邓威, Huang Shitong, velhos amigos se reencontrando, por que não sorriem?
Na sala de interrogatórios do edifício-sede da força policial de Hong Kong, duas pessoas participavam do ato: o comissário adjunto da polícia, Lee Man-bun, e o superintendente-chefe da O Tri, Lok Ming-wah.
— Lok Yiu-man realmente teve problemas? — Lee Man-bun encarava Ko Chun, sentado à sua frente, com um tom extremamente sério.
Na verdade, ele não acreditava que Lok Yiu-man estivesse em apuros, mas ao ouvir que Ko Chun havia vindo procurá-lo para pedir sua mediação a fim de apaziguar o Wo Lok Shing, o Hung Hing, o Wo Shing Wo e outras facções, Lee Man-bun começou a hesitar.
Apesar de Ko Chun ser apenas o líder do Wo Lok Shing na região de Wan Chai, sua posição atual na organização era inferior apenas à de Lok Yiu-man, estando em pé de igualdade com Jimmy. Ele se apresentar para mediar em nome do Wo Lok Shing significava algo cujo subtexto dispensava explicações.
Lok Ming-wah, por sua vez, fixava o olhar em Ko Chun, aguardando ansiosamente pela resposta que viria a seguir.
Na verdade, não eram apenas Lee Man-bun e Lok Ming-wah que queriam saber a resposta; incontáveis pessoas em Hong Kong desejavam o mesmo. Se Judy Cheung não estivesse pessoalmente de guarda na porta da sala de cirurgia, somada aos repórteres de dezenas de jornais alvoroçados que cercavam o hospital, apenas com aquelas dezenas de capangas, alguém provavelmente já teria invadido a sala de cirurgia à força na noite anterior.
— Senhores oficiais, eu também estou esperando pela resposta a essa pergunta — respondeu Ko Chun lentamente.
— Hah... — Ao ouvir tais palavras, Lok Ming-wah soltou um suspiro de alívio instantâneo. Aquilo era praticamente uma declaração velada de que Lok Yiu-man estava tramando algo; apenas ele mesmo sabia quando concluiria seus planos, e nem mesmo Ko Chun tinha a resposta.
Enquanto Lok Yiu-man estivesse vivo, para Lok Ming-wah, isso já era uma boa notícia.
Além de apelar para uma medida drástica ao procurar a polícia em busca de mediação, a visita de Ko Chun a Lee Man-bun servia também para vazar informações aos dois oficiais.
Ao ouvir aquela resposta, a expressão de Lee Man-bun suavizou-se ligeiramente antes de continuar:
— É uma mediação verdadeira ou falsa?
— Inspetor Lee, isso não é importante.
O tom de Ko Chun mantinha-se de uma calmaria incomum.
— Certo, entendi.
Dito isso, Lee Man-bun levantou-se para partir.
— Inspetor Lee, gostaria de dizer algumas palavras em particular ao inspetor Lok.
Ao ouvir o pedido, Lee Man-bun tornou a sentar-se.
Naquela situação, ele e Lok Ming-wah precisavam agir em total sintonia para evitar mal-entendidos. Afinal, aos olhos dos gringos, um deles representava a facção continental e o outro a local, sendo impensável que bebessem da mesma água.
— Obrigado, Inspetor Lee.
Lok Ming-wah agradeceu e caminhou rapidamente até Ko Chun.
— Inspetor Lok, por favor... — Cochichou Ko Chun, inclinando-se próximo ao ouvido de Lok Ming-wah.
Após ouvi-lo, Lok Ming-wah assentiu levemente e, voltando-se para o colega, disse:
— Vamos, Inspetor Lee.
Com a saída de ambos da sala de interrogações, a notícia de que o Wo Lok Shing havia solicitado a intervenção policial para negociar uma trégua com o Hung Hing, o Número 14 e as Quatro Grandes Famílias espalhou-se rapidamente por Hong Kong.
...
Enquanto isso, no escritório de Lee Chiu-lap, na sede da Hang Cheong Properties:
— Jimmy, você é homem do Lok Yiu-man. O que veio fazer aqui? — Perguntou Lee Chiu-lap com extrema frieza, encarando o homem de pé à sua frente.
