Capítulo Oito: A Espada Solitária

No momento seguinte, todos viram Mu Gaofeng despencar do céu com um estrondo, cobrindo a garganta com ambas as mãos, enquanto o sangue jorrava incessantemente entre seus dedos. Um dardo negro, sem brilho, estava cravado em seu pescoço.

Chen Ang viu seu rosto contraído pela dor e suspirou, decepcionado: “O mundo é tão vasto, por que não explorá-lo? Por que insistir em buscar a morte?”

Deu alguns passos até ficar diante dele e, centímetro por centímetro, retirou o dardo da garganta de Mu Gaofeng.

Naquele instante, todos no recinto mudaram de expressão, o ambiente ficou denso e opressivo, tão silencioso que se podia ouvir uma agulha cair ao chão.

O Camelo Ilustre de Saibei, embora não fosse um mestre supremo, era comparável aos mais habilidosos entre os Treze Guardiões de Songshan. Agora, jazia ali, como um cão morto, numa cena difícil de acreditar.

Os discípulos das Escolas das Cinco Montanhas, que murmuravam entre si, calaram-se de repente, como se tivessem sido petrificados por um feitiço, olhando para Chen Ang com espanto, como se vissem uma criatura sobrenatural.

A Mestra Dingyi pensou em silêncio: “Se Yu Canghai tivesse demorado mais um pouco para partir, provavelmente haveria outro cadáver no chão!”

Chen Ang, sempre ele.

Parecia um Macaco de Pedra saltando para fora do rochedo.

Sem linhagem de mestre, sem amigos no mundo marcial, ostentando apenas o título de “Segundo Hua Tuo”, já ceifara uma vida do Clã Qingcheng em sua chegada, humilhara Yu Canghai até fazê-lo engolir a raiva.

Depois, um único dardo matou Mu Gaofeng, o Camelo Ilustre de Saibei.

Como poderia ser um “Segundo Hua Tuo”? Era, na verdade, um “Segundo Rei Yama”!

Agora, parecia que Yu Canghai não era um covarde, mas sim alguém de extrema inteligência e astúcia, pois, caso contrário, o líder do Clã Qingcheng teria se tornado o falecido líder do Clã Qingcheng. Dingyi e Liu Zhengfeng celebraram grandemente sua sorte.

Apenas uma pessoa olhava para Chen Ang com um olhar intenso, como brasas ardentes, fazendo com que suas costas ardessem de desconforto.

Ao virar-se, era Lin Pingzhi, que o observava com esperança, como se visse uma saída para salvar seus pais.

Os membros do Clã Hengshan ainda tinham tarefas a cumprir, e a Mestra Dingyi, ansiosa para encontrar Yilin, percebeu que Chen Ang não mostrava intenção de deixá-las entrar, então partiu com as freiras de Hengshan para o oeste, seguida por Liu Zhengfeng e seus discípulos. Após sua partida, restaram apenas Chen Ang e alguns outros do lado de fora da Mansão das Jade.

“Está tudo bem! Podem sair!” Chen Ang chamou em voz alta para dentro. Ouviu-se um farfalhar vindo do armário, e Qu Feiyan, espiando com a cabeça, olhou para Lin Pingzhi e, em seguida, puxou a nervosa pequenina Mestra Yilin para fora.

“Quase morri sufocada!” Qu Feiyan bateu no próprio peito, seu rosto ruborizado, claramente desconfortável por tanto tempo trancada. Ao ver Chen Ang e Linghu Chong bebendo, seus olhos brilharam e ela estendeu a mão para pegar o jarro de vinho.

“Ah!” Ela esfregou a mão onde Chen Ang lhe deu um leve golpe com os pauzinhos, olhando para ele, aborrecida.

“Crianças não devem beber!” Chen Ang recolheu os pauzinhos, serviu-se de uma taça e sorriu: “Linghu, se você não for agora, temo que logo aparecerá alguém que você não deseja encontrar.”

