Capítulo 81: Grandes Histórias de Gente Comum

Wang Zhongsi ainda não sabia que Fang Chongyong, devido ao cavalo, havia entrado no hospital de Liangzhou para tratamento. Em breve, ele seria o vanguardeiro, liderando o Exército da Água Vermelha numa contraofensiva estratégica contra as tropas tibetanas ao sul de Liangzhou!

Além disso, até mesmo Guo Ziyi e os cinquenta soldados do Exército da Água Vermelha, que tinham sido destacados para Fang Chongyong, retornaram ao seu regimento original, preparados para conquistar mérito na contraofensiva contra os tibetanos.

Então, justamente quando Wang Zhongsi se preparava para conduzir as tropas ao Vale Dadouba, ele recebeu, no acampamento do Exército da Água Vermelha em Chiwuzhen, uma carta enviada por Fang Chongyong desde Baitinghai.

Ao ler a carta, Wang Zhongsi percebeu a gravidade do assunto; não ousou negligenciá-lo e foi imediatamente a Liangzhou para se encontrar com Cui Xiyi, o comandante do distrito de Hexi, a quem transmitiu a situação e entregou a carta de Fang Chongyong.

Depois de ler a carta, Cui Xiyi convocou urgentemente Kang Taihe, comandante do Exército Dadou, e Xiao Jiong, vice-comandante de Hexi, entre outros, para discutir na sede do comando de Hexi o plano de contraatacar os tibetanos.

Embora Fang Chongyong fosse um novato em assuntos militares, desta vez levantou uma questão que muitos já haviam notado, mas nunca compreenderam plenamente, e propôs uma solução.

Sua carta era tão importante que não apenas Wang Zhongsi não ousou ignorá-la, mas até Cui Xiyi e os demais ficaram com expressão séria. Até Xiao Jiong, que sempre desdenhava Cui Xiyi, silenciou seu habitual sarcasmo.

“Vamos ouvir as opiniões de todos.”

No salão principal do comando de Hexi, Cui Xiyi ergueu a carta escrita por Fang Chongyong e passou para que todos a lessem.

Na carta, Fang Chongyong apresentou uma teoria, eloquente e convincente. Rumores semelhantes já circulavam, mas nunca de forma tão precisa quanto ele expôs.

Ele escreveu: Todo o mundo tem energia; sem energia, o homem não vive. A energia divide-se em yin e yang; recebendo energia yang, o homem nasce e mantém um ciclo constante em seu corpo.

Neste ponto, todos os presentes, sejam comandantes ou generais, entenderam perfeitamente. Bastaria prender o nariz e a boca para perceber que, sem respirar, a morte é instantânea. O conceito de energia yang como vitalidade era conhecimento comum, e quem discordasse poderia experimentar ali mesmo.

A carta prosseguia:

Tanto na China quanto nas terras estrangeiras, o relevo divide-se em altos e baixos; a energia yin e yang concentra-se ou se dispersa conforme o terreno. Nos vales, há mais energia yang; homens e animais prosperam e multiplicam-se sem cessar. Nos altos picos, a energia yang é escassa; a sobrevivência é difícil, e vivem-se dias precários.

Os tibetanos habitam o teto do mundo, elevando-se às nuvens. O exército Tang, ao subir do baixo ao alto, vê a energia yang rarear; soldados asfixiam-se, mal conseguem manter-se em pé, quanto mais lutar contra um inimigo poderoso.

Já os tibetanos, descendo de sua terra elevada para Hexi, do alto ao baixo, sentem a energia yang se tornar abundante, como se embriagassem. Por isso, ao entrar em Hexi, os soldados tibetanos tendem a lutar de forma desordenada, frequentemente sendo derrotados.

Portanto, para contra-atacar os tibetanos, não convém usar muitos soldados; tropas numerosas só trariam desvantagens, prejudicando o conjunto.

Deve-se selecionar apenas os jovens de até vinte anos, formando um exército de elite, pois a qualidade vale mais que a quantidade. E, com o auxílio de medicamentos comuns entre os tibetanos, pode-se minimizar o impacto da rarefação da energia yang.

Em resumo, a carta de Fang Chongyong não era prolixa; toda a argumentação girava em torno da “rarefação da energia yang no planalto”, destacando o perigo de uma ofensiva.

Aqueles que apenas sugerem, sem comandar cegamente, sempre são bem vistos. Ninguém se ressentiu com Fang Chongyong; a questão agora era: seguir suas recomendações e ajustar as tropas, ou manter o plano original?

O conselheiro pode não se importar, afinal não é ele quem lidera as tropas, nem sua responsabilidade. Mas para o comandante de Hexi e o comandante do Exército da Água Vermelha, ignorar tais questões poderia ser fatal!

“Os três exércitos estão prontos para partir. Agora querem selecionar novamente os melhores… Será adequado?”

Kang Taihe, comandante do Exército Dadou, foi o primeiro a se opor.

A organização do Exército Tang era complexa; para cada campanha, não bastava simplesmente levar as tropas para o campo. Havia o problema da “formação”: só as tropas devidamente organizadas podiam partir.

