Capítulo 4.38: O Passado Distinto e o Amanhã que se Aproxima

No Teatro de Operações de Distorção Espacial, na linha do tempo primordial, no exato momento em que Wei Keng, Lihan e Mufeng se reuniam para abrir um arquivo.

O Comando Militar Espaciotemporal do Mediterrâneo, diante das atuais seiscentos e oitenta mil linhas do tempo do teatro de operações, também se preparava para a "derrota mútua" final, emitindo a instrução mais clara: romper o cerco a qualquer custo.

Romper o cerco significava abrir a golpes uma linha do tempo primordial para realizar a substituição do protagonista! Para isso, a facção mediterrânea estava determinada a arrastar a sua existência de mais alto nível para a guerra.

Michaelina era do nível César do Mediterrâneo.

Ela havia concluído a construção de sua divindade no recém-desbravado "plano de física de fusão de matéria", e aquela região espaço-temporal rica e de alto valor não tinha sofrido guerras devido à sua presença.

No Mundo Principal, seu único corpo físico retornara de sua base em Saturno para a Terra, originalmente com a intenção de inspecionar um determinado mundo mimético em ascensão na rede universal. Mas, assim que desembarcou da base espacial no Mar de Sicília, ela recebeu a ordem de convocação da Administração Espaciotemporal do Mediterrâneo, tendo de abandonar seus planos de viagem originais.

O Centro Espaciotemporal do Olimpo exigia que ela realizasse uma projeção sobre o campo de batalha principal, restrito e estreito, do plano de distorção espacial, para abrir um caminho de retirada para as suas forças.

……

Nas suas viagens através dos planos como ser humano baseado em carbono, Michaelina havia sido mulher em setenta por cento das vezes, homem em dez por cento, e uma espécie sem gênero em vinte por cento.

N esta era de grande transmigração, o gênero já podia, na verdade, ser alterado livremente no espaço-tempo.

Especialmente sob a cultura livre promovida pela facção mediterrânea, eles haviam desenvolvido fortemente o conceito de igualdade entre homens e mulheres na nova geração. Muitas senhoras escolhiam diretamente atuar e assumir papéis masculinos na produção social e na distribuição para obter vantagens.

Enquanto o Oriente ainda discutia a divisão de trabalho entre os sexos e treinava cautelosamente as transmigradoras do sexo feminino, eles já haviam elevado a proporção de transmigradoras para trinta por cento.

Naturalmente, sob fatores objetivos como fisiologia e temperamento, a taxa de baixas entre as mulheres era superior à dos homens; esse era um fato inegável. Mas as mulheres da facção mediterrânea continuavam avançando corajosamente. Afinal, na cultura da antiguidade tardia, após dar à luz, elas sequer cumpriam o resguardo tradicional.

É claro que uma razão mais realista era: a facção mediterrânea era baseada em transmigradores com observadores como suporte, em vez da igualdade sob uma estrutura de cooperação entre as duas profissões do Oriente. Quanto maior a responsabilidade, maior o poder, o que forçava as mulheres dali a disputar a liderança e a transmigrar.

Esta era a crescente diferença cultural entre o Oriente e o Ocidente sob a era da grande transmigração!

Esta era uma realidade oposta à tendência de que "a cultura acabará por se fundir", prevista nas predições da antiguidade tardia.

~

~

A cultura se fundiria! Mas a premissa era estar em uma história cada vez mais estável.

Por exemplo, o confucionismo, o budismo e o taoísmo na China acabaram por se fundir após a Dinastia Song do Sul, tornando-se coisas no mesmo eixo.

Mas se a história se abrisse em grande escala, com coisas novas surgindo constantemente. Devido à interpretação dessas massas de novidades por humanidades de origens culturais diferentes, a diferenciação tornava-se cada vez maior.

Por exemplo, após a explosão da internet no século XXI, a cultura de repente tornou-se diversificada; naquela época, a diferença entre o Oriente e o Ocidente tornou-se imensa, e a fragmentação causada por vários padrões duplos foi muito maior do que o processo de fusão.

Agora era a era da grande transmigração, e tratava-se já da Segunda Guerra de ⁠Planos.

As novas coisas e o novo ambiente que surgiam eram incomparáveis com qualquer era anterior; portanto, com base na compreensão e localização divergentes nas origens culturais, as administrações espaciotemporais de ambos os lados eram diferentes, desde as instituições até o pensamento.

