Os decretos celestes são irreversíveis

No ano 1215 do Calendário Estelar Oscilante, foi estabelecido o centro de comando unificado para as principais bases do Exército Revolucionário Estelar. A "nova diretriz ideológica" foi definida como a estratégia para a luta.

Isso significava que as novas forças dariam pleno jogo às suas vantagens coletivas; a luta deixou de ser o canto de guerra apaixonado de poucos para se tornar uma epopeia de ampla participação popular.

Em qualquer grupo, há indivíduos de alta capacidade e outros de menor capacidade.

No momento atual, em que as forças reacionárias ainda são poderosas:

Quando os mais capazes atacam os elos fracos do inimigo, estão a combater.

Enquanto os menos capazes realizam transferências constantes, contêm e dispersam a atenção do inimigo, transmitem informações e constroem uma nova retaguarda, também estão a combater!

Todos foram posicionados na grande roda capaz de moldar os trilhos do destino, distribuindo a responsabilidade a cada indivíduo e atando o destino à vasta maré das massas.

……

Assim que o núcleo do comando geral foi estabelecido, o primeiro passo estratégico foi: tu atacas à tua maneira, eu ataco à minha.

No ano 1216 do Calendário Estelar Oscilante, quando dezenas de legiões estelares das antigas forças e mais de quarenta mestres da espada finalmente selecionaram três bases do exército revolucionário, deram início a uma campanha de repressão que parecia imponente.

A frota deles preparou-se durante um mês e marchou imponente em direção às bases número 24, 35 e 33.

Enquanto todo o pessoal das bases efetuava a retirada, foram destacadas tropas de guerrilha e assédio, selecionando-se quinze rotas de navegação próximas às cidades espaciais para travar uma batalha "manca".

Em 14 de agosto, na cidade espacial do Domínio Estelar de Gémeos, o agrupamento de espadachins encarregado da manutenção da ordem foi emboscado, e oitenta e sete espadachins foram aniquilados.

Em 23 de agosto, a Cidade Espacial das Cem Argolas foi rompida, e a importante estação de armazenamento de energia de hélio-3 foi ocupada. Em vinte e quatro horas, oitocentos e setenta mil toneladas de hélio-3 foram roubadas, e o restante da energia foi completamente despejado nos ventos estelares. Simultaneamente, o exército revolucionário abateu cento e vinte e sete espadachins e dois mestres da espada.

Em 28 de agosto, com o regresso da vanguarda de espadachins da Cidade das Cem Argolas para reforço, o exército revolucionário concentrou rapidamente uma força principal de quatro mil guerreiros espaciais para emboscar os mil e quinhentos espadachins que retornavam apressadamente.

Os espadachins nem sequer tiveram tempo de se dispersar a partir das naves de guerra antes que o poder de fogo destruísse a proteção das suas embarcações e bloqueasse os canais de salto espacial. Dos mil e quinhentos espadachins, seiscentos foram feitos prisioneiros e o restante foi totalmente aniquilado.

Do outro lado do campo de batalha, a aliança de cidades espaciais esmagou três bases e perseguiu o pessoal de outras oito na sua retirada, mas obteve resultados escassos. Pelo contrário, duas figuras de enorme importância dentro da própria aliança sofreram graves danos, fazendo com que o moral da aliança caísse por terra.

Com isto, a primeira fase da guerra de extermínio e contraextermínio chegou ao fim.

……

Contudo, a fação conservadora não estava disposta a desistir, nem era flexível.

Com dois meses de intervalo, lançou novamente um cerco estelar, empenhando um volume de tropas ainda maior e realizando extensas operações de reconhecimento, tentando com plena confiança bloquear e aniquilar todas as forças de uma base.

Mas este plano foi antecipadamente detetado pelo departamento de decisão estratégica central do Exército Revolucionário Estelar, que decidiu usar a tática do inimigo contra ele próprio: antes que o cerco adversário se fechasse, abriu três rotas de fuga. Ao mesmo tempo, acumulou a sua própria força estratégica móvel para contra-atacar sucessivamente as três forças em perseguição.

