Pequeno Judeu, Ruam Mei
“Esse desgraçado do Bonito Wen, vou matá-lo! Eu juro que vou matá-lo!”
Dentro de um táxi vermelho, Galo tinha as veias saltadas, gritando com o coração rasgado. Nunca em sua vida havia sido tão humilhado.
O motorista do táxi, ouvindo as palavras de Galo, lançou um olhar ao poderoso B no banco do passageiro e outro a Chen Haonan no banco de trás, especialmente percebendo as tatuagens de 'Dragão e Tigre' em seus corpos, decidiu fingir que não tinha ouvido nada e continuou dirigindo em silêncio.
“Chega, Galo, cale a boca! Você acha que já não perdi o suficiente a minha cara?”
O poderoso B virou-se e gritou com Galo, depois falou a Chen Haonan: “Ah Nan, esta história termina aqui. Cuide de Galo, não deixe que ele arrume confusão de novo.”
“B irmão, o Bonito Wen veio a nosso Bairro do Sino para roubar gente, e vamos deixar por isso mesmo?”
Ouvindo as palavras do poderoso B, não só Galo, até o olhar de Chen Haonan mostrava um lampejo de indignação.
“Pare o carro!”
O poderoso B ordenou ao motorista do táxi.
Meia minuto depois.
“Ah Nan, eu queria te contar isso mais tarde, mas o senhor Jiang já aceitou meu pedido: vai te apoiar para subir de posição.”
O poderoso B olhou para Chen Haonan diante dele e falou calmamente.
“B irmão, é verdade?”
A notícia era tão bombástica que até Galo esqueceu momentaneamente o ódio por Lu Yaowen, perguntando instintivamente.
“Ah Nan, nestes dias a associação vai lançar uma missão. Se você a cumprir e fizer mérito, o senhor Jiang vai te apoiar para subir. Antes disso, não quero mais problemas.”
O poderoso B ignorou Galo e, olhando para Chen Haonan, falou com peso.
“B irmão, entendi.”
Mesmo sendo mais contido, Chen Haonan não conseguia conter a excitação. No mundo do crime, todos querem ascender. Ele já estava há quase dez anos nesse caminho, finalmente era sua vez de se destacar.
Somente com o título de chefe, teria direito a recrutar gente e seria considerado um verdadeiro líder.
“Irmão Nan, isso é ótimo! Quando você assumir, vamos recrutar mais gente e acabar com aquele desgraçado do Lu Yaowen!”
Galo também estava animado.
“Galo falou bem. Neste mundo, o que conta é força. Não adianta se apegar às perdas momentâneas. Se formos fortes o suficiente, sempre teremos a chance de nos vingar.”
O poderoso B falou calmamente.
“B irmão, vou guardar isso.”
Neste momento, os olhos de Chen Haonan brilhavam...
Enquanto isso, do outro lado da cidade.
“Uau, andar de Mercedes é outra coisa, que sensação!”
Gao Jin pisava fundo no acelerador, cortando o trânsito da Avenida do Príncipe.
“Maldito, Gao Jin, seu desgraçado, não pode dirigir mais devagar? Eu ainda nem casei e tive filhos, se morrer nesta rua, vou te assombrar como fantasma para sempre!”
Jimmy segurava com força a alça na janela, gritando.
A resposta de Jimmy foi um dedo médio bem erguido de Gao Jin.
“Seu desgraçado! Eu nunca devia ter te deixado dirigir!”
Se não fosse Gao Jin ao volante, Jimmy já teria partido para cima dele.
“Chega, Jin, vá mais devagar, Jimmy está quase branco de susto.”
No banco de trás, Lu Yaowen, que estava descansando os olhos, abriu-os e falou sorrindo.
Só depois das palavras de Lu Yaowen, Gao Jin reduziu a velocidade para sessenta. Uns minutos depois, o Mercedes entrou em Ho Man Tin Estate, composto por oito prédios de aluguel popular.