……

5 de abril de 2705, às 9h33, horário de Roma.

A Grande Sacerdotisa Yaluoxi, usando uma coroa de louros, viu Michaelina entrar no campo espacial, e um brilho de esperança cruzou seus olhos.

Depois de ler os dados sobre o plano de distorção espacial, Michaelina ergueu a cabeça e disse: "O Sistema do Grande Rio não tem um monarca aqui, nem é possível que ocorra a ascensão de um monarca aqui."

Yaluoxi não pôde deixar de perguntar: "Você tem alguma informação especial?"

Michaelina: "Antes da Primeira Guerra de Planos, tive uma cooperação com Bai Hengqian, uma observadora do Sistema do Grande Rio, e classificamos a situação dos planos distantes!"

[Esse tipo de contato com os altos escalões do inimigo era anteriormente um segredo pessoal de ambas as partes, que foi selado após o início da Primeira Guerra de Planos. Quem vazasse seus próprios segredos seria reavaliado por suas próprias agências de censura. E agora, Michaelina podia dizê-lo abertamente, — simplesmente porque ela já havia alcançado o nível César, e o poder do centro espaciotemporal da facção mediterrânea também estava extremamente exaurido.]

Michaelina: "Há muitos planos que não são adequados para a ascensão de monarcas, principalmente devido a duas grandes categorias de razões.

Primeira categoria: a vida nativa é forte demais. Durante o processo de avanço para os níveis superiores, ela será bloqueada mentalmente por uma existência superconsciente nativa, ou seja, deuses.

Segunda categoria: esses planos podem ser regiões anexas de certas grandes áreas espaço-temporais. Nesses planos, os fenômenos físicos associados à consciência crescem até certo grau, ocorrendo um efeito de transbordamento." (Quando cresce até certo grau, a consciência ascende para outra zona espaço-temporal.)

Michaelina apontou o dedo para o segundo ponto.

O plano de distorção espacial possuía um efeito de transbordamento; isto é, a consciência de distorcer o espaço, ao crescer até um certo grau, saltaria para fora do alcance de observação deste plano.

Portanto, em tais planos, a expansão poderosa da consciência não era eterna.

O oficial de dados ao lado ficou em silêncio por um momento antes de perguntar: "Mas eles (o Sistema do Grande Rio) de fato têm uma superconsciência (transmigrador) aqui."

Ele abriu os novos dados coletados recentemente, que revelavam um vislumbre daquele "transmigrador discreto" exposto pelas grandes revoluções que eclodiram repentinamente em muitas linhas do tempo.

Olhando para o rosto de Wei Keng, que não podia ser julgado com precisão na interface, Michaelina disse: "Esta pessoa originalmente deveria estar fora do sistema do lado do Grande Rio, pertencendo a um 'expansionista'. Vou ver qual é a dele."

Michaelina decidiu enviar sua consciência para chegar à linha do tempo do eixo.

Ela recusou o reconhecimento preliminar, porque fazer o reconhecimento preliminar e depois transmigrar significava invariavelmente chegar a um ponto temporal atrasado.

Michaelina: É preciso transmigrar para o agrupamento temporal mais avançado do plano de distorção espacial. Caso contrário, em outras linhas do tempo, a resposta dele às nossas ações será sempre perfeita.

……

~

Após a transmigração bem-sucedida

Michaelina, a bordo da nave espacial, expandiu arduamente sua consciência. O espaço fluindo fora da nave e a sensação de espaço em expansão contínua permitiram-lhe determinar gradualmente que estava em uma nave espacial.

No entanto, ela não sabia.

Alguém que observara todo o seu advento a partir do trem de pouso havia se misturado silenciosamente a uma cápsula de hibernação vazia em uma nave vizinha.

Wei Keng encolheu-se dentro da cápsula de hibernação, inseriu suas próprias informações no sistema eletrônico e, ao olhar para os dados do inimigo enviados pelo sistema, suspirou e disse: "Uma mu~lher?"

Qin Xiaohan: "O que tem?"

……

O salto espacial da caravana chegou ao destino: a cidade espacial "Ling Celeste".

A escala daquela cidade espacial era enorme, estendendo-se por quatrocentos quilômetros! Mas, em termos de estilo, parecia um tanto... desordenada. Não, deveria ser diversificada.