Em 25 de outubro do ano 1216 do Calendário Estelar Oscilante, todo o pessoal da base retirou-se por completo, deixando no interior da base forças suficientes para travar a retaguarda e bloquear o inimigo.

Para manter a principal força de cerco dos espadachins presa e permitir que o grupo de combate principal do exército revolucionário eliminasse as forças perseguidoras do inimigo nas três rotas de retirada, a força de retaguarda da base precisou de travar combates de retardamento em camadas para conter o avanço inimigo.

Esta batalha de retardamento em finais de outubro foi também a primeira vez que o Exército Revolucionário Estelar enfrentou uma existência do nível de Monarca da Espada.

O Monarca da Espada Cúpula Celestial era um monarca enviado pelo planeta Rouran. Como necessitava de um lote de materiais essenciais processados num ambiente estelar, aceitou as oferendas da aliança de cidades espaciais e participou nesta guerra.

No dia 26, embarcou na frota da principal força de ataque para erradicar o covil do exército bandido estelar.

Pensando que seria uma viagem fácil e garantida, não esperava ser emboscado cinquenta e sete vezes ao longo da marcha. Embora cada emboscada não representasse uma ameaça direta para o seu grupo, desperdiçou-lhe uma quantidade colossal de tempo. A atuação tenaz dos guerreiros do "exército bandido", dispostos a enfrentar a morte na execução das suas missões de emboscada, deixou-o profundamente impressionado.

Em cada operação de retardamento, o corpo de retaguarda do Exército Revolucionário Estelar conseguia atrasar o avanço no espaço por duas a três horas em média.

Feng Zheng, um comandante cuja tecnologia espacial equivalia apenas ao estágio tardio de mestre da espada, pagou o preço da perda de várias naves de guerra e de uma taxa de danos inferior a um por cento para retardar implacavelmente a via de ataque principal.

Por outro lado, as principais forças do Exército Revolucionário Estelar nas frentes de contraperseguição reuniram mais de sessenta praticantes de habilidade espacial de nível intermediário (nível de mestre da espada) e mais de três mil praticantes de nível inicial.

No espaço de apenas quarenta e oito horas, propulsaram as suas naves através de um salto equivalente a um mês-luz — uma distância vinte vezes superior à distância total percorrida pela principal força de espadachins em toda a campanha. Interceptaram e destruíram os contingentes perseguidores da fação de espadachins em três frentes, decepando três dedos da enorme mão que tentava esmagar a revolução estelar.

~

À medida que os combates chegavam ao fim, as ondulações espaciais finas das guerras estelares dos espadachins propagavam-se e dissipavam-se silenciosamente pelo mar de estrelas.

~

No início de novembro, esta segunda campanha de cerco chegou abruptamente ao fim.

As fações de espadachins das cidades espaciais encerraram as hostilidades à força e proclamaram a "vitória".

Os senhores das cidades espaciais pensaram: Ora bem, o covil do exército bandido estelar foi erradicado, o que pode ser considerado um indicador de vitória.

Quanto ao facto de o pessoal do exército bandido ter abandonado o local, fugido para outros lugares e tentado prolongar a sua existência agonizante?

As fações de espadachins das cidades espaciais julgaram que, após este embate, a vitalidade do exército bandido estelar tinha sido severamente abalada e que já não representaria uma ameaça significativa a curto prazo. Numa avaliação ainda mais otimista, talvez os bandidos nunca mais conseguissem erguer-se. Tudo isto fazia lembrar profundamente as suposições feitas por alunos desleixados ao estimarem as suas notas num exame repleto de perguntas de escolha múltipla.

~

Contudo, para aquele que participou, esta campanha deixou uma impressão profunda.

O Monarca da Espada Cúpula Celestial, oriundo do planeta administrativo principal, estivera sempre focado nos confrontos entre as grandes seitas e presenciava pela primeira vez, com os próprios olhos, a realidade crua e atual da guerra nas regiões estelares periféricas.

Após interrogar pessoalmente os prisioneiros, regressou ao interior da nave de guerra e fitou o mapa do mar de estrelas com o cenho franzido.