Localizado no distrito de Kowloon, Ho Man Tin Estate é o maior conjunto habitacional público, além de ser onde Lu Yaowen e Jimmy cresceram.
Rico que não volta à terra natal é como usar roupa de gala à noite. Depois de conseguir um Mercedes do poderoso B, Jimmy queria exibir-se no bairro, afinal era ainda um jovem de vinte e poucos anos, não o Jimmy frio e impassível dos anos seguintes.
Lu Yaowen, desde que resolveu o mistério do ventre materno, andava ocupado com ‘negócios’. Três meses sem voltar para casa, queria também rever a mãe, Gao Xiuyun.
Depois de estacionarem, Jimmy foi à frente, caminhando com postura altiva para o prédio cinco. Lu Yaowen, sorrindo, balançou a cabeça, e então entrou com Gao Jin.
Alguns minutos depois.
Lu Yaowen bateu à porta de ferro.
“Maldito, quem é esse espírito apressado batendo sem parar? Já vai!”
Uma voz familiar chegou aos ouvidos de Lu Yaowen.
Com a porta aberta, antes que Lu Yaowen pudesse chamar pela mãe...
A porta bateu de novo.
“Uau, mãe, não é possível, nem reconhece o próprio filho?”
Diante da porta enferrujada, Lu Yaowen estava frustrado.
“Meu filho morreu no dia em que passou na universidade e não quis ir, ou quando passou na escola de polícia e não quis. Já está morto faz tempo.”
Atrás da porta, Gao Xiuyun respondeu mal-humorada.
“Mãe, na tua boca já morri oitocentas vezes. Que tal colocar meu altar ao lado do meu pai?”
Lu Yaowen respondeu sorrindo.
“Três meses sem voltar, bem que podia morrer fora.”
A porta se abriu de novo. Gao Xiuyun olhou para Lu Yaowen, com cara de poucos amigos: “Sem vergonha, se não fosse meu filho, eu duvidaria que é do seu pai, nem parece com ele.”
“Claro que pareço mais contigo, mãe. Como tem passado?”
Lu Yaowen perguntou animado.
“Graças a você, todo dia aparece alguma moça querendo me pedir para ser aprendiz do grande chefe, ganhar dinheiro. Sabia que agora me chamam de ‘madame do bordel’ pelas costas?”
Gao Xiuyun lançou um olhar irônico.
“Uau, quem ousa chamar minha mãe de madame? Me diz que eu mando Gao Jin acabar com ele agora!”
Lu Yaowen mostrava indignação.
Ao ouvir isso, Gao Xiuyun revirou os olhos e só então viu Gao Jin atrás de Lu Yaowen: “Jin também veio, entrem.”
“Tia, boa tarde.”
Gao Jin pensou, ‘estou aqui faz tempo, só agora me nota’.
“Mãe, estou morrendo de fome. Faz um macarrão simples pra mim, faz tanto tempo que não como o teu.”
Assim que entrou, para evitar mais reclamações de Gao Xiuyun, Lu Yaowen lançou seu melhor pedido.
“Com tantas filhas adotivas sob teu comando, ninguém te faz macarrão?”
Gao Xiuyun falava com sarcasmo.
‘Se fosse para elas prepararem para eu comer, tudo bem, mas macarrão... melhor deixar pra lá.’ Lu Yaowen pensava enquanto dizia: “Não tem macarrão melhor do que o teu, mãe, em toda Ilha de Hong Kong.”
“Pare de puxar saco. Vai ver teu pai.”
Apesar das palavras ásperas, Gao Xiuyun já seguia para a cozinha.
Lu Yaowen fez um sinal de ‘ok’ para Gao Jin e foi ao altar do pai, acendeu três incensos e fez três reverências.
Lu Rongping, pai de Lu Yaowen, morreu de doença quando ele tinha três anos. Por isso, a lembrança mais forte de Lu Yaowen era aquela foto preto-e-branco no altar, com traços semelhantes aos seus.
“Mãe, você casou com meu pai porque ele era bonito?”
