Capítulo Quatro: O Anão de Cidade Verde

O Pavilhão das Jóias era realmente um lugar muito famoso na cidade de Montanha Heng; até mesmo Chen Ang, que só tinha chegado à cidade há dois ou três dias, já ouvira falar do local. Era o bordel mais renomado da cidade, e Tian Boguang, conhecido por ser um ladrão de flores, não apenas residia frequentemente ali, como também levava Linghu Chong para se recuperar dos ferimentos no próprio bordel.

Era de se lamentar que Yilin, uma jovem noviça, por causa de seu amado, tivesse coragem de enfrentar até os mais perigosos covis, mesmo que seu rosto estivesse tão vermelho que parecia prestes a incendiar; ainda assim, esforçou-se para pedir a Chen Ang que entrasse.

Chen Ang abriu a porta e encontrou um jovem de rosto comprido, sobrancelhas em forma de espada e lábios finos, meio deitado na cama. O ferimento no peito estava envolto por faixas, exalando um leve aroma de remédios. Para Chen Ang, o ferimento era profundo; mais três centímetros e atingiria o coração.

O jovem sorria de maneira despreocupada e, ao ver Yilin, brincou: "Você quer trazer um médico? Seria melhor me trazer uma jarra de vinho. Quando me deparo com um bom vinho, não sinto dor nenhuma!"

"Talvez esse método valha a pena tentar," respondeu Chen Ang, sorrindo. Em um movimento ágil, as agulhas de prata reluziram; em um piscar de olhos, cinco delas selaram os pontos vitais do peito de Linghu Chong. As agulhas cruzavam-se como uma rede prateada e, em poucos instantes, estavam espalhadas por todo seu corpo.

As finas agulhas de prata bloquearam as áreas onde o sangue se coagulara, e a dor do ferimento cessou.

"Que técnica médica impressionante!" Linghu Chong ergueu o olhar; apesar do ferimento grave, seu semblante era relaxado e despreocupado. "Recebendo o tratamento do senhor, não temo que o Rei dos Infernos me chame para beber!"

"Você ainda pode beber comigo!" Chen Ang pegou um copo de vinho sobre a mesa e entregou a Linghu Chong. Yilin tentou impedir, mas ele levantou a mão e a tranquilizou: "Aqui, sou o médico; tudo deve ser feito segundo minha vontade. Agora quero beber com ele, vocês não podem impedir!"

Linghu Chong riu e concordou: "De fato, este senhor é um verdadeiro médico milagroso! Sabe que, ao beber vinho, metade da minha dor desaparece. Os médicos medíocres sempre dizem que o vinho prejudica o sangue e a energia, mas certamente não sabem que, para alguns, não corre sangue nas veias, mas sim vinho!"

Chen Ang jogou um pacote de pó de remédio no vinho, misturando-o levemente, e serviu um copo para si e para Linghu Chong. "Nunca ouvi esse argumento, mas acredito que, ao tomar remédio com vinho, talvez você fique mais disposto."

"Então, por que o senhor serviu um copo para si mesmo?" Linghu Chong apontou para o copo de Chen Ang, sorrindo.

"Para mostrar sinceridade!"

Ao ouvir isso, Linghu Chong não hesitou; ergueu o copo e bebeu tudo de uma vez só, rindo alto: "Considero o senhor um homem de bem, não pense que sou um canalha!" Exalava uma bravura indescritível.

Chen Ang também ergueu o copo e tomou um gole, dizendo: "Temo os canalhas, mas não duvido dos nobres!" Após isso, os dois riram juntos, bebendo e conversando alegremente.

De repente, ouviu-se do lado de fora um grito: "Yilin! Yilin!"

Yilin ficou atônita, alarmada: "É a Mestra!" Prestes a se levantar para responder, Qu Feiyan rapidamente tapou sua boca e sussurrou: "Que lugar é esse? Você ousa responder?" Só então lembrou do estranho ali, e ambas olharam para Chen Ang.

Diante dos olhares intensos das duas, Chen Ang sentiu-se um pouco desconfortável, tossiu e sorriu: "Estou aqui apenas para tratar o irmão Linghu, não vi nenhuma noviça!"

Logo, ouviu-se do quarto ao oeste Tian Boguang rindo alto, provocando a Mestra Dingyi. Esta, sendo monja, não tinha como competir verbalmente com alguém tão vulgar quanto Tian Boguang e logo estava com o rosto pálido de raiva. Felizmente, Yu Canghai também chegou, querendo arranjar problemas com Tian Boguang.

Os dois lutaram por algum tempo, mas estavam em igualdade, sem que nenhum se sobressaísse. De repente, ouviu-se a voz de Liu Zhengfeng: "Mestre Yu, esse Tian Boguang é um perverso, não terá bom fim. Se quisermos lidar com ele, não precisamos apressar-nos. Este bordel está cheio de sujeira; vamos procurar dentro, ninguém pode sair."

Ouvindo isso, Yilin ficou cada vez mais nervosa, pois os gritos do lado de fora se aproximavam do quarto onde estavam. Vendo Yilin completamente perdida, Chen Ang apontou para um armário: "Escondam-se lá dentro, não deixarei que entrem."