No panorama atual de confrontos entre grandes seitas neste setor interestelar, todas as potências de nível de Monarca da Espada anteriores viam o banditismo e a turbulência nas regiões periféricas como meras peças de xadrez de alguma fação do planeta Madeira Roxa!

Mas agora parecia evidente que, antes de passar uma geração, eles seriam capazes de desenvolver um poder capaz de rivalizar diretamente com os Monarcas da Espada. Eram o cancro da atual era do Dao da Espada!

……

Durante o processo de guerra de movimento estelar do exército revolucionário.

Para além dos combates encarniçados na linha da frente, uma enorme parte do trabalho residia na organização das massas nas bases, na transferência de materiais vitais e na reconstrução das bases abandonadas.

Ao longo do período de cinco anos após o término desta campanha,

Como um "guardião fotônico júnior", Wei Keng participou em todos os aspetos desta maré, registando tudo sobre esta era a partir da perspetiva das bases inferiores!

Dentro do exército revolucionário, Wei Keng atuou como um trabalhador técnico qualificado, participando na construção dos sistemas de energia e na produção de materiais em pelo menos dez bases (aglomerados estelares, anãs castanhas, corpos estelares errantes do porte de Júpiter).

Além disso, nos seus tempos livres, dedicou-se a instruir quatro turmas totalizando quatrocentos estudantes sobre como ascender do "estágio de aprendiz" para o "nível júnior".

Nas turmas de capacitação das bases, Wei Keng lecionou um total de apenas quarenta aulas na qualidade de guardião fotônico júnior. Contudo, o curso completo de aprendiz a júnior exigia seiscentos e setenta aulas, podendo o treinamento de exploração aprofundada ser expandido até mil duzentas e quatro aulas.

O ensino do exército revolucionário seguia o molde de uma "linha de montagem" e era "padronizado", onde cada unidade letal encaixava perfeitamente como uma engrenagem!

Isso significava que, unicamente do ponto de vista da carga de trabalho docente, Wei Keng havia completado o volume de ensino necessário para a formação de mais de uma dezena de estudantes de sucesso!

Wei Keng não era um professor profissional, mas sim uma "figura de capacidade mediana" profundamente versada num determinado elo.

Se um mero guardião fotônico júnior conseguia dar um contributo desta envergadura, o que dizer de todo o sistema do exército revolucionário?

……

O Monarca da Espada Cúpula Celestial e os outros mestres da espada focavam-se no seguinte: o comandante do exército bandido estelar conseguiu vencer forças superiores com forças inferiores nesta campanha e, tendo escapado desta vez, tornar-se-á um grave problema no futuro.

Em contrapartida, o relatório em forma de tese do Honorável Mestre Wei apontava que: nesta fase, a população total em cada base do exército revolucionário atingira quatro milhões, sendo que sessenta por cento possuía a capacidade de realizar saltos espaciais. A população que alcançara o nível júnior aproximava-se de sete por cento, e tanto a produtividade como a eficiência na formação de talentos superavam em mais de duas ordens de magnitude.

Isto já constituía a vitória de um sistema social!

Calculando sob as condições mais adversas possíveis, havia apenas um por cento de probabilidade de esta revolução ser interrompida por um "acidente histórico", mas mesmo assim as velhas forças seriam incapazes de apagar o impacto deixado pela revolução.

Qin Xiaohan anotou à margem da tese de Wei Keng: "As condições mais adversas possíveis? Hehe, o que seriam, a explosão coletiva de todos os planetas deste setor estelar? Se alguém quiser provocar um acidente histórico agora, então eu farei com que essa pessoa sofra um acidente~"

……

No ano 1221 do Calendário Estelar Oscilante, no planeta Madeira Roxa, um dos núcleos do mundo do plano da Espada Sagrada.

Na zona de produção do Vale do Vento, após trinta anos de produção industrial, o local transformara-se progressivamente na região mais desenvolvida de todo o continente.

A extração de metais no manto planetário, que antes partia do zero, superava agora a produção da zona de metalurgia do eixo central.

Muitas das construções no Vale do Vento estendiam-se a alturas superiores a dois mil metros, e a cidade contava com milhares de vias ferroviárias que conduziam diretamente ao espaço.