Depois de honrar o pai, Lu Yaowen perguntou sorrindo à mãe, que estava na cozinha.
“Nem fala. Só me arrependo. De que adianta ser bonito? Teu pai morreu cedo, você não segue o caminho certo, virou chefe do crime, e ainda tem teu tio…”
Gao Xiuyun parou de falar.
“O que tem meu tio?”
Lu Yaowen perguntou curioso.
“Ele se apaixonou por uma mulher que não devia.”
Gao Xiuyun falou com indiferença.
“Mãe, tem fofoca? Conta pra mim!”
Lu Yaowen falou sorrindo.
“Não tem nada de interessante. Os homens da família Lu gastam toda a sorte na aparência. No resto, só azar.”
Gao Xiuyun olhou para Lu Yaowen e não continuou o assunto.
“Wen, você voltou!”
Quando Lu Yaowen ia tentar saber mais sobre o tio misterioso, uma voz clara e doce chegou aos seus ouvidos.
“Você é... Nguyen Mei?”
Ao ver a jovem bela diante dele, Lu Yaowen demorou alguns segundos para conectar sua imagem à lembrança da menina magra como broto de soja.
Pequena Judia, Nguyen Mei.
“Mei, o que faz aqui?”
Gao Xiuyun, preparando macarrão, apareceu de repente ao lado de Nguyen Mei, e parecia querer afastar Lu Yaowen dela.
“Tia Yun, fui com minha avó ao campo colher verduras selvagens, vim trazer um pouco pra você.”
Nguyen Mei ergueu o saco plástico cheio de verduras e sorriu.
“Eu sozinha não consigo comer tudo isso.”
Talvez com receio que Nguyen Mei se cansasse, Gao Xiuyun rapidamente pegou o saco das mãos dela.
“É que Wen e Jin também voltaram.”
Nguyen Mei olhou para Lu Yaowen com um sorriso doce.
Mas Gao Xiuyun, ao ver o olhar e sorriso de Nguyen Mei, puxou-a pela mão, caminhando para fora e dizendo: “Mei, você não está bem de saúde, colheu verduras o dia todo, deve estar cansada. Vá descansar cedo.”
“Tia Yun, não estou cansada…”
Antes que Nguyen Mei acabasse de falar, Gao Xiuyun fechou a porta de ferro, depois olhou para Lu Yaowen e disse irritada: “Chefe do crime é diferente, tem talento pra conquistar moças, hein!”
‘Eu? Conquistar?’
Lu Yaowen jurava que nem olhou para ela de forma diferente.
Gao Xiuyun falou sério: “Lu Yaowen, te aviso: pode paquerar quem quiser, mas Mei eu criei como filha, ela não aguenta sofrimento.”
Suspirando, Gao Xiuyun continuou: “Mei é uma menina sofrida. O médico disse que a doença cardíaca dela é grave, não vive além dos vinte anos.”
“Não tem esperança?”
Lu Yaowen perguntou.
“O médico diz que na América tem salvação, mas a cirurgia custa nove milhões. Nove milhões de dólares de Hong Kong, nós, pobres do bairro, nunca vamos conseguir. Qual a diferença de não ter salvação? É o destino.”
Gao Xiuyun balançou a cabeça, suspirando.
“Mãe, já que gosta tanto de Mei, prometo que vou encontrar uma forma de salvá-la.”
Lu Yaowen falou sério, olhando para a mãe.
“Cuida de ti primeiro, chefe do crime!”
Gao Xiuyun revirou os olhos e foi para a cozinha. Mas ao servir o macarrão, com seis ovos cuidadosamente arrumados na tigela, ficava claro que ela era uma mulher de palavras duras e coração mole.
Quando Lu Yaowen devorava o macarrão da mãe, o telefone tocou.
“Quem fala?”
Lu Yaowen atendeu o celular e falou com calma.
“Bonito Wen, sou o Bad Boy da Estrela do Leste, não foi fácil te encontrar.”
Uma voz rude e arrogante saiu do telefone.