Capítulo 4.26 O Guardião Wan Cada Vez Mais “Tolo”

No plano de Pandora, na linha do tempo original, Bai Linglu revisava a trajetória das ações de Wei Keng, que apresentava uma “sincronicidade” com as ações de Wei Keng no plano de Torção Espacial.

A cidade de Jianye sempre foi um campo de treinamento para viajantes de outras linhas temporais, mas Wei Keng foi o único capaz de, passo a passo, colocar-se em oposição a ela.

Bai Linglu sussurrou: “Apenas você seria capaz de colidir frontalmente contra os cantos deste mundo, abrindo caminhos que ninguém mais consegue trilhar.”

Ela abriu a comunicação com Qin Xiaohan, sugerindo que, devido ao efeito de ligação de consciência no espaço-tempo, seria necessário prestar mais atenção a Wei Keng no plano de Torção Espacial. Pois, após enfrentar repressões, sua consciência poderia apresentar picos de sincronia com o plano de Pandora.

...

O retorno do campo de batalha dos asteroides no espaço exterior foi feito em silêncio absoluto.

Durante a viagem de volta, os jovens espadachins que o acompanhavam evitavam Wei Keng como se ele fosse um portador de praga. Wei Keng, por sua vez, isolou-se em seu compartimento, construindo defesas robustas e abandonando as formalidades com Song Dian.

“Formalidades” são encenações feitas quando há estranhos presentes; agora que não havia mais ninguém neutro ou objetivo, a cortesia era inútil, e o Sr. Wei não desperdiçava esforços em atos inúteis.

Ao retornarem ao Planeta Zimu, os outros colegas iniciaram treinamentos intensivos, tentando digerir a experiência do combate. Song Dian também lhes oferecia instruções privadas, acelerando o ensino de técnicas para a ascensão de nível.

O que achava engraçado para Wei Keng era que as experiências que Song Dian transmitia agora eram as mesmas que ele mesmo havia usado anos atrás para guiá-lo no caminho para se tornar um Mestre da Espada.

No campo de treinamento de Wuzhuangfeng, a tensão era maior do que antes. A ativação das lâminas de luz não era mais tão brilhante; em seu lugar, através da dobra espacial, as lâminas eram contidas em fios finos, embora, por enquanto, tivessem apenas dez metros.

Wei Keng permanecia em sua própria área, cumprindo o registro diário conforme as normas.

Depois de causar tal alvoroço no campo de batalha dos asteroides, era impossível esperar que os outros o incluíssem em boas atividades. Ele estava, agora, isolado e sob sanções.

Sim, Wei Keng percebia claramente: eles pretendiam forçá-lo a reduzir a velocidade, deixá-lo de lado, e então ultrapassá-lo.

...

Wei Keng foi à área pública vizinha para treinar saltos espaciais. Levou dez dias para progredir gradualmente do estágio final de Espadachim para o inicial de Mestre da Espada. Ele usou todos os recursos ao seu alcance para encenar, de forma suficientemente realista, o drama de um gênio que “acumulou um profundo conhecimento antes de ascender”. — Qin Xiaohan: Mais falso do que os “dramas românticos da antiguidade oriental”.

No primeiro dia, dentro de uma área de mil metros, com o alongamento de linhas formadas por uma série de pontos de salto, a figura de Wei Keng cruzava como um meteoro. Os espadachins presentes viram, pela primeira vez, um sistema de salto tão fluido. Começaram a especular qual discípulo direto teria chegado àquela área.

No segundo dia, ao chegar novamente, Wei Keng pareceu marcar algo no espaço do local antes de prosseguir com os saltos contínuos; desta vez, as linhas transformaram-se em névoa ao final. Após o treino, alguém tentou se aproximar para conversar, mas Wei Keng retirou-se.

No terceiro dia, os saltos de Wei Keng traçaram cortes de espada: começaram com vinte e cinco metros e, gradualmente, alcançaram trinta e cinco.

...

No décimo dia, o corte da espada de Wei Keng atingiu duzentos e quarenta metros, e seu estado de salto espacial já conseguia ocultar-se na flutuação espacial desde o início.

Era, sem dúvida, o nível de Mestre da Espada.

...

Tal avanço vertiginoso deixou o Irmão Huang, que treinava intensamente em Wuzhuangfeng, em um estado de “ritmo confuso”.

Quando o caminho dos outros é rápido e correto, será que o seu próprio caminho, sendo tão lento, está errado?

Essa autodúvida surge até mesmo em trajetórias acadêmicas normais na Terra.

Um estudante medíocre pensa: “Droga, ele joga basquete, joga videogame, e como consegue tirar noventa e nove em todas as provas? Por que eu não consigo? Jogar e praticar esportes não atrapalha os estudos, é que ele tem talento.” — Sem saber que a pessoa tem seu próprio ritmo; após jogar, ele se dedica cem por cento aos estudos. Uma vez cumprido o dever, ele relaxa. Mas o estudante medíocre nunca teve seu próprio ritmo, sendo apenas um mero acompanhante nos jogos dos outros.

Quando não há ritmo, não apenas a eficiência de cada etapa é baixa, mas torna-se impossível acumular sucessos.

Um estudante brilhante, após o jogo, consegue retomar imediatamente o estado anterior, abrir o marcador e, seguindo as marcações em seu plano, iniciar a próxima etapa.

O estudante medíocre acompanha o jogo, empolga-se, perde o foco e não consegue retornar ao estado de concentração; ao sentar-se com o livro, sua mente vira uma pasta. E o que foi estudado antes? Parece que não entendeu e acabou esquecendo.

No caminho do espadachim, tais efeitos são ainda mais acentuados.

Em momentos em que não deveria haver competição, um forte desejo de vencer força a comparação. Ele só consegue ver que os outros fazem o mesmo que ele nos intervalos, mas não aceita que os outros tenham método e progresso.

...

Em Wuzhuangfeng, Song Dian olhava para as dobras espaciais cada vez mais caóticas de seus discípulos e para a ativação de suas lâminas, suspirando com impotência.

Olhando para o pico da montanha à entrada, murmurou: “Quando um galho lateral de uma grande árvore absorve nutrientes demais, os outros ramos não conseguem crescer.”

Naquele momento, ele também se sentia desolado.

...

Pico Shaling.

Dentro da restrição da parede de luz, Wei Keng passou pelos catorze grandes itens padrão de restrição e obteve com sucesso o título de Mestre da Espada.

O responsável pelo pico foi muito cortês com Wei Keng, sugerindo que ele poderia buscar missões, mas que não havia pressa e que poderia tratar de outros assuntos primeiro.

Wei Keng não deu importância ao significado daquelas palavras e tratou logo das missões.

Qin Xiaohan explicou minuciosamente as sutilezas sociais: sua ascensão meteórica o tornara um tanto conhecido na Seita da Espada Tianze. O motivo pelo qual o responsável lhe deu um tempo foi para que ele considerasse seu futuro na seita: seguir a rota daquele mentor ou tornar-se genro da facção de linhagem.

Na verdade, talvez Wei Keng estivesse realmente cansado daquele mundo. Ele não continuou a visitar seu “professor” Song Dian de forma “hipócrita” para seguir o caminho acadêmico.

Também não buscou encontrar as espadachins que o admiravam devido ao seu desempenho em público, nem se tornou o talento jovem cobiçado pela facção de linhagem. (Sobre as espadachins que olhavam para ele com surpresa durante seus treinos, Qin Xiaohan enfatizou gentilmente: “Você pode ficar com elas, hum, eu não me importo. Tem algum plano? Quer que eu o ajude a considerar?”)

Após atingir o nível social de Mestre da Espada, Wei Keng, como antes, estagnou. Não escolheu subir aos níveis superiores da Seita Tianze, mas solicitou o retorno à sua terra natal, ao eixo onde seu tio (em sua identidade anterior) havia desaparecido, para assumir um cargo.

...

No ano 1171 da Era Dangxing, o responsável geral do eixo, Mestre da Espada Hengguang, ao receber o resumo de tecnologia energética e o pedido de trabalho entregues por Wei Keng, disse lentamente: “Você é uma pessoa muito talentosa.”

Justo quando Wei Keng hesitava se deveria dizer algo como “peço orientação”, o superior lhe disse: “Escolha uma zona.”

Zona da Névoa Estelar. Era o décimo quarto subdistrito do anel interno do eixo, mas devido à sua localização geográfica especial, a maior parte da área ficava sobre o mar, e o único local de residência era uma ilha vulcânica; por isso, havia uma vaga.

Quando Wei Keng escolheu essa área, seu superior ficou atônito, pois era uma região desolada, muito inferior a outras zonas externas.

Isso combinava exatamente com o motivo de Wei Keng para escolhê-la: era um local tranquilo, o que facilitava seu trabalho independente (e o ato de agir nas sombras).

...

Quinze horas depois, Wei Keng chegou ao centro da rede da estação de energia da Zona da Névoa Estelar.

Este centro de geração ficava a dezesseis quilômetros abaixo da superfície; apenas um Mestre da Espada conseguiria chegar lá através de saltos. O centro da rede era protegido por uma espessa carcaça de aço tungstênio, equipada com sistemas de projeção circulares para observar o magma fervente do lado de fora.

A energia infinita do subsolo era convertida ali em energia eletromagnética e enviada para a superfície, enquanto vários pontos de salto ajudavam a dissipar o calor inútil daquela abertura de aço. Tecnicamente, esse ponto de salto era extremamente exigente; era necessário manter a estabilidade da estrutura cristalina através de força eletromagnética dentro da crosta terrestre. A vida útil era geralmente de quarenta anos. Mais importante, a cada dois ou três anos, um Mestre da Espada precisava corrigir o ponto de salto. Os mestres que faziam esse trabalho geralmente eram os veteranos sem esperança de ascensão futura.

Não era a primeira vez de Wei Keng em um eixo, e ele compreendia a situação.

Os mestres responsáveis pela manutenção eram todos veteranos, sem possibilidade de progresso, ocupando o cargo apenas por um salário generoso. Segundo as normas, deveriam comparecer a cada cinco meses, mas, na realidade, esses indivíduos que levavam uma vida de aposentados apareciam apenas uma vez por ano.

Por isso, a corrente enviada à superfície frequentemente apresentava oscilações, e esses picos de energia levavam à morte muitos funcionários da manutenção por descargas de alta voltagem. Portanto, a negligência de um Mestre da Espada significava o descaso com a vida humana.

[O sistema técnico não é o mais importante em uma sociedade industrial; o sistema institucional, e a estrutura de responsabilidade por trás dele, são o que realmente importa.]

Ao retornar ao salão da ilha, Wei Keng iniciou a primeira reunião industrial daquele mundo.

Após certificar-se de que todos estavam presentes, fez três promessas.

Primeiro: reduzir a taxa de mortalidade laboral de todos. Segundo: popularizar o treinamento para as gerações mais jovens. Terceiro: aumentar os salários.

Além de uma exigência: que todos operassem estritamente de acordo com as normas.

“Um novo funcionário que chega e quer fazer mudanças drásticas?” Wei Keng não gostava dessa avaliação, pois o fogo usado para impor autoridade sempre queima os mais fracos e irrelevantes. Fortalecer o motor de uma organização requer a construção de uma base de benefícios para todos.

...

Ao chegar ao eixo, a linhagem nomeada pelo sistema como “Guardião de Fótons” disseminou-se pelas mãos de Wei Keng. A partir daí, a linha histórica seguinte começou a apresentar características distintas no sistema de observação do espaço-tempo. No entanto, naquele momento, as mais de sessenta mil linhas temporais em que Wei Keng se expandia começaram a adotar essa transformação de forma unificada. Nessas linhas, dominar tal tecnologia parecia, novamente, apenas uma “habilidade comum”.

Em dois anos, Wei Keng expandiu dezesseis livros de matemática relacionados, que se tornaram os livros didáticos padrão daquela área.

No ano 1173 da Era Dangxing, com a conclusão da construção do ponto de salto público, jovens discípulos de famílias humildes começaram, em grupos de dez, a realizar a programação de dispersão do ponto de salto, testando como julgar flutuações espaciais (inimigas) em condições de energia abundante e utilizar a energia de deslocamento espacial (própria) para bloqueios de fogo.

O ambiente de produção da Zona da Névoa Estelar mudou drasticamente; não houve baixas por quatrocentos dias consecutivos. Desde a chegada de Wei Keng, ocorreram apenas quatro acidentes de nível 0. O volume total de transmissão de energia da Zona da Névoa Estelar subiu do nono lugar para o primeiro, ano após ano. Os salários aumentaram quatro vezes, a ponto de técnicos comuns de outros anéis vizinhos tentarem de tudo para entrar.

Dentro do eixo, entre as pessoas comuns, a fama de Wei Keng tornou-se notável.

Embora o próprio Wei Keng não pensasse assim: “É apenas uma gestão industrial normal. Não me dediquei de corpo e alma aos trabalhadores daqui. O que estou fazendo agora, com tanto prazer, é, na verdade, buscar meu próprio avanço técnico.”

...

Desta vez, ao entrar no eixo, Wei Keng, como gestor de nível médio-alto, já havia inserido o poder da Torção Espacial silenciosamente, a um nível mais profundo do que a “penetração da Seita Tianze no eixo terrestre”. Ele já havia estabelecido um sistema de controle ao redor do centro da Terra.

E a quarta fase do projeto já havia começado.

Ou seja: utilizar o núcleo do planeta para criar um ambiente de alta pressão e temperatura, simulando o ambiente interno de uma estrela, para criar um ponto de salto estável no centro estelar. — Essa tecnologia, no campo do desenvolvimento de armamentos, foi codinomeada pela Administração do Espaço-Tempo como “Zhu Xian” (Exterminadora de Imortais).

...

No entanto, justamente quando realizava sua missão pessoal de forma estável, o processo foi interrompido.

Nesta fase, a Seita Tianze era dominada pela luta entre a facção de linhagem e a facção acadêmica; o eixo, naturalmente, também era um campo de batalha para essa disputa.

No ano 1174 da Era Dangxing, terceiro ano de Wei Keng no eixo, a produção total de energia da zona sofreu um colapso.

O motivo: as duas facções bloquearam os equipamentos de transformação e os recursos de aço tungstênio, lutando sem cessar. A produção total de energia caiu, e como Wei Keng não apoiava nenhum dos lados, não conseguia obter instalações, justificando a queda da produção em nome da segurança industrial.

Contudo, como a negligência era a regra geral e a área de Wei Keng não era mais como antes, ele foi apontado como o bode expiatório da “negligência produtiva”.

Para os gestores do topo do eixo: “Só quando um exemplo fácil de capturar aparece é que se pode começar a agir; primeiro o fraco, depois o difícil!”

Uma nave espacial, ignorando qualquer lógica, pairou sobre a praça da Zona da Névoa Estelar, sem sequer se dar ao trabalho de pousar.

Os quatro espadachins da nave, agressivos, foram ao escritório industrial de Wei Keng, invadiram à força o campo de proteção da área de trabalho, chegaram diante de Wei Keng e ordenaram que ele os acompanhasse.

Wei Keng seguiu essas pessoas até o escritório geral do eixo e esperou por duas horas até ver o Mestre da Espada Hengguang, apenas para ser alvo de uma enxurrada de críticas.

Hengguang: “Wei Keng não sabe trabalhar.”

O velho mestre criticava duramente com a boca, mas o que ele realmente queria expressar era: “A essa altura, ainda não escolheu um lado, que estúpido.”

No entanto, diante daquelas críticas, Wei Keng foi realmente “estúpido”; não apenas não compreendeu a “boa intenção” do superior, como a interpretou de forma inversa.

Wei Keng pensou silenciosamente: “O centrismo, ao encontrar crises, geralmente utiliza a repressão dos centristas para chocar temporariamente.”

Wei Keng também era centrista; por dentro, ele xingava, mas permanecia em silêncio. Sem dúvida, Wei Keng foi destituído. No dia seguinte, a facção de linhagem enviou um Mestre da Espada veterano para assumir a Zona da Névoa Estelar.

Essa tomada de posse parecia mais um golpe de estado. O veterano, ao assumir, impôs sua autoridade, destituiu vários gestores técnicos selecionados na era de Wei Keng e designou os cargos principais para seus próprios sobrinhos.

No entanto, o assunto não terminou aí. Nesses dois anos, entre os trabalhadores técnicos comuns da Zona da Névoa Estelar, muitos haviam aprendido o salto do “Sistema Guardião de Fótons”. E, uma vez que tal classe adquiriu poder, não se submeteu tão facilmente quanto antes. A produção de energia caiu ainda mais drasticamente.

Apenas, a queda na produção da Zona da Névoa Estelar era apenas uma pequena onda no meio do caos de todas as outras zonas.

A desordem em todo o eixo não se acalmou, começando a intensificar-se cada vez mais.

...

Quarta zona orbital do espaço sideral. Nos últimos anos, surgiram frequentemente zonas de lampejos escuros, pois as grandes dobras espaciais da formação de espadas absorviam a luz.

Agora, a geração atual de Mestres da Espada da Seita Tianze havia, em termos gerais, completado sua formação de espada perfeita. Por isso, testavam suas espadas ali.

O Mestre da Espada Xingze, do Forno de Espadas Tongtian, abriu duas telas de relatório; elas continham a exposição de seus alunos e de seus parentes sobre a situação no eixo.

Ambos os relatos eram confissões de culpa, minimizando os erros e assumindo “pequenas falhas” sobre si mesmos.

O estilo de escrita significava: “Eu tenho culpa, mas minha culpa foi cometida com dignidade”. Quanto a quem, afinal, “não fez nada de errado abertamente, mas agiu mal pelas costas”, isso cabia ao leitor julgar.

O Mestre da Espada Xingze deu uma olhada rápida e balançou a cabeça levemente.

Nesse momento, o tesouro no Forno de Espadas Tongtian estava basicamente refinado. Seus alunos e seu filho também previam isso e começaram a trazer a luta oculta para o campo aberto.

Ele levantou a mão, e uma ordem, condensada em um selo de luz em forma de espada, desapareceu no espaço. Sessenta minutos depois, brilhou de volta ao Planeta Zimu.