Capítulo 4.40: Crenças diferentes, mesmos princípios

As contradições entre os acidentes históricos e a inevitabilidade histórica nos fluxos temporais do Plano de Distorção Espacial atingiram seu clímax final. No entanto, na linha do tempo axial, tudo evoluiu de forma ortodoxa, sem que ocorressem os combates encarniçados previstos pelo centro espaço-temporal dimensional.

A enviada enviada pelo Centro Espacial do Mediterrâneo e Weikeng seguiam cada um com os seus próprios planos.

Embora não houvesse sintonia mental entre ambos, os dois davam como certa a evolução dos combates na noite de Natal.

~

Ano 1211 do Calendário de Oscilação Estelar.

Os novos guerreiros espaciais e o sistema correspondente a eles desenvolviam-se, por enquanto, apenas em regiões periféricas, como a zona da anã marrom. Contudo, os conflitos pelas rotas estelares já impregnavam todos os planetas e facções.

O Exército Revolucionário Estelar começou a controlar gradualmente as rotas de navegação, transformando essas cidades espaciais e outros nós de poder em ilhas isoladas. Paralelamente, os habitantes das cidades espaciais recrutados e subvertidos fugiam constantemente para a base de operações, corroendo como ondas gigantescas o solo escasso que restava àquelas ilhas isoladas.

Os Mestres da Espada encarregados que antes desfrutavam de paz e prosperidade em vários asteroides finalmente sentiram a crise iminente. Forçados pelas circunstâncias, eles acabaram por desviar um pouco da atenção das belezas e das espadas, transmitindo ao mesmo tempo uma pequena fração de seu poder e autoridade para reanimar o moral há muito esquecido pelo povo.

……

Assim, nas cidades espaciais controladas por essas antigas potências, emergiu tal tendência:

Iniciaram-se campeonatos de esgrima sucessivos, cujo objetivo era atrair amplos talentos e expandir os exércitos.

Moças vestidas com trajes espaciais transparentes, cobrindo apenas as partes íntimas, agitavam cartazes promocionais, flutuando de um lado para o outro na praça pública de baixa gravidade com estrutura de titânio-alumínio, a fim de divulgar as três recompensas tradicionais.

Recompensa um: uma zona residencial de alta qualidade; Recompensa dois: um conjunto de herança de esgrima; Recompensa três: uma espada de luz de alto escalão. Ah, e talvez ainda houvesse o favor da filha do senhor da cidade.

As chamadas mulheres, classes, dinheiro e todos os privilégios inerentes aos seres superiores foram colocados diante dos aprendizes de espada comuns da cidade espacial, incitando-os a avançar em disputa.

Desse modo, as pessoas que normalmente se escondiam nas cidades espaciais e ganhavam a vida por diversos meios começaram a se inscrever.

Ora, nem tudo era inteiramente voluntário; os métodos de uma cidade espacial diversificada eram igualmente diversificados.

Certas gangues visadas, confrontadas por equipes oficiais de espadachins que surgiam diretamente à sua porta, viram-se obrigadas a enviar membros para a inscrição.

A guerra forçou a camada superior da cidade espacial a penetrar em todos os becos sem saída de sua zona de domínio, vasculhando pilhas de escória em busca de talentos utilizáveis.

Isso equivalia a arrombar um formigueiro; fumaça, cheiro de álcool e garçonetes robóticas de simulação quebradas foram reviradas em meio à sujeira.

Após a inscrição, os aprendizes de espada convocados relataram seus nomes, idades, lugares de origem e receberam coleiras de monitoramento eletrônico.

~

Cidade de Tianling. As luzes da cidade estavam muito mais fracas do que há dez anos.

Mikelina, enviada secretamente pelo Exército Revolucionário Estelar para a coleta de informações, também foi convocada. Bem, sendo uma estrangeira, foi traída por seus parceiros de negócios.

Naquele dia, foi escoltada até os alojamentos. Evidentemente, os dormitórios dividiam-se em várias categorias: os de baixa qualidade consistiam em celas de concreto, enquanto os de alto padrão ofereciam eletricidade vinte e quatro horas por dia, banheiras e internet. Sob o olhar severo dos instrutores, os cadetes selecionados imediatamente adotaram uma postura de hostilidade mútua.