— Sr. Lee, trago uma fita de vídeo que gostaria que o senhor assistisse.
Retirando uma fita da maleta, Jimmy colocou-a sobre a mesa.
— Sem joguinhos comigo. Diga logo o que há nisto aqui.
Desdenhando da fita sem sequer olhar para ela, o tom de Lee Chiu-lap tornou-se ainda mais gélido.
— A gravação da sua conversa com Tang Wai sobre como assassinar Lok Yiu-man, além do momento em que o senhor entrega seis milhões de dólares de Hong Kong a ele — respondeu Jimmy com um sorriso.
— O quê? Vai me denunciar à polícia? — Um sorriso de escárnio surgiu no rosto de Lee Chiu-lap.
— Não, Sr. Lee. O irmão Man sempre foi extremamente leal com seus subordinados, e há muitos seguidores fiéis dele no Wo Lok Shing. Tenho receio de que, se este vídeo vazar, centenas ou milhares de pessoas passarão a vigiar o senhor e o Sr. Lee Shau-kee. Quem sabe alguém não decida eliminar suas famílias inteiras?
Comparado ao riso zombeteiro de Lee Chiu-lap, o sorriso no rosto de Jimmy parecia muito mais radiante.
— Você está me ameaçando? Ameaçando o Sr. Lee! — Lee Chiu-lap levantou-se num salto, apontando o dedo e rugindo.
— Estou apenas expondo um fato. O senhor pode achar que é brincadeira, mas deixo-lhe um aviso sério: a vida dos ricos também é única — retrucou Jimmy pausadamente.
— ... — Após ouvir aquilo, o olhar de Lee Chiu-lap cintilou. Meditando por alguns segundos, perguntou: — Por que está fazendo isso? O que quer?
— Sr. Lee, com o irmão Man, o Wo Lok Shing é a maior facção de Hong Kong; sem ele, a organização decairá rapidamente. Estou tão atrelado ao destino dele que não consigo saltar do barco por conta própria; preciso recorrer a forças externas.
O tom de Jimmy era de uma placidez monótona, embora carregasse um sutil traço de ressentimento. Obviamente, após tanto tempo ao lado de Lok Yiu-man, ele havia se transformado em um ator de primeira grandeza.
— Quer que a nossa Hang Cheong ajude vocês? — As sobrancelhas de Lee Chiu-lap arquearam-se.
— Sr. Lee, pareço-lhe um idiota? — Jimmy soltou uma risada sarcástica antes de continuar: — Quero que a Hang Cheong Properties me transfira todos os direitos de construção (*ting rights*) na Vila Lok, adquiridos em parceria com a Cheung Kong Property, além de me ceder títulos de transferência de direitos de terras de Classe B referentes a quinhentos acres perto da Vila Lok.
Após a Segunda Guerra Mundial, para desenvolver os Novos Territórios, o governo colonial criou o sistema de "títulos de transferência de direitos de terras" a fim de desapropriar terrenos, divididos nas classes A e B.
A Classe A destinava-se a terrenos residenciais, permitindo trocas na proporção de um para um.
A Classe B aplicava-se a terras agrícolas, com uma proporção de cinco para dois.
Naquela época, a vasta maioria dos Novos Territórios consistia em terras agrícolas. O governo colonial desapropriou inúmeros campos para construir novas cidades, emitindo um volume massivo de títulos de Classe B.
Além de adquirir direitos de construção, a Hang Cheong havia acumulado uma imensa quantidade desses títulos, retendo vastas extensões de terra nos Novos Territórios sem desenvolvê-las ou vendê-las, apenas acumulando-as.
Mais tarde, após a retrocessão de Hong Kong, o governo pretendia reaver essas terras para construir habitações públicas e aliviar a pressão habitacional sobre os cidadãos, mas essas empresas imobiliárias ousaram exigir terras em Kowloon e na Ilha de Hong Kong em troca, tirando o máximo proveito da situação.