A "Ling Celeste" era emendada por módulos de estações espaciais de diferentes tamanhos e, além disso, a região espacial mais externa era claramente modificada a partir de alguns navios de guerra que haviam tido seus sistemas de propulsão removidos. Essa construção assimétrica fazia com que a distribuição do centro de gravidade em cada área ficasse dispersa, exigindo a adição de uma grande quantidade de estruturas de reforço extras.

Se fosse no século XXI do Mundo Principal, na fase da civilização estelar, tal formato de cidade espacial talvez fizesse as pessoas bajularem a "diversificação". Isso era semelhante a como os cabos desordenados na Estação Espacial Internacional daquela época eram explicados como sendo fáceis de consertar.

Mas, na realidade, a direção do desenvolvimento da tecnologia espacial era a uniformidade! Quanto mais uniformes fossem as instalações de corpos celestes artificiais de tamanho ultra grande, melhor!

[O corpo celeste natural Ceres já estava se aproximando de um círculo perfeito! Geometrias simples e simétricas são leis objetivas.]

Hoje em dia, as instalações espaciais do Mundo Principal, não importava qual fosse o tipo, tinham estruturas absolutamente simétricas, e algumas áreas residenciais eram até projetadas em estruturas organizadas de colmeias hexagonais para fins de eficiência. Elas definitivamente não se pareciam com este monte de lixo... er, esta estrutura punk de tubulações cruzadas de todos os tipos.

Inclusive, Wei Keng deduziu secretamente: a qualidade da população deste porto espacial estelar era preocupante.

Velho Wei: Se fossem intelectuais de alto nível, controlando este lugar com trabalho mental de forma organizada, eles nunca teriam deixado a cidade espacial crescer desse jeito.

No entanto, Wei Keng sentiu que aquele transmigrador (Michaelina) parecia estar usando o agrupamento espacial para observação refinada. Retirando sua conclusão precipitada anterior, Wei Keng começou a observar novamente. Wei Keng: "Afinal, sou de capacidade mediana, deixe-me ver como os outros olham para isso."

Seguindo a ação de observação de Michaelina, Wei Keng logo encontrou sua própria omissão anterior.

Embora a estação espacial fosse desordenada, ela tinha quarenta e oito torres de sinalização funcionando como axônios.

A forma e a qualidade desses axônios não eram uniformes; alguns eram saliências de torres em espiral, outros eram saliências em estado de estalagmite. Devido a essa inconsistência na forma e qualidade, misturados naqueles edifícios caóticos, eles não haviam sido perceptíveis logo no início.

Mas os eixos dessas torres axônicas exibiam um estado altamente simétrico.

Os quarenta e oito eixos eram simétricos em termos de precisão a ponto de não haver mais o que acrescentar. Wei Keng então observou cuidadosamente os materiais naqueles eixos e descobriu que havia materiais de diferentes eras, encontrando rapidamente materiais de setecentos anos atrás, enquanto a camada mais interna provavelmente era ainda mais antiga.

É claro que os coeficientes de gravidade e massa da camada mais interna estavam errados; logo em seguida, Wei Keng determinou o ponto de ancoragem onde toda a cidade espacial "Ling Celeste" estava localizada, bem como uma massa invisível que cobria a área espacial onde a cidade espacial Ling Celeste estava situada, como um reflexo invertido.

Wei Keng: "Sistema, há registros disso nos dados!"

Sistema: "Os dados são escassos, suspeita-se da existência de um porto de calibração do mar estelar artificial pré-histórico no centro (semelhante a um farol no mar). Por favor, realize a medição correspondente." — Até o momento, apenas Wei Keng possuía o equipamento de observação mais avançado do plano de distorção espacial.

……

No espaço vazio, Wei Keng desdobrou seu equipamento de nível de tesouro precioso — um instrumento de metal branco-prateado de quarenta metros de comprimento.

À medida que a complexa distorção espacial no tesouro irradiava sinais, alguns pequenos pontos de salto imperceptíveis para as pessoas comuns começaram a escanear informações por toda aquela cidade espacial.

A varredura de Wei Keng em toda a cidade espacial durou quatro horas e, no final, encontrou um obstáculo como uma barra de progresso do Xunlei.

Wei Keng: "O grau de distorção do espaço do núcleo é alto demais para ser medido, mas pode-se determinar que provém da era pré-histórica."

