sentado ao lado, sussurrou: “Senhora Fang, Xiahou Wu tem um irmão, Lu Yaowen, um arruaceiro; talvez possamos usar isso.”
Ao ouvir, Fang Jiexia teve um lampejo e assentiu levemente.
Yao Ruocheng achava que estava ajudando Fang Jiexia, mas na verdade...