Os edifícios com dois mil metros de altura já não se apoiavam em betão reforçado com aço convencional, mas sim em arranha-céus gigantescos sustentados por forças eletromagnéticas. Por conseguinte, a zona urbana há muito que tinha abandonado o estilo de "estruturas de aço, cimento e janelas de vidro".

Os complexos arquitetónicos eram constituídos por geometrias sóbrias e precisas, entre as quais se interviavam grandiosas estruturas mecânicas.

Por exemplo, entre os edifícios cúbicos, pontes estendiam-se frequentemente. Estas pontes de tubagens móveis e inteligentes, com comprimentos de vários milhares de metros e massas de centenas de milhares de toneladas, podiam combinar-se entre diferentes edifícios de eixo e inserir-se nas aberturas de encaixe de cinquenta metros de diâmetro e comprimento reservadas nos edifícios centrais.

Como a comunicação entre estes edifícios era extremamente fluida, a organização da cidade não dependia de seitas ou famílias hierárquicas de cima para baixo, mas sim de organizações interativas.

……

No centro urbano do Vale do Vento, mantinha-se a presença de um campo de força com um raio de quase mil metros.

Seis raios de luz com contornos internos incrivelmente nítidos convergiam para um único ponto no interior; contudo, uma vez entrados nessa zona pontual, nem a mais ínfima partícula de luz conseguia escapar, como se houvesse um abismo sem fundo rasgado no espaço.

Todos os mestres da espada em estágio tardio da cidade podiam agendar uma sessão. E quem se sentava agora no centro desse campo de força era Xi Kan.

Nessa região espacial com mais de mil metros, uma miríade de sensores energéticos fornecia-lhe dados sobre a estabilidade do espaço.

Tal como os túneis de vento na Terra servem para testar a aerodinâmica de aviões, foguetões, automóveis, bicicletas e até fatos de corrida.

Esta instalação permitia também aos praticantes espaciais de alto nível testarem a estabilidade dos seus próprios sistemas espaciais.

Para aqueles mestres da espada e monarcas que passavam dezenas de anos sem conseguir avançar um único passo, isto era como uma tábua de salvação que recebia uma bússola, permitindo-lhes reencontrar o rumo.

……

Dezasseis minutos mais tarde,

Xi Kan retirou-se da instalação de teste energético, enquanto outro mestre da espada da Seita Magnética Macro, que aguardava na fila ao lado, entrou apressadamente.

Xi Kan dirigiu-se ao salão de instrução pessoal situado nas imediações.

A pessoa amplamente reverenciada pelo mundo exterior como o Venerável Espadachim da Matriz Espiritual encontrava-se ali.

No centro do salão, uma projeção romboidal exibia: "O teu modo de translação espacial ainda requer um refinamento de precisão de três porcento no design." Como mentor, Wei Keng assinalou com rigor e responsabilidade que faltava um cálculo e polimento precisos a esses três porcento do design, o que podia expor "falhas" em combate real.

Xi Kan contemplou o modelo, sem demonstrar agitação nem negação, e acenou com a cabeça.

Na verdade, todo o modelo espacial continha falhas, mas bastava garantir que não fossem demasiado evidentes, selecionando o auxílio de combate e o terreno adequados para potenciar as virtudes e mitigar as fraquezas, ou simplesmente ocultando-as de modo a que o adversário não as descobrisse (tal como o design do caça Zero na Segunda Guerra Mundial cujas vantagens deixavam o inimigo estupefacto antes de ser compreendido).

De facto, Xi Kan já era capaz de esmagar todos os mestres da espada, e o seu atual nível de utilização do espaço representava uma diferença de geração tecnológica em relação ao seu patamar anterior.

Mas o Honorável Mestre Wei talvez sofresse de uma obsessão compulsiva com as suas teses: se a contradição da última parte não fosse levada ao limite no design, o trabalho não era considerado concluído.

……

Neste momento, Xi Kan não sentia uma soberba infundada, mas sim o alívio de quem encontrou o seu caminho. E a reverência pelo seu mentor, Wei Keng, era ainda maior do que antes!