Aqueles com capacidade naturalmente conseguiam os melhores quartos e, por conseguinte, atraíam a atenção dos superiores; sem mão de obra excessiva para controlar fileiras em expansão, era preciso aprender a cativar as pessoas importantes. Era como um bando de galinhas, onde as mais agressivas também eram as mais gordas.

Mikelina escaneou as pessoas ao seu redor, franziu a testa e concluiu em voz baixa: "Ele não está aqui!"

Embora desconhecesse a personalidade exata de Weikeng, tinha certeza de que um viajante temporal de alto nível jamais cometeria abertamente os sete pecados capitais: soberba, inveja, ira, preguiça, avareza, gula e luxúria.

Nesse bando caótico de mercenários em formação, Mikelina, de cabelos loiros claros e silhueta deslumbrante, atraiu naturalmente inúmeros olhares atentos. Alguns sujeitos mal-intencionados aproximaram-se para puxar conversa. O resultado, naturalmente, foi previsível: suas "espadas" foram quebradas.

Como uma viajante de elite, seu nível atual era o de esadachim em estágio avançado, prestes a ascender a Mestre da Espada a qualquer momento.

Agora, livre da organização do Exército Revolucionário Estelar e surgindo do lado das antigas potências, não havia mais amarras, optando por manifestar-se abertamente neste plano.

……

Antes mesmo de chegar a este plano, Mikelina já compreendia que seu grupo militar espaço-temporal jamais venceria. Nesta guerra, o Centro de Domínio do Mediterrâneo também pereceria.

No entanto, e daí se o centro militar do plano do Mediterrâneo perecesse?

Para os viajantes de nível inferior, isso podia ser uma catástrofe; os vários sistemas de apoio pertencentes ao seu plano de origem sofreriam uma queda drástica, exigindo uma nova acumulação caso se unissem aos vencedores como os derrotados.

Contudo, para os viajantes que já haviam concluído sua acumulação primitiva, a derrocada de seu próprio grupo espaço-temporal já não significava grande coisa!

Mikelina, uma viajante que já havia concluído a estabilização de sua própria existência vital em uma região do espaço-tempo, tornara-se imune à destruição. Além disso, em sua região espaço-temporal natal, ninguém ousava desafiá-la, possuindo seu próprio poço gravitacional no mundo principal.

Após a configuração pós-guerra da Segunda Guerra de Planos, mesmo que alguma Administração do Espaço-Tempo completasse a unificação formal das forças do sistema terrestre, ainda teria de enfrentar a voz crescente e estrondosa dos viajantes de alto nível, tanto do Oriente quanto do Ocidente.

O quê? A Administração do Espaço-Tempo ainda conseguiria controlar os poços gravitacionais! Se os viajantes de elite da Terra quisessem rebelar-se, bastava puxar o cabo de rede e bloqueá-los em um plano alternativo.

Ah, isso é coisa do passado; no século XXVIII, a tecnologia já evoluiu.

No mundo principal, Mikelina acabara de concluir um experimento, conectando o espaço-tempo onde sua vida estava enraizada a um novo poço gravitacional em Io. A possibilidade de retornar ao mundo principal sem continuar sob o controle da facção terrestre...

Os viajantes de alto nível da facção do Mediterrâneo, liderados por Mikelina, avaliaram Weikeng da seguinte forma: "Os viajantes de elite orientais estão um pouco atrasados quanto ao progresso tecnológico de ponta, mas esta guerra de planos será também a última a obedecer cegamente às ordens do centralismo espaço-temporal."

Agora era a véspera da aurora de uma nova era.

Portanto, nesta jornada, a postura de Mikelina era clara: "A única coisa importante nesta viagem é cruzar caminhos com as figuras poderosas dignas de nota dentro desta zona de guerra."

No. (1/3) de página

No. (2/3) de página

Mikelina contemplou o céu estrelado, direcionando o olhar para a direção de dezoito estrelas administrativas, e declarou para o vazio: "Vocês realmente podem desempenhar o papel de deuses do destino neste plano, mas o destino não consegue sair deste plano."

Nesse momento, ela conectou seu campo espacial ao núcleo desta antiga cidade espacial. Sua força espacial assemelhava-se ao cordão umbilical que conecta um recém-nascido.