Ao ouvir as exigências, Lee Chiu-lap fitou-o com uma expressão incrédula:
— Nós e a Cheung Kong adquirimos mais de noventa direitos de construção na Vila Lok, o que por si só vale quase trinta milhões. Somado aos quinhentos acres de títulos de Classe B nas redondezas, o valor ultrapassa duzentos milhões! Pretende trocar duzentos milhões por uma fita de vídeo? Não está sendo ganancioso demais?
— Não é por uma fita de vídeo, é pela segurança da sua família e da do Sr. Lee Shau-kee — sorriu Jimmy.
— Que tal isto: eu autorizo o pagamento de dez milhões em dinheiro. É o bastante para você viver no luxo pelo resto da vida.
— Dez milhões é uma boa quantia, mas é preciso estar vivo para gastá-la. Só poderei sobreviver se ficar nos Novos Territórios — replicou Jimmy, cadenciando as palavras para que fossem perfeitamente compreendidas.
— Acha mesmo que aqueles nativos vão protegê-lo?
Diante daquilo, Lee Chiu-lap compreendeu perfeitamente as intenções de Jimmy.
— Eles são sempre mais confiáveis do que vocês.
Refletindo por um momento, Lee Chiu-lap declarou:
— Não posso decidir isso sozinho. Espere por mim na sala de reuniões.
— Quero ver os papéis prontos antes do meio-dia de hoje. Do contrário, todo o conteúdo desta fita será visto por cada membro do Wo Lok Shing.
O tom de Jimmy tornou-se gélido.
Sem responder, Lee Chiu-lap chamou sua secretária para escoltar Jimmy até a sala de reuniões e, em seguida, pegou o telefone para discar diretamente para o escritório de Lee Shau-kee.
— Sou eu, Lee Chiu-lap. Quero falar com o presidente.
Dez minutos mais tarde, no gabinete de Lee Shau-kee:
— Quarto Tio, esse tal de Jimmy exigiu que entreguemos os papéis antes do meio-dia, o que prova que a situação atual do Wo Lok Shing é extremamente crítica.
Após relatar detalhadamente a conversa com Jimmy, Lee Chiu-lap apresentou sua conclusão.
— Quer dizer que devemos entregar os direitos de construção e os títulos de Classe B a ele primeiro? — Questionou Lee Shau-kee após meditar.
— Quarto Tio, essa gente das facções tem sérios problemas na cabeça. De qualquer forma, sem o apoio de Lok Yiu-man, aqueles nativos de Yuen Long acabarão sendo domados por nós mais cedo ou mais tarde. As terras que dermos a Jimmy ele terá de devolver no futuro, não precisamos correr riscos.
Como responsável pelos negócios escusos da Hang Cheong, Lee Chiu-lap entendia das facções muito mais do que Lee Shau-kee. Se esbarrassem em alguns fanáticos leais a Lok Yiu-man vigiando as famílias deles todos os dias, a qualquer momento poderiam ser bem-sucedidos.
Afinal, quem vigia um ladrão por mil dias, e não o inverso?
— Certo, então aceite. Quanto ao velho Li da Cheung Kong, eu entro em contato.
Após refletir mais um pouco, Lee Shau-kee deu o seu consentimento.
O principal objetivo de Lok Yiu-man era reaver os direitos de construção desapropriados na Vila Lok das mãos de Lee Shau-kee.
Caso contrário, quando Lok Yiu-man desenvolvesse a vila, se tais propriedades estivessem sob o controle de Lee Shau-kee e do velho Li, as armadilhas e chantagens possíveis seriam incontáveis.
Apenas o fato de deixarem os terrenos baldios e fragmentados na área central da Vila Lok já seria suficientemente irritante, para não mencionar a construção de uma usina de incineração de lixo ou coisas do gênero.
Essas eram táticas comuns dos magnatas imobiliários de Hong Kong; certa vez, um deles chantageou outro em duzentos milhões de dólares por uma única casa isolada que bloqueava exatamente o centro de um terreno, tornando-o inescapável.
Recuperando todos os direitos de construção da Vila Lok e os quinhentos acres de terras vizinhas, Lok Yiu-man não precisaria se preocupar com travessuras da parte deles naquela localidade.
Meia hora depois:
— Mande o seu advogado vir assinar o contrato.
Entrando na sala de reuniões, Lee Chiu-lap fitou Jimmy.