É claro que, com base na grande quantidade de dados já escaneados, o sistema já havia deduzido que havia quatro formatos de documentos no interior.

Esses formatos de documentos vinham da civilização anterior ao Calendário da Queda das Estrelas — aquela civilização interestelar altamente desenvolvida.

Ainda mais!

Wei Keng: "Há registros de arquivos genéticos aqui? A espécie humana deste plano e a do Mundo Principal não estão em uma relação de mapeamento?"

Sistema: "Existe uma influência de mapeamento, mas não é um mapeamento absoluto; há fontes anormais muito óbvias nas sequências do genoma deste plano."

O sistema abriu os dados de análise de antropologia molecular diante de Wei Keng e, em seguida, apontou para alguns ramos óbvios.

Algumas diferenças significativas nas sequências genéticas de ambas as partes apareceram há trinta milênios. Ou seja, de acordo com o tempo do Mundo Principal, trinta mil anos atrás, antes do nascimento do Homo sapiens, a genética começou a divergir no espaço-tempo.

Espere!

Wei Keng captou subitamente o ponto principal: foi o DNA humano transbordado do Mundo Principal que originou outro ramo da humanidade? Ou havia uma árvore evolutiva humana desconhecida no espaço-tempo, e o Mundo Principal e o plano de distorção espacial eram apenas ramos de genes humanos dispersos no espaço-tempo!

Agora, era muito provável que fosse o segundo caso: trinta milênios atrás, os humanos ainda estavam na era do Homo habilis, e então a ascensão do Homo sapiens apareceu de repente.

Atualmente, com a entrada da civilização humana no hiperespaço, todos os exploradores de vanguarda sentiram a estreiteza de sua visão passada.

Os humanos de hoje eram como quem sai de uma margem de rio e encontra outro rio (história espaço-temporal); o rio original de alguém (história espaço-temporal) seria o curso principal? Talvez fosse apenas um afluente.

……

Os departamentos espaciotemporais da facção mediterrânea ainda mantinham parte dos segredos.

Nesta Segunda Guerra de Planos, na fase atual, devido às vitórias contínuas, Wei Keng involuntariamente desenvolveu um desdém pela facção mediterrânea. Mas agora, esta nova transmigradora recém-chegada fez Wei Keng reavaliar-se e reafirmar que "entre três pessoas, deve haver alguém que possa ser meu mestre".

……

Voltando a atenção para o plano, para a tarefa histórica atual.

Após quatro dias de fila, o cargueiro finalmente atracou. Os mais variados tipos de carga finalmente encontraram compradores.

Nesta região, parecia haver oportunidades para enriquecer em todos os lugares, mas ninguém distribuiria riquezas sem motivo. Especialmente para os recém-chegados, quando não havia oportunidade de provar a força, até mesmo a remuneração combinada sofria deduções.

Designado para entrar no túnel de engrenagens, Wei Keng, atuando como trabalhador, saboreava minuciosamente a posição ecológica atual dos "detentores da nova tecnologia espacial".

O dono do cargueiro, Shuli, após pagar a custo as gorjetas por toda parte, determinou que sua viagem estaria prestes a estourar o orçamento.

À noite, com a entrega da carga concluída, o chefe pedia ao mordomo inteligente que verificasse seu equilíbrio de receitas e despesas para ver onde mais se podia economizar.

A equipe de Shuli: Obviamente, os fornecedores precisavam manter a credibilidade e não podiam atrasar sequer um centavo; o combustível para saltos espaciais também era fundamental, e havia vários navegadores da escola de espadas cujos ingressos sem percalços nos postos de trabalho dependiam deles. Portanto, as únicas coisas que podiam ser adiadas temporariamente eram aqueles poucos itens.

Vestindo um traje espacial desgastado no túnel de engrenagens, Wei Keng sorriu ironicamente ao confirmar a escolha daquele comerciante e, meio dia depois, cuspiu uma palavra: "Homens de negócios..."

Na sociedade cyberpunk, tudo na base era feito de qualquer jeito; por exemplo, o traje espacial de Wei Keng era um visual típico de fracassado falido, com os três furos remendados manualmente com couro de borracha, sendo que um deles ainda exibia vestígios de ter sido tapado com chiclete.

……

Na pensão temporária da cidade.