Yilin já não sabia o que fazer; puxada por Qu Feiyan, encolheu-se dentro do armário. Nesse momento, os outros já haviam visto a luz do quarto e começaram a gritar: "Procurem ali!" Aproximaram-se em massa.

Com um estrondo, a porta foi violentamente arrombada. O primeiro era Hong Renxiong, discípulo da Seita da Montanha Verde, que ao ver Linghu Chong sentado ali, ficou tão assustado que recuou repetidamente, como se tivesse visto um fantasma, deixando Chen Ang intrigado.

Chen Ang, que há tempos não lia "O Desafio do Herói", não sabia que, aos olhos de todos, Linghu Chong já fora morto por Luo Renjie. Agora, ao aparecer, era como ver um fantasma.

Logo, apareceu um anão de manto verde, olhando friamente para os dois e perguntando em voz severa: "Qual de vocês é Linghu Chong?"

Chen Ang olhou para ele e fingiu surpresa: "De onde saiu essa criança? Entrou num lugar de vícios assim; seus pais deviam ser castigados, deviam mesmo!" Linghu Chong riu ao ouvir Chen Ang zombar de Yu Canghai, mas ainda estava preocupado: "Chen não tem habilidades de luta, e eu estou assim... Se Yu Canghai atacar? Bem, bem, no máximo arrisco minha vida."

Yu Canghai ficou roxo de raiva, sendo ele o líder de sua seita, nunca fora tratado assim. Com um movimento, brilhou uma luz azul, e uma lança voadora foi arremessada na direção de Chen Ang. A técnica era realmente poderosa, o movimento rápido, e a lança voadora quase instantânea.

Linghu Chong, pego de surpresa, só pôde observar, pensando: "Isso não vai acabar bem," e empurrou a cadeira de Chen Ang com o pé.

Mas Chen Ang estava firme como uma árvore, bem plantado no lugar. Diante da lança voadora, apenas sorriu e, no momento em que ela vinha em direção ao rosto, abaixou a mão repentinamente.

PAH!

A mesa de madeira vermelha estalou com um estrondo ao receber um golpe de Chen Ang, e a lança de aço azul de cinco polegadas cravou-se na mesa, como se fosse incrustada. Os presentes não puderam deixar de prender a respiração; a lança, tão rápida e letal, fora interceptada por um golpe preciso. Tal força e habilidade eram realmente assustadoras.

"Diz-se que, na dinastia Song do Norte, no Monte Verde, havia um mestre da Seita da Montanha Verde que usava uma arma exclusiva chamada 'Trovoada do Senhor do Trovão'. Havia nove ataques com o caractere 'Verde' e dezoito rupturas com o caractere 'Cidade', técnicas distintivas da seita. Os nove ataques eram todos baseados na técnica secreta, Mestre Yu, e sua lança voadora realmente mostra um pouco desse estilo," disse Chen Ang com indiferença.

Yu Canghai ficou surpreso; esses relatos antigos do mundo das artes marciais só eram conhecidos por sua seita, e nunca ouvira falar de alguém que soubesse deles. Vendo Chen Ang falar com tanta familiaridade, parecia não ser estranho ao assunto. Alguém assim só poderia ser oriundo de um local sagrado das artes marciais ou ter recebido a herança de um predecessor.

"Aliás, isso tem a ver com um caso famoso do mundo marcial. Dizem que, na dinastia Song do Norte, havia dois grandes heróis: 'Qiao Feng do Norte e Murong do Sul'. Um era verdadeiramente um herói, e o outro... ah, melhor não comentar!" Chen Ang olhou para Yu Canghai e mudou de assunto: "Murong do Sul tinha uma técnica mágica chamada 'Troca de Estrelas', conhecida por 'usar o método do adversário contra ele mesmo'."

"Que arrogância!" Yu Canghai interrompeu, não se sabe se referia à técnica ou ao próprio Chen Ang.

Linghu Chong, ao lado, ficou confuso; não entendia por que Chen Ang mencionava histórias de séculos atrás, mas, ao ver Chen Ang narrar os fatos do mundo das artes marciais como se tivesse presenciado, achou-o ainda mais misterioso.

"Murong do Sul era tão famoso que acabou atraindo desgraça; muitos mestres morreram pelas próprias técnicas, causando alvoroço no mundo das artes marciais..."

"Deixe de falar bobagens, o que isso tem a ver com os antepassados da Montanha Verde?" Yu Canghai interrompeu, questionando severamente.

"Oh! Não se apresse. O mestre da Montanha Verde era apenas um pano de fundo, um dos famosos que morreram por sua própria técnica. Era apenas um figurante, mas os nove ataques e dezoito rupturas tornaram-se célebres justamente por isso!" Chen Ang bateu palmas e sorriu.

"Mentiras!" Ao ouvir Chen Ang criticar seus antepassados, Yu Canghai gritou furioso; suas mãos de repente ficaram maiores, com aparência de ferro e pedra. Embora a Seita da Montanha Verde fosse conhecida por sua técnica de espada, seus mestres tinham como habilidade exclusiva e secreto uma técnica devastadora de palmas.