E isso era o presente que ela preparara para entregar.

……

Com a chegada contínua de informações enviadas por frentes de inteligência, o Exército Revolucionário Estelar também acelerava os preparativos para a guerra.

Ali, após obter o certificado de conclusão como Guardião Fotônico júnior, Weikeng mastigava carne sintética. Tratava-se de uma recompensa conquistada ao decifrar detalhes técnicos de um painel coletor de energia solar no planeta de anã marrom.

Aquela carne artificial tinha sabor de camarão; afinal, eram células de organismos aquáticos produzidas sob alta concentração de oxigênio e estímulo elétrico em gravidade zero. O Honorável Wei atribuiu-lhe quatro estrelas, descontando um ponto principalmente devido à ausência de pimenta e ao fato de o ketchup acidulado não corresponder ao seu paladar. Naturalmente, não havia outra alternativa, pois especiarias como a pimenta consumiam água demais.

Com um estalido, o Honorável Wei viu o aviso do sistema: a monitoração de Mikelina na Cidade de Tianling apresentara falhas, o que finalmente desviou um pouco de sua atenção.

No que dizia respeito a Mikelina, Weikeng prestava atenção, mas limitava-se estritamente a isso.

Para ser franco, com aquela ocidental loira e esguia contemplando os arredores por lá, Weikeng achava aquele tipo de inimiga um tanto peculiar.

Weikeng ponderou: "Eu admito, sou fã de belas aparências, e isso pode me fazer hesitar. Mas, de fato, ela não violou meus tabus! E isso é excelente, excelente."

Indiferença, duplo padrão, pisoteio, negligência, cobiça, esgotamento, harém...

Bastava que a oponente cometesse um único desses atos para que Weikeng sentisse aversão.

Pela observação de Weikeng, ela parecia ter princípios morais (Mikelina seguía preceitos rígidos).

Portanto, a visão de mundo de Weikeng proibia-o de cometer os seguintes atos:

Se agisse à vontade apenas por ser suficientemente forte, isso seria indiferença!

Se definisse o oponente sem explicações e interpretasse todas as suas ações de forma oposta apenas porque a cultura de seu próprio grande sistema fluvial ocupava uma posição superior, isso seria um duplo padrão.

Se destruísse algo pelo chamado troféu de guerra, isso seria negligência.

Se quisesse derrotar o oponente por meio de competições apenas para demonstrar sua capacidade aos seus próprios subordinados, isso seria vanglória.

Se inventasse ressentimentos a partir de pequenos detalhes para justificar um confronto desagradável, isso seria pisoteio.

Se demonstrasse curiosidade pelas capacidades e informações dela e as arrebatasse por quaisquer meios, estaria esgotando as razões firmes que possuía em outras áreas!

Se sentisse atração física e desejasse conquistá-la e possuí-la, isso seria um harém.

Portanto, em relação ao assunto de Mikelina...

Weikeng abriu o sistema e delegou a Qin Xiaohan: "Tenho muitas tarefas; ajude-me a vigiar isso, preciso concentrar minha energia no processo histórico."

……

Terminado o macarrão de camarão, Weikeng partiu do local às pressas. Já era o ano 1211; a grande batalha estava prestes a eclodir.

A cinco anos-luz de distância situava-se o Exército de Ponta do Exército Revolucionário Estelar, atualmente a maior facção entre os revolucionários.

Tratava-se de uma legião composta por quinze mil efetivos, dos quais seis mil e setecentos eram combatentes equivalentes a espadachins, enquanto o pessoal de apoio restante pertencia ao nível de aprendizes de espada.

Entre seus comandantes figuravam vinte e três controladores espaciais intermediários (equivalentes a mestres da espada).

E dois deles, Jiguang e Fengzheng, eram alunos de Weikeng e, sem dúvida, os maiores gênios daquela época.

O nascimento de um gênio de topo na nova era preenchia dois requisitos:

1: Fundações sólidas construídas sob o sistema educacional.

Neste aspecto, tratava-se da turma orientada por Weikeng. Sendo ele próprio um indivíduo de capacidades medianas, acumulou vastos dados de ensino básico ao longo de dezenas de milhares de linhas temporais, cultivando os alunos segundo padrões rigorosos.