Em pouco tempo, a notícia de que Jimmy havia feito um acordo secreto com a Hang Cheong espalhou-se pelo submundo de Hong Kong através dos esforços combinados de ambos, com especial destaque para a exigência de uma resposta antes do meio-dia.
Embora quase ninguém soubesse o teor exato das negociações, todos deduziram que a situação do Wo Lok Shing era precária e que Lok Yiu-man provavelmente estava morto — ou, se não estivesse, encontrava-se à beira da morte.
Sempre ávida por sensacionalismo, a mídia local imediatamente mobilizou-se para repercutir a "grande novidade", enquanto a ATV e a TVB incluíram referências a Lok Yiu-man em seus noticiários.
Naquela mesma tarde, no Grande Duque Nightclub:
— Gor Jun, a sua intuição estava errada. Parece que Lok Yiu-man está mesmo condenado.
Olhando fixamente para a televisão, Choi Yuen-ting expressou certa melancolia no tom.
— Eu disse: não importa o que aconteça com ele, precisamos seguir com os nossos planos.
Apesar das palavras, o olhar do machadinho Jun exibia agitação; evidentemente, a notícia não o deixara indiferente.
— Gor Jun, segundo a sua análise, Tsui Chin-kong era apenas um joguete empurrado por Cheung Sang-leung e pelos três irmãos Ling. Então, quem eles realmente pretendem apoiar?
Retomando o foco após o comentário, Choi Yuen-ting encarou-o com a pergunta.
— Não sei.
Respondeu o machadinho Jun, balançando a cabeça.
— ? — Choi Yuen-ting ficou confuso. Depois de tanto raciocínio, a resposta era que ele não sabia?
— Ah-Ting, na situação atual do Sun Yee On, apenas alguém da família Tsui pode ocupar o cargo de líder. E tal pessoa estará alinhada seja com o Continente ou com os gringos. Mas, independentemente de quem assuma, nós seremos espinhos em seus olhos, pois, enquanto eu viver, continuarei sendo a segunda maior força fora do clã Tsui. Qualquer líder temerá que eu me alie a outra facção para derrubá-lo.
— Por isso, neste momento, eu sou o alvo principal a ser eliminado.
Após analisar sua própria situação perante o subordinado, o machadinho Jun continuou:
— Agora que Tsui Chin-kong está morto, os gringos e os irmãos Ling aproveitarão a oportunidade para me obrigar a entregar o poder. Não me resta muito tempo.
— Gor Jun, o que pretende fazer?
Franziu o cenho, questionando de imediato.
— Eles podem ungir alguém da família Tsui como líder, e eu também posso.
Disse o machadinho Jun pausadamente.
— Gor Jun, o senhor quer dizer...?
Os olhos de Choi Yuen-ting brilharam.
— Se So Lung morrer, os representantes dos gringos no Sun Yee On perderão força. Nesse momento, ou virão negociar comigo, ou terão de prender Cheung Sang-leung e os três irmãos Ling novamente.
— Seja qual for a escolha dos gringos, a iniciativa voltará para as minhas mãos.
Ao concluir sua linha de raciocínio, o machadinho Jun encontrou o ponto de ruptura.
— Gor Jun, So Lung comanda a patrulha de elite do Sun Yee On. Dar cabo dele não será fácil... — Advertiu Choi Yuen-ting.
— É claro que sei disso. Mas, por mais difícil que seja, teremos de agir. Inicialmente, eu pretendia usar as mãos de Lok Yiu-man para eliminá-lo...
Fez uma breve pausa antes de prosseguir:
— Mas não faz mal. Lok Yiu-man já me deu uma ajuda. Com Hong Kong tão caótica agora, este é o momento perfeito para agirmos.
...
Enquanto isso, em Singapura:
*Ring, ring...*
O som de um telefone despertou Wong Sai-tung, que descansava de olhos fechados na poltrona.
— É você, Shing-wan?
Pegando o telefone via satélite e pressionando o botão de atendimento, Wong perguntou.
— Tio Tung, Lok Yiu-man desta vez foi para o inferno de vez. Se não morreu, está bem perto disso. Agorinha mesmo...
Mak Shing-wan relatou em detalhes o episódio envolvendo Jimmy e Ko Chun, mencionando em seguida as notícias veiculadas pela televisão.
— Hmm.
Ouvindo o relato, Wong limitou-se a emitir um som monossilábico, sem demonstrar convicção. Obviamente, não acreditava cegamente nas palavras do subordinado.
Nesse instante, Mak acrescentou:
— Tio Tung, há poucos dias dei cem milhões de dólares de Hong Kong ao filho de Sima Cheung. Hoje, aquele Sima Nim-cho me procurou de novo pedindo mais trezentos, dizendo que o primeiro cem milhões serviu apenas de juros.
— Entendi, já sei.
Embora o tom de voz permanecesse calmo, um brilho de intenção assassina faiscou no olhar de Wong.
— Sem mais nada por enquanto, Tio Tung, vou desligar.
E com isso, Mak encerrara a chamada.
Wong depositou o aparelho na mesa e chamou seu braço direito ao aposento:
— Entre em contato imediatamente com o pessoal em Hong Kong e confirme a situação sobre Jimmy e Ko Chun...
— Além disso, fale com aquele seu parente de confiança em Hong Kong, pergunte se viram as notícias sobre Lok Yiu-man. Consulte várias pessoas, de preferência que não se conheçam entre si.
Sobre o caso de Lok Yiu-man, Wong exigia que as informações fornecidas por Mak, por sua própria rede em Hong Kong e pelos noticiários coincidissem perfeitamente. Só quando tivesse certeza absoluta de que o rival havia sofrido um revés fatal é que relaxaria a guarda para retornar a Hong Kong.
Meia hora depois, o capanga retornou ao escritório particular:
— Tio Tung, acabei de falar com o pessoal em Hong Kong...
Ao escutar a confirmação, um lampejo de satisfação cruzou o olhar de Wong. Ele julgava impossível ser ludibriado sob tais circunstâncias.
Inspirando profundamente para estabilizar os ânimos, ordenou com serenidade:
— Reserve algumas passagens para o primeiro voo de volta a Hong Kong.
— Sim, Tio Tung — respondeu prontamente o subordinado.
Naquela mesma noite, com o cair da noite, o Hung Hing, as Quatro Grandes Famílias e o Número 14 — cujas negociações haviam fracassado durante o dia — retomaram a ofensiva contra o Wo Lok Shing. Dessa vez, além de Lei Yue Mun e Tai Po, os líderes de Kwun Tong, Kowloon City e Tsuen Wan anunciaram a adesão ao movimento de "restauração da ordem".
Embora Jimmy ainda não houvesse se manifestado oficialmente, todos sabiam que ele já havia fechado acordo com a Hang Cheong Properties, de modo que o moral no território de Jordan desabara drasticamente, sofrendo recuos sucessivos diante dos ataques de Ah Keung.
Em todo o Wo Lok Shing, apenas Ko Chun, Pu Jun e Chun Piu continuavam resistindo, embora a resistência de Chun Piu servisse apenas de passatempo; apesar do desgosto, ele fora acuado de volta ao mar.
Com a lucrativa zona de Wan Chai em jogo, quem se daria ao trabalho de caçar um velho de sessenta anos em alto-mar?
Por outro lado, quer por deliberação de Ah Keung, quer por ignorância, a academia de artes marciais Hoi I Man permaneceu intocada. Contudo, desde a noite anterior, o estabelecimento fechara as portas.
Mais de seiscentos funcionários da empresa de segurança haviam ficado confinados ali por vinte e quatro horas seguidas, realizando todas as suas necessidades básicas internamente.
Hau Wu dera-lhes apenas uma justificativa: Lok Yiu-man precisava deles.
Aqueles homens constituíam a principal carta na manga que permitia a Lok Yiu-man arriscar tanto. Muitos caíam e jamais se reerguiam justamente por não possuírem uma base de apoio sólida; os funcionários da agência de segurança representavam a base de Lok Yiu-man. Enquanto eles existissem, somados ao prestígio dele no Wo Lok Shing, haveria recursos suficientes para reerguer a organização.
Às dez horas da noite, um avião de passageiros procedente de Singapura aterrissou na única pista do Aeroporto Kai Tak.
Cerca de dez minutos depois, um idoso agasalhado emergiu do terminal e embarcou em um Rolls-Royce.
— Para Repulse Bay — ordenou Wong Sai-tung ao entrar no veículo.
Ele não avisara a Mak Shing-wan e aos demais sobre seu regresso, não apenas por cautela para não expor sua rota, mas como estratégia para cultivar uma áurea de mistério.
Uma hora mais tarde, em uma vivenda à beira-mar em Repulse Bay.
Wong postou-se na varanda, sacou o telefone e discou um número.
— Shing-wan, sou eu.
A voz de Wong soou amistosa assim que a ligação foi completada.
— Tio Tung, o que houve? — Indagou Mak do outro lado da linha.
— Avise Chan Tsam e os outros para virem imediatamente à minha casa em Repulse Bay. Além disso, traga Tang Wai com você — ordenou Wong pausadamente.
— Tio Tung, o senhor voltou a Hong Kong? Quando chegou?
O tom de Mak denunciou um sobressalto.
— Já faz um tempinho. Venham logo.
Após o ar misterioso, Wong desligou o telefone sem dar espaço a mais perguntas.
*Bip, bip, bip...*
Ouvindo o sinal de ocupado, Mak pressionou o botão de encerramento e imediatamente discou o número de Sima Nim-cho.
Poucos minutos depois, na Rua Lung Tsun, número 9:
— Ah-Man, Pu Jun também foi preso pela polícia. De tantas seções do Wo Lok Shing, apenas Ko Chun continua resistindo — comentou Ji Hengwu, sorrindo para Lok Yiu-man.
— Irmão Wu, você só fica feliz se me vir com uma expressão de desespero?
Erguendo os olhos da leitura sobre a sua própria "morte", Lok Yiu-man lançou-lhe um olhar resignado.
— Ah-Man, estou curioso: em circunstâncias assim, mesmo que você retorne imediatamente, o Wo Lok Shing já estará severamente debilitado e precisará de muito tempo para se recuperar. Os gringos e as outras facções vão lhe dar esse tempo?
Ji Hengwu sentia ser incapaz de decifrar a estratégia do oponente; passara a noite em claro matutando sobre a resposta.
— Irmão Wu, acha que guerra entre facções é como combate entre tropas de elite? Basta eliminar os cabeças das outras organizações para que o medo paralise os demais — retrucou Lok Yiu-man com um sorriso.
— Estou curioso para saber se você ainda tem capacidade para fazer isso.
— Irmão Wu, não tem você aí? Lembro que ainda lhe restam nove "peças raras", não é?
O sorriso de Lok Yiu-man tornou-se absolutamente "puro", reminiscente de uma criança diante do brinquedo favorito.
— ... — Ji Hengwu jamais imaginara que a resposta ao enigma que o atormentara a noite inteira estaria nele próprio.
— Espere, mesmo que eu empreste todas as nove, ainda não será suficiente — ponderou, balançando a cabeça.
— Irmão Wu, as peças são secundárias; a sua atitude é o que importa. Além disso, minhas cartas na manga sempre ficam guardadas na minha própria mão — respondeu Lok Yiu-man, divertido.
— Parece que hoje também não vou conseguir pregar o olho — suspirou Ji Hengwu, impotente.
*Ring, ring...*
Nesse instante, o telefone tocou.
— Quem fala? — Atendeu Lok Yiu-man.
— Irmão Man, Wong Sai-tung voltou a Hong Kong!
Do outro lado, a voz de Sima Nim-cho transbordava de excitação. Apenas pelo tom, Lok Yiu-man pôde perceber a alegria do subordinado.
— Peça para Ah Bu, Ah Ji e Qiu Gang'ao acompanharem Mak Shing-wan até lá. Exceto Tang Wai e Wong Sai-tung, não deixem nenhum guarda-costas vivo; eliminem todos.
Sem perceber, o tom do próprio Lok Yiu-man carregava um toque de exultação.
— Entendido, Irmão Man! — Respondeu prontamente Sima Nim-cho.
Encerrando a chamada, Lok Yiu-man levantou-se e declarou a Ji Hengwu:
— Irmão Wu, mande suas peças aguardarem minhas ordens na Rua Shanghai.
Desde o dia anterior, Tong En refugiara-se no porão da Rua Shanghai, controlando remotamente a rede de inteligência de Lok Yiu-man em Hong Kong — esta constituindo outra de suas cartas ocultas.
— O que você estava esperando finalmente chegou? — Percebeu prontamente Ji Hengwu.
— Chegou. Esperar por essa velha tartaruga deu um trabalho danado — sorriu Lok Yiu-man.
— Fico curioso para saber que espécie de tartaruga velha é essa que o fez gastar tanto esforço para esperar seu retorno a Hong Kong — gracejou Ji Hengwu, balançando a cabeça.
— Com o tempo você saberá. Tenho que ir.
Acenando com a mão, Lok Yiu-man dirigiu-se ao elevador.
— Que mistério... Dá vontade de ir ver pessoalmente que jogo você está armando! — Murmurou Ji Hengwu, observando-lhe as costas.
Enquanto isso, na vivenda de Wong Sai-tung em Repulse Bay:
— Tio Tung, há quanto tempo.
— Tio Tung!
Chan Tsam, Lam Yun-tung e Ma Cheuk-kwan cumprimentaram o anfitrião com sorrisos.
Nesse momento, Mak Shing-wan adentrou a mansão e saudou:
— Tio Tung.
— Shing-wan, e o Tang Wai? Não pedi para você trazê-lo junto? — Franzindo o cenho, Wong fitou-o.
— Tio Tung, ele está logo atrás, chega em seguida.
Assim que Mak concluiu, Tang Wai — com a boca vedada por fita adesiva — foi empurrado para o interior da sala sob a "custódia" de Ah Ji e Ah Bu.
— O que significa... — Começou Wong.
*Puff, puff, puff...*
Antes que pudesse terminar, Ah Bu sacou uma pistola equipada com silenciador e abateu os guarda-costas próximos.
Simultaneamente, Ah Ji avançou velozmente sobre Wong Sai-tung, postando-se diante dele num piscar de olhos com uma adaga encostada em seu pescoço.
*Tat-tat-tat...*
Lá fora, irrompeu uma saraivada de tiros tão abafada que o som mal ultrapassou os limites da mansão costeira antes de se dissipar na brisa do mar.
— Mak Shing-wan, tem noção do que está fazendo? — Berrou Wong, fulminando-o com o olhar.
— Tio Tung, assim como o senhor, também estou com uma faca apontada para o pescoço. Ninguém aqui é livre para agir por vontade própria! — Respondeu Mak em tom suave.
— E vocês? Também estão nessa? — Voltou-se Wong para Chan Tsam e os demais, rugindo.
— ... — Permaneceram em silêncio, de cabeça baixa.
— Diga-me, afinal, quem foi? Quem tem tanto poder a ponto de tramar algo assim?! — Esbravejou Wong, encarando Mak.
Ele jamais imaginaria que, além dos gringos, houvesse alguém capaz de subverter o Clube dos Proprietários de forma tão imperceptível.
— Wong Sai-tung, está me procurando?
Nesse instante, uma voz masculina ecoou.
Erguendo o olhar, Wong deparou-se com um rosto jovem e elegante.
— Lo... Lok Yiu-man.
Diante daquela visão, Wong compreendeu tudo, mas foi tomado por um pavor absoluto.
A fúria em seu interior evaporou-se num segundo, substituída por puro terror e instabilidade. Recordando-se de tudo o que ocorrera nos últimos dias, o terror intensificou-se: seria possível que toda aquela maquinação tivesse sido preparada unicamente para ele?
Ignorando-o, Lok Yiu-man aproximou-se de Tang Wai, arrancou a fita adesiva de sua boca e sorriu:
— Tio Tang, Wong Sai-tung... Reunião de velhos amigos, por que não sorriem?
— ... — Naquele momento, tanto Wong quanto Tang Wai ostentavam semblantes piores do que se lhes houvessem anunciado o falecimento da própria mãe; Tang Wai, em especial, sentia-se completamente destruído pelos esquemas de Lok Yiu-man.