Havia diferenças claras entre agrupamentos para marcha e para combate. Ou seja, marchavam juntos, mas ao lutar, podiam ser misturados com soldados de outras subdivisões do mesmo exército.

Além disso, durante o tempo no acampamento, o treinamento e a defesa tinham outras formações. Um comandante normalmente recebia várias funções, atuando conforme a ocasião.

No início da dinastia Tang, cargos como “Grande Comandante de Marcha”, “Comandante de Marcha” e “Subcomandante” eram voltados ao treinamento e à defesa, não ao combate. Isso estava ligado à mobilização e dissolução das tropas regionais. Com a gradual dissolução desse sistema, tais títulos foram esquecidos.

Por outro lado, cargos como “Comandante de Distrito”, “Comandante de Cavalaria” e “Comandante de Dez” passaram a ser a rotina, devido à criação do sistema de comando regional.

Agora, tanto o Exército Dadou quanto o Exército da Água Vermelha já haviam concluído suas formações de combate; quem partiria, quem ficaria, e as ordens estavam definidas. Reorganizar tudo novamente seria um caos.

O Exército Dadou tinha setecentos e cinquenta homens, o Exército da Água Vermelha trinta e três mil; cada organização era um grande esforço, não como o Exército Baiting, com pouco mais de mil homens, que podia ser montado rapidamente.

Por causa de um menino de nove anos que escreveu algo, reorganizar todo o exército seria exagero, não?

Kang Taihe vinha da linhagem dos Nove Clãs de Zhaowu, família influente em Hexi e com conexões em Chang’an; suas palavras não podiam ser ignoradas.

Cui Xiyi franziu levemente o cenho. Kang Taihe só pensava em seu exército, sem profundidade; o medo de problemas é natural do ser humano.

Cui Xiyi, considerando tudo, não queria agir imprudentemente. Se esta batalha fosse perdida, seu cargo de comandante de Hexi chegaria ao fim.

O Exército Tang era diferente dos tibetanos; quando partiam, era para conquistar território, não para sacrificar soldados como os tibetanos.

Com objetivos estratégicos distintos, as preocupações também diferiam. Cui Xiyi achava que, embora Fang Chongyong fosse jovem, sua sugestão era fundamentada e não podia ser menosprezada.

“E você, comandante Wang? Fang é seu genro; promover o mérito, sem nepotismo, é o correto. Avalie a questão, pois lhe cabe.”

Cui Xiyi falou em tom grave.

Todos olharam para Wang Zhongsi.

“O comandante Kang passou muito tempo em Jingji e Fufeng, não conhece bem os tibetanos.”

Wang Zhongsi continuou, calmamente:

“Em nossos confrontos com os tibetanos, quando lutamos em nosso território, é tolerável. Mas ao penetrar no planalto tibetano, os soldados sentem como se um peso enorme lhes esmagasse o peito, incapazes de dar tudo de si.

Mais ainda: ao entrar na terra tibetana, muitos soldados sofrem de visão turva, convulsões e dores no peito; quanto mais velhos, mais difícil é a adaptação. Vi tudo isso pessoalmente, até presenciei mortes de soldados fracos.

Antes, não entendíamos as causas; alguns diziam que os tibetanos usavam feitiços para desestabilizar o exército. Agora, com esta carta, conhecemos a nós e ao inimigo. Se não soubéssemos das causas, partiríamos imprudentemente. Mas, com os fatos à vista, não tomar precauções seria igual a sacrificar soldados.”

Wang Zhongsi expôs que Kang Taihe, por medo de problemas, ignorava a vida dos soldados, deixando o comandante do Exército Dadou ruborizado, sabendo estar errado, mas sem admitir, resmungando e calando-se.

“Fang Chongyong já possui cargos oficiais: seja como conselheiro de distrito, seja como vice-comandante do Exército Baiting, participar das decisões militares é natural; por que não chamá-lo ao comando de Hexi para esclarecer?”

Finalmente, Xiao Jiong, sempre calado, falou sensatamente.

Fang Chongyong está em Hexi; basta chamá-lo e resolver.

“É uma boa ideia, era justamente minha intenção.”

Cui Xiyi assentiu.

“Mas o acampamento do Exército Baiting fica a mais de duzentos li de Liangzhou; ir e voltar não é fácil. Esperar que ele chegue pode atrasar a partida das tropas.”

Cui Xiyi hesitou.

“Pode não ser o caso.”

Xiao Jiong sorriu ironicamente:

“Ontem fui a uma clínica de Liangzhou buscar medicamentos e ouvi que o vice-comandante do Exército Baiting, após montar a cavalo, feriu as coxas até sangrar. Está lá, se recuperando.

Vice-comandante do Exército Baiting que não sabe montar, só pode ser aquele menino de nove anos, não?”

Ao ouvir isso, todos se entreolharam.

Montar a cavalo e ferir as coxas até sangrar? Para eles, isso era... muito distante.

Na Dinastia Tang, muitos sabiam montar; casos assim eram comuns. Mas normalmente, aprende-se devagar, nunca se monta longe na primeira vez, nem se fere tanto as coxas.

As coxas sempre acabam calejando, mas com o tempo; não era preciso se machucar tanto logo na primeira vez!

Parece que esse jovem de família influente, embora inteligente, ainda é só uma criança!

Se não fosse criança, quem cometeria um erro tão básico?

Cui Xiyi conteve o riso, mas voltou-se sério para Xiao Jiong:

“Vice-comandante Xiao buscava remédio? Que remédio era esse? Tem algum segredo? Conheço bem Hexi e meus colegas também. Por que não nos conta, talvez possamos ajudar?”

Cui Xiyi não tinha intenção alguma de ser cordial com Xiao Jiong; aproveitou para provocá-lo.

“Hexi tem assuntos militares urgentes; o comandante Cui trabalha arduamente. Este pequeno problema não precisa preocupar o comandante, eu mesmo resolvo.”

Xiao Jiong riu friamente, mudando de assunto, sem querer aprofundar.

Apesar disso, sentiu os olhares dos demais, um tanto ambíguos e divertidos, deixando-o desconfortável.

“Façamos assim: enviem alguém à clínica para trazer o conselheiro Fang, com cuidado.”

Cui Xiyi ordenou a um assessor.

...

No quarto de uma clínica, Fang Chongyong estava sentado, sem expressão, observando as pequenas mãos de Anaia aplicando pomada nas coxas, suspirando em silêncio.

Nada de romance, só constrangimento.

Uma menina de dez anos cuidando das feridas de um menino de nove era, no mínimo, estranho.

“Você é de origem estrangeira; por que entende tanto de medicina?”

Fang Chongyong perguntou, fingindo calma.

“Meu pai é médico militar e, quando não está em campanha, dirige uma clínica em Liangzhou. Eu só ajudo.”

Anaia não se sentiu constrangida; aplicava o remédio com destreza, respondendo casualmente.

Ela respondia a tudo de Fang Chongyong, com naturalidade.

O rosto de Anaia era atraente, mas seu corpo não tinha as curvas apreciadas para uma dançarina estrangeira: nem busto nem quadril, só braços e pernas compridas, inutilmente. Na época, o padrão era “cintura fina e quadris largos”.

Segundo Anaia, ela não tinha talento para canto ou dança, nem valia a pena tentar.

Mas herdou o dom médico do pai, aprendendo medicina chinesa rapidamente, conhecendo apenas os caracteres chineses, não outras línguas ocidentais.

Seu pai era médico militar do Império Tang; sua mãe, dançarina estrangeira. Essa combinação era comum em Hexi. Dançarinas só podiam ter status inferior, mas seus filhos, se bem-sucedidos, podiam entrar para o exército. Por isso, Anaia nunca seria dançarina; seguiria a profissão do pai, tornando-se médica militar em Hexi.

Era uma das poucas boas opções para estrangeiros em Hexi; o pai já tinha esse plano desde a infância dela.

“Você pretende passar a vida toda em Hexi? Ficar em Liangzhou?”

Fang Chongyong perguntou, curioso.

“Que alternativa tenho? Jovens como você, de família importante, não entendem nossa falta de opções. Com registro militar em Hexi, serei soldado de Hexi para sempre. Ter habilidade médica já é muito melhor que a maioria.”

Anaia suspirou, tendo terminado os cuidados.

A situação de Fang Chongyong não era grave; era apenas pele ferida e sangue nas coxas. Mas, se não tratado, poderia infeccionar e ser fatal. Já houve casos assim.

“Os médicos militares do Império Tang passam por exames rigorosos. Seu pai talvez tenha passado, mas você também irá?”

Fang Chongyong perguntou algo que Anaia sempre pensou, mas nunca ousou perguntar.

“O registro militar só obriga a servir em caso de necessidade, não garante que você será médica do exército. Agricultores passam a vida na terra, é comum. Herdar a profissão do pai é possível, mas para obter licença médica é uma tarefa grande.

Além disso, para isso, talvez tenha que ir a Chang’an.”

Fang Chongyong falou da dura realidade de ser médica militar no Império Tang!

Anaia sempre teve vida confortável por ser filha de médico militar, requisitado pelo exército, sustentada pelo Estado. Dirigir clínica era extra; o salário vinha do governo. Com influência militar, o pai prosperava em Liangzhou.

Mas Anaia, no futuro, só seria médica com registro militar, vivendo apenas dos honorários. Para ser médica militar de verdade, além da raridade de mulheres nessa função, teria de estudar na Academia Imperial de Medicina, formar-se e obter diploma, para então ter oportunidades maiores.

“Ir a Chang’an? Tão longe...”

Anaia murmurou, e o futuro, antes seguro, tornou-se incerto.

“Conselheiro Fang, o comandante Cui o convoca para tratar de assuntos importantes no comando de Hexi.”

Nesse momento, uma voz estranha veio de fora.

“Vá, não há mais perigo.”

Anaia suspirou, um pouco insatisfeita.

(Fim do capítulo)