A configuração espacial de Xi Kan fora desenhada sob a orientação deste Venerável Espadachim da Matriz Espiritual com quem contactara.

Ao longo de todo o percurso desta sua linhagem, todos os defeitos, vantagens e desvantagens que ele próprio descobrira não somavam sequer três quartos daqueles que Wei Keng lhe apontara.

Isto significava que, mesmo tratando-se da configuração espacial de um nível de Monarca da Espada, os seus pontos fortes, fraquezas e trunfos eram inteiramente conhecidos pelo seu professor (Wei Keng), que inclusive seria capaz de treinar alguém especificamente para o contrariar.

……

Do outro lado do pilar de luz romboidal, Wei Keng, após ditar as últimas disposições curriculares a Xi Kan, falou lentamente: "Os tempos recentes são de urgência, e não há tempo para te realizar uma cerimónia de graduação; leva já isto contigo."

No centro das flutuações espaciais, uma ferramenta espiritual semelhante a uma régua com quarenta metros de comprimento foi projetada para o exterior. Xi Kan ficou momentaneamente atónito.

Tentou ativá-la e descobriu que os intervalos de frequência espacial eram extraordinariamente peculiares.

Seguidamente, na interface descritiva do tesouro espiritual, surgiram uma série de números como 334, ..., 974.

Estes exatos números coincidiam precisamente com as faixas de frequência mais instáveis no seu controlo espacial, e um tal instrumento espiritual encaixava-se na perfeição nas suas necessidades.

Com este objeto na sua posse, as suas fraquezas tornavam-se virtualmente insignificantes.

Xi Kan sobressaltou-se ligeiramente, sentindo uma onda de calor invadir o seu coração, que já quase se tinha amolecido por completo.

Quando chegara inicialmente, julgara sempre que o mestre de Wei Keng — o Venerável Espadachim da Matriz Espiritual — o convocara para a sua órbita com segundas intenções.

No entanto, após tantos anos de ensino meticuloso, já assumira tacitamente que, mesmo que aquele venerável o estivesse a utilizar, aceitaria de bom grado tal professor.

E agora, aquele mesmo venerável que passara todo o tempo a zelar pelos seus estudos continuava a prodigar-lhe o auxílio derradeiro no momento da sua formatura.

Xi Kan, que entretanto recuperara a juventude, prostrou-se profundamente perante a projeção luminosa.

……

À medida que Xi Kan emergiu em salto espacial do campo de testes no cimo do Vale do Vento,

os outros mestres da espada que aguardavam na zona inferior viram-no e, por cortesia, saudaram-no como irmão mais velho.

Atualmente, estes mestres da espada dividiam-se nitidamente em vários grupos.

Os da Seita Tianze formavam um grupo.

Os da Seita Magnética Macro formavam outro.

Os estudantes comuns originários da cidade do Vale do Vento constituíam um grupo.

Os mestres da espada cultivados pelo Exército Revolucionário Estelar que regressavam para complementar os seus estudos formavam outro grupo.

E os espadachins que tinham sido feitos prisioneiros pelo exército revolucionário e, após educação ideológica, enviados para estudar, formavam igualmente o seu próprio grupo.

Variado, extremamente variado.

No que respeita ao ensino, Wei Keng cumpria verdadeiramente o princípio de instruir sem discriminação de classes!

Quanto ao lado que estas pessoas escolheriam apoiar após ascenderem a praticantes espaciais de alto nível (monarcas da espada)? Wei Keng não se importava.

Porque se a roda da história dependesse de uma fação emergente monopolizar por completo a nova tecnologia para conseguir girar, então tal roda da história seria demasiado fácil de capotar.

Wei Keng expôs a sua perspetiva a Qin Xiaohan e ao departamento por detrás dela: "Todos evoluem com o progresso tecnológico; não espero que as novas forças consigam impor um bloqueio tecnológico às velhas potências.

Não existe aquele ditado do pós-século XXIII? A justiça do mundo não depende de quem detém a tecnologia de armas atómicas, mas sim de quem consegue sobreviver a uma guerra de armas atómicas."

[Nota lateral: Se definirmos estritamente por critérios raciais, após o século XXVII, os detentores da civilização de matriz mediterrânica serão, na América do Norte, predominantemente de castas indianas e, na Europa, de origem persa. As antigas origens anglo-saxónicas e germânicas ocupam hoje apenas vinte por cento.]

……

As divergências mútuas entre estes estudiosos no Vale do Vento apenas tinham sido abafadas no caminho do saber, mas jamais erradicadas.

Ao longo destes anos, as várias seitas e fações nunca conseguiram decifrar o Mestre da Matriz Espiritual.

No ano transato, as grandes potências da fação do planeta Madeira Roxa enviaram vários monarcas da espada para interrogar conjuntamente o Venerável Espadachim da Matriz Espiritual acerca da sua atitude perante os vários conflitos e contradições estelares do presente.

Wei Keng respondeu de forma evasiva: "Por maiores que sejam os poderes divinos e a riqueza financeira, a vontade do Céu não pode ser violada."

A frase soava profundamente enigmática, mas na realidade Wei Keng sabia que, mesmo que explicasse claramente, antes de a história se desenrolar por completo, uma multidão de espadachins convencidos de possuírem uma espada capaz de rasgar os céus continuaria a querer desafiar os céus.

Por conseguinte, em vez de dar explicações, era preferível deixar que estes expoentes do Dao da Espada compreendessem, através dos golpes duros da maré histórica, o que constituía a força a que realmente deviam prestar atenção.

~

Três anos antes, quando Wei Keng começara a difundir a tecnologia espacial em sinal aberto, deparara-se com muitos mestres da espada arrogantes oriundos de seitas poderosas.

O que era a "vontade do Céu"? Se a força do (próprio) Dao da Espada fosse suficientemente forte para derrotar repetidamente as forças alinhadas com a vontade do Céu, seria possível alterar essa vontade? — Esta fora a pergunta colocada por um guerreiro espacial proveniente da estrela Yun'gang, que fora promovido após ser feito prisioneiro.

Perante tal interrogação impregnada de "uma obstinação cega, focada unicamente na vitória ou na derrota e desinteressada do certo ou do errado".

Wei Keng limitara-se a responder de forma ambígua: "As pequenas tendências podem ser alteradas, mas a grande tendência é irrevogável!"

Wei Keng considerava isto um conhecimento elementar que não exigia explicações exaustivas: no desenvolvimento histórico, apenas quando as lutas fúteis em várias direções de pequena escala se revelam inúteis é que se evidencia a justeza da grande tendência.

Do mesmo modo, aqueles que inicialmente insistem em inverter as tendências menores, esforçando-se incessantemente para mantê-las vivas, acabam por transformar-se no processo, apercebendo-se no final de que seguiram caminhos distintos das forças antiquadas e de que foram rotulados por estas como "elementos subversivos internos". No fim, acabam inevitavelmente por convergir com a grande tendência.

……

Wei Keng praticamente já revelara os segredos celestiais.

Contudo, aqueles mestres da espada que obtiveram dele a resposta de que "as pequenas tendências podem ser alteradas" agarraram-se a isso como a uma tábua de salvação.

Assim, ao longo destes anos, alguns correram contra o tempo para absorver o conhecimento e tentar dominar o poder, enquanto outros tentaram estabelecer contacto com os neutros locais, procurando criar uma nova aliança tecnológica para fazer face a esta grande catástrofe.

Neste preciso momento, quem bloqueava o caminho a Xi Kan, ordenando-lhe que "parasse", eram precisamente esses mestres da espada que lutavam pela tese de "mudar a pequena tendência para com ela alavancar a grande tendência".

Do interior do campo espacial, Wei Keng observava a pequena cena protagonizada por Xi Kan à saída, preparando-se para tecer comentários.

Do outro lado da interface, Qin Xiaohan foi a primeira a julgar a situação.

Juntando as mãos num gesto místico aprendido sabe-se lá onde, assumiu uma fisionomia solene e compassiva para com todos os seres vivos e entoou: "Insensato!" Segundos depois, piscou o olho a Wei Keng: "Ei, a Arma de Execução de Imortais está quase pronta, pretendes usá-la quando?"

7017k