O ambiente ali era péssimo: poeira seca flutuava no ar, e a cidade espacial Ling Celeste ajustava a gravidade a cada intervalo de tempo, fazendo com que a poeira convergisse através dali e entrasse no tanque de sedimentação no final do túnel, aguardando a classificação e reciclagem (o princípio era o mesmo da lavagem de ouro em fluxos de água, exceto que o que se reunia ali não era ouro, mas resíduos de metal em pó de todos os tipos). Portanto, durante esse período, as portas das cabines residenciais daquela área ficavam completamente fechadas, e nada podia ser visto do lado de fora.

O capitão de segurança do cargueiro discutia com Shuli através de uma interface de televisão chuviscada.

Shuli: "Não é como se eu não fosse pagar vocês, parem de ser tão sufocantes. Se eu soubesse que vocês eram assim, por que os teria contratado? Se continuarem reclamando, vou espalhar a situação da sua equipe pelo mundo dos negócios para ver quem mais vai contratá-los da próxima vez!"

A interface foi cortada logo em seguida.

Aquele capitão talvez estivesse familiarizado com combates, mas diante daquela situação, ele claramente ficou "sem argumentos por falta de razão".

Em contraste com ficar sem argumentos por falta de razão, o vocabulário arcaico "razão oprime, palavras faltam" descrevia: os vários motivos de infortúnio pessoal de alguém eram esmagados pelas grandes razões de "grande causa" e "pioneirismo" da outra parte, resultando em falta de palavras.

Dois dias depois

Shuli, preparando-se para a viagem de retorno, havia equilibrado com sucesso suas contas!

Após concluir a limpeza da carga, ele também resolveu as disputas financeiras da equipe de mestres de formações de combate e preparou-se para retornar com outro lote de espadachins.

Quanto ao problema da remuneração dos guerreiros de artes de formação, ele lidou com isso através de conexões contando com agências de corretagem para ajudá-lo a processar o assunto, pagando apenas setenta por cento do preço, que seria repassado pela cidade espacial e pago (despachado) através do sistema!

Wei Keng (com ironia): Desse jeito, ele tinha lucro líquido e preparava-se para liderar a empresa a novos picos de glória em sua carreira, trazendo benefícios para a logística espacial.

Os empresários podiam descartar créditos mal parados e, dominando o discurso, contabilizar externamente apenas a sua própria contribuição, mas para toda a era, não culpassem o mundo por estar cheio de animosidade.

Wei Keng também fez as contas dos mestres de formações.

E para os mestres de formações, ao receberem a remuneração, uma parte das taxas seria deduzida pela cidade espacial. Esta operação de saída, espalhando localizadores de todos os tipos, além de três advertências aos navios piratas durante o trajeto, o consumo de munição e as recompensas para o pessoal de combate que avançava proativamente.

Esta legião militar dependente do desenvolvimento de forças produtivas avançadas consumia muito mais do que as equipes tradicionais de combate de espadachins. Homens de negócios como Shuli, em prol de seus próprios negócios, retinham maliciosamente as comissões de combate, estendendo na verdade a "avançada" de seu próprio modelo à custa de consumir a vida útil das equipes alheias.

Talvez em certas circunstâncias, comerciantes como Shuli, juntamente com os administradores que ditavam as regras naquela cidade espacial, pudessem calar as reclamações com "retórica", utilizando uma ordem forte para reprimir a insatisfação, fazendo com que a classe dominante do topo acreditasse erroneamente que não havia conflitos.

~

~

Wei Keng ajustou os nós de posicionamento espacial e enviou informações aos quadros da base perto daquela anã marrom. Aqueles quadros da base do mar estelar, alguns selecionados por ele como Xikan para receber orientação e aprendizado, eram diretamente seus alunos.

"Há opressão, há o desejo de resistir, venham rápido."

Wei Keng: Para desencadear a maré alta desta era, não era preciso muita gente; bastavam algumas pessoas para se organizarem e dominarem as contradições.

O sistema de formações só podia ser sustentado por forças produtivas mais avançadas!

E os sistemas produtivos avançados só podiam crescer e se desenvolver verdadeiramente com a adesão da classe emergente que sentia a opressão do antigo sistema.

Com a observação de Wei Keng em várias linhas do tempo, milhares de rotas de navegação e dezenas de milhares de portos piratas ocultos e dispersos foram mapeados.

A cortina da grande revolução do céu estrelado estava prestes a ser erguida.

7017k