Chen Ang não sabia se Linghu Chong queria ver Yue Lingshan, mas certamente, se encontrasse Yue Buqun, teria uma tremenda dor de cabeça. Com o caráter rígido e severo de Yue Buqun, ao ver Linghu Chong numa casa de entretenimento, certamente haveria consequências. Até sua irmãzinha provavelmente não mostraria um rosto amigável.

Como esperado, ao ouvir isso, o rosto de Linghu Chong ficou tenso, e ele olhou, apreensivo, para trás, sem saber que sua atitude já havia sido notada por Yue Buqun.

“Você está certo, este não é um bom lugar para ficar. Irmão Chen, despeço-me!” Linghu Chong saudou Chen Ang, com seu espírito livre e magnânimo, sempre cultivando amizades sem considerar status ou posição, até mesmo com o ladrão Tian Boguang. Após conversarem, ganhou grande simpatia por Chen Ang.

“Falei sobre as cinco artes supremas do mundo, mas só mencionei cinco. Quanto à meia arte restante, tenho um conselho para você, Linghu.” Antes de partir, Chen Ang ergueu a taça e disse: “No passado, o Demônio da Espada, Dugu Qiubai, construiu um túmulo de espadas no fundo de um vale. O Grande Herói Yang Guo, ao encontrá-lo por acaso, herdou seu legado. Segundo seus registros, o mestre deixou estas palavras!”

“Trinta anos no mundo marcial, matei todos os inimigos, derrotei todos os heróis, não há ninguém que possa me enfrentar. Sem alternativa, retirei-me para o vale e fiz da águia minha amiga. Ah, busquei um adversário durante toda a vida, mas nunca encontrei, que solidão insuportável!”

Linghu Chong, ao ouvir essas palavras, ficou surpreso e admirado, sentindo profundamente a solidão expressa. Era como se uma força invisível tocasse seu coração; em poucas frases, seu espírito foi agitado e seu sangue fervia, sentindo-se profundamente inspirado!

Em tom grandioso, respondeu: “Eliminar todos os inimigos, derrotar todos os heróis! Quando a espada é brandida, o mundo se curva! Que aura, que inspiração!”

Chen Ang prosseguiu: “Como era um túmulo de espadas, Dugu deixou as espadas que usou. A primeira era uma espada reluzente de luz azul, com o seguinte comentário: ‘Afiada e vigorosa, nada pode resistir. Aos vinte usei-a para desafiar os heróis do norte.’ Eu a descrevo como: penetra o vazio e vence qualquer técnica.”

“Que espada, que conselho, que comentário! As palavras do mestre são ótimas, mas as de Chen são ainda melhores!” Linghu Chong bateu palmas, rindo alto. Embora ainda não compreendesse plenamente os princípios, sua aptidão natural para a espada o fez sentir-se tocado.

“A segunda era a Espada Suave Ziwei: ‘Usei-a antes dos trinta, mas por acidente fereu um justo, trazendo má sorte e remorso, então a abandonei no vale.’ A terceira era a Espada Pesada de Ferro: ‘Espada pesada sem lâmina, habilidade suprema sem floreios. Aos quarenta, com ela conquistei o mundo.’ Eu comento: leve como pesada, pesada como leve, equilíbrio absoluto!”

Linghu Chong, ao ouvir “espada pesada sem lâmina”, ficou absorto, e o comentário “equilíbrio absoluto” o impactou ainda mais. Murmurou: “Nas Escolas das Cinco Montanhas, cada um tem sua técnica: a de Huashan é perigosa, a de Taishan grandiosa, a de Hengshan serena, a de Hengshan surpreendente, a de Songshan elegante, mas todas valorizam leveza e velocidade. Esta técnica de espada pesada transcende todas.”

Pensando nisso, ficou perdido em pensamentos, e perguntou, absorto: “E quanto à quarta espada, quão excepcional seria?”

Chen Ang sorriu: “O Grande Herói Yang Guo pensou o mesmo, mas ao abrir o túmulo, viu que a quarta espada, sua lâmina e cabo, já haviam apodrecido...”

Qu Feiyan, ouvindo atentamente, exclamou: “Como pode uma arma tão poderosa apodrecer?”

Chen Ang sorriu: “Porque não era uma arma divina, mas uma espada de madeira!”

“O quê?” Qu Feiyan levantou-se, incrédula, pulando e perguntando: “Como pode ser uma espada de madeira? Por quê?”

Chen Ang, sorrindo, com as mãos às costas, não respondeu diretamente, mas disse: “Dugu Qiubai gravou no túmulo: ‘Após os quarenta, livre de todas as limitações, qualquer coisa—grama, madeira, bambu, pedra—pode ser espada. Refinei minha arte, alcançando o estado de vitória sem espada.’”

Ele pausou, pronunciando lentamente: “Meu comentário: sem espada nas mãos, mas com espada no coração!”

Essas palavras ressoaram como um trovão nos ouvidos dos presentes.

Yilin e Qu Feiyan ficaram claramente assustadas, mas até o sempre despreocupado Linghu Chong abriu a boca, comovido.

Passou-se um bom tempo até que ele murmurou, atordoado: “Sempre me considerei hábil na espada, confiante de que em dez anos poderia alcançar o domínio do meu mestre em Huashan. Mas agora vejo que as Escolas das Cinco Montanhas são como um poço no vasto mundo. Eu, sapo no fundo do poço, orgulhoso de mim mesmo... que piada, grande piada!”

Após essas palavras, riu e chorou ao mesmo tempo, agitando as mãos e pés, perdido nos sentimentos. De repente, voltou a si, e fez uma longa reverência a Chen Ang: “Obrigado por me despertar, irmão Chen. Esta arte de Dugu, embora resumida em poucas frases, sem uma palavra sobre técnicas, merece plenamente o título de meia arte suprema, a verdadeira senda dos mestres da espada!”

Chen Ang, percebendo sua compreensão, riu: “Mas essa não é a meia arte de que falo!”

Empurrou Linghu Chong para fora, dizendo em tom leve: “Se você não for agora, sua irmãzinha está a caminho! Se ela o encontrar aqui, vai ficar furiosa! Quanto à meia arte suprema, quando você encontrar aquele homem nos fundos de Huashan, saberá!”

Linghu Chong quis dizer algo, mas ouviu um burburinho do lado de fora, com os gritos peculiares de Lu Hou’er. Apressou-se a pegar Yilin e fugiu sem olhar para trás!

Só deixou uma frase: “Irmão Chen, um dia vou convidá-lo para beber!”

Chen Ang olhou para sua fuga, rindo silenciosamente. Com seu talento natural, Linghu Chong agora tinha o entendimento de Dugu Qiubai; as Nove Espadas de Dugu em suas mãos certamente brilhariam de uma forma única.

“Quando nos encontrarmos novamente, talvez não sejamos amigos, mas deveremos ser ótimos adversários!”

Chen Ang começou a ansiar pelo futuro, esperando que as Nove Espadas de Dugu, profundamente impregnadas do espírito de Dugu, tornassem Linghu Chong seu melhor adversário e mestre, e que o duelo entre ambos trouxesse grandes frutos.

O ideal seria inspirar Feng Qingyang a avançar ainda mais, para que, quando duelassem no topo de Huashan, Chen Ang tivesse uma experiência ainda mais enriquecedora.

Dotado de um estado cerebral hiperativo e extremamente desenvolvido, Chen Ang não precisava buscar manuais ou técnicas secretas, pois cada mestre com quem duelava era, para ele, um livro vivo de sabedoria e arte marcial, ensinando não só sua técnica, mas também sua visão e entendimento únicos. Essa era a verdadeira fonte de seu avanço.

Com a espada na mão, o dardo no coração, debatia com os mestres, duelava no auge das artes marciais, confirmava seus aprendizados—e não era isso a maior alegria?