2: A existência de um ambiente educacional competitivo entre colegas e parceiros, pautado pela generosidade e pela busca pelo nível real, em vez de mera obsessão por classificações.

Por exemplo, a turma inicial que Weikeng liderou no Vale do Vento alcançou o patraciar de controladores espaciais juniores em menos de quatro anos.

Após se unirem à Revolução Estelar e participarem dos combates, todos formaram suas próprias equipes de pesquisa algorítmica, ascendendo naturalmente ao nível de controladores espaciais intermediários (mestres da espada). Além disso, seus potenciais ainda permitiam avanços futuros.

……

A frota do Exército de Ponta encontrava-se temporariamente estacionada no setor estelar 98. Quarenta naves de guerra formavam a armada, flutuando silenciosamente no espaço vazio. O cenário estelar circundante permanecia inalterado, assemelhando-se a uma fonte eterna de luz.

Entre cada nave de guerra existiam, na realidade, canais de linhas luminosas que as conectavam, permitindo que o pessoal a bordo comunicasse, interagisse e aprendesse mutuamente durante as pausas dos combates.

Na zona de quarenta quilômetros reservada entre as duas principais naves capitais, uma rede de luz estava sendo disposta. Sobre essa rede, formas geométricas giravam. Quando essas formas sofriam transformações até certo ponto, saltavam instantaneamente para outro sistema de coordenadas.

Dois estrategistas, tal como em um jogo de tabuleiro de Go, realizavam cálculos complexos sobre aquela rede luminosa. A cada passo adicionado, a dificuldade do cálculo aumentava proporcionalmente.

Jiguang e Fengzheng sentavam-se em suas respectivas naves, travando aquele duelo de xadrez espacial.

A partida de hoje desenhava-se com certa cautela, o que talvez refletisse a situação atual da posição de sua legião.

No. (2/3) de página

No. (3/3) de página

As legiões de cerco espacial de várias regiões estelares já haviam notado a presença deles. Havia vários dias que nenhuma força principal das facções vizinhas era detectada por reconhecimento; era evidente que o inimigo provavelmente havia se aliado.

No fim, Jiguang abandonou a partida.

Ele disse a Fengzheng: "Para atacar um oponente de nível Mestre da Espada, um de nós terá de morrer para que possamos garantir a vitória!"

Fengzheng balançou a cabeça: "Talvez morram dois." Em seguida, abriu o mapa estelar e apontou para outra tropa do exército revolucionário: "Nós dois retemos os oponentes, e então—"

"E então vocês dois podem morrer tranquilamente, deixando um resultado incerto." Uma voz irrompeu em seus respectivos bolsões espaciais.

"Professor!" (em coro)

Exclamaram os dois com surpresa.

Weikeng: "Não me chamem como se eu fosse a tábua de salvação; estou preso no Planeta Zimu e não virei ajudá-los. O rumo da batalha continuará a ser conduzido por vocês. Sim, com a mesma responsabilidade que demonstravam agora."

De fato, o transporte de suprimentos e revolucionários do Planeta Zimu para a direção da anã marrom tornara-se uma questão cada vez mais aguda entre as altas esferas daquela época. Várias seitas mantinham os olhos fixos ali. Se não fosse pela garantia pessoal do próprio Weikeng, que ostentava o título de Venerável da Espada, as forças do Planeta Zimu há muito não teriam resistido em eliminar o Vale do Vento, a fonte de desordem no mar estelar.

Fengzheng deu um sorriso irônico: "Professor, não brinque com isso; vamos morrer."

Weikeng não demonstrou a menor brandura: "Todos vão morrer. Morrer por pilhagens injustas ou morrer sem recuar um passo sequer pelos interesses fundamentais de sobrevivência e desenvolvimento — a última opção é um pouco melhor."

Ambos silenciaram.

Weikeng continuou: "Naturalmente, se alguém estiver falando de cátedra sem sofrer as consequências, tentando forçá-los ao sacrifício em nome da justiça, podem dar-lhe um bofetão."

Os dois ergueram a cabeça, olhando para Weikeng com expressões peculiares.

Weikeng apontou para o coração: "Ter senso de responsabilidade e sacrificar-se por uma guerra justa..." Depois, apontou para a cabeça: "...combinado com o uso do raciocínio para evitar sacrifícios desnecessários; ambas as coisas muitas vezes não entram em conflito."

Weikeng abriu o mapa deles: "Vocês mencionaram agora há pouco... hum, eliminar um Mestre da Espada? Qual seria o ganho estratégico disso?"

Jiguang: "Garantir a segurança de nossa base de operações."

Weikeng: "Excelente! Já que pensaram nisso, o que é mais importante na base de operações?"

Em menos de um segundo, as mentes perspicazes reagiram.

Fengzheng: "São as pessoas."

Weikeng: "Exatamente, as pessoas. Atualmente, com a capacidade produtiva industrial do Planeta Zimu, ela ainda pode sustentá-los na criação de múltiplas bases de operações interestelares! Um Mestre da Espada não pode procurar por suas bases uma a uma. Portanto, em termos humanos, qual é a nossa principal vantagem?"

Jiguang: "A capacidade de mobilização." E acrescentou: "Devemos dar pleno uso à capacidade de mobilização de todo o pessoal, transformando esta guerra em uma guerra total."

Weikeng: "Além da capacidade de mobilização, e quanto à capacidade organizacional?"

Observando os dois rapazes atordoados, Weikeng disse lentamente: "Vocês atingiram seus limites. Sempre que quiserem bancar os heróis, devem ponderar se não se distanciaram demais de seus companheiros, se não subestimaram aqueles de escalões inferiores e se não distribuíram adequadamente a responsabilidade pela vitória."

Weikeng prosseguiu: "Na próxima fase, todos devem unir-se. Pela vitória! Devem pensar nos resultados tendo a coletividade como unidade."

Weikeng lançou o plano milenar referente ao pessoal e às instalações de produção da anã marrom — isto é, conduzir a guerra de movimento em condições de desvantagem.

Jiguang assentiu: "Professor, entendido. Obedeceremos às suas ordens."

Weikeng balançou a cabeça: "Não. Eu já deleguei a responsabilidade pela vitória a vocês; o comando central deste espaço estelar será organizado e coordenado por vocês dois. Não me farei presente diante dos outros; daqui em diante, a decisão final de todas as ações dependerá de vocês."

……

Por fim, Weikeng coçou a cabeça, lembrando-se de que havia um assunto sério pendente: estipular tarefas para o desenvolvimento técnico pessoal deles (comumente conhecido como o cultivo de suas habilidades).

Com a abertura de dobras espaciais em forma hexagonal, um prisma branco-prateado de sessenta metros de altura saltou, cintilando com inúmeros artefatos de eixos espaciais!

Tratava-se de um tesouro forjado sessenta anos antes, após a conclusão da terceira fase com a integração e aperfeiçoamento da Formação de Espada Tianze. Era a espada perfeita que o próprio Weikeng havia concebido na época.

Mais tarde, ao decidir travar lutas no espaço estelar, planejou utilizá-la como símbolo para unificar os comandantes de várias seções do exército revolucionário e das bases de operações, a fim de coordenar uniformemente as operações bélicas subsequentes no mar estelar.

Pensando melhor depois, considerou que o artefato deveria ter utilidade prática — transformá-lo em algo semelhante a um "bastão de comando de líder" seria desqualificado demais —, por isso incorporou-lhe uma vasta gama de sistemas de mapeamento e programas de julgamento inteligente, destinados a auxiliar os Mestres da Espada a aprimorarem a "Intenção da Distorção Espacial", ou seja, a versão pura da intenção da espada.

Um objeto tão crucial que Weikeng originalmente pretendia nomear com base em códigos numéricos de ano e mês, mas acabou cedendo à rotulagem forçada do sistema: Espada Qingping.

Sob o cenário estelar, interfaces espaciais translúcidas, semelhantes a marcas d'água, emergiram ao redor do artefato. Diante dessas interfaces, era possível visualizar perspectivas tridimensionais, tal qual a abertura de um micromundo em um pergaminho de paisagens montanhosas e fluviais. Se os técnicos espaciais as examinassem, sentiriam como se estivessem entrando em um mundo de jogo tridimensional para obter dados detalhados.

Weikeng disse aos dois discípulos que estavam prestes a se tornarem Mestres da Espada: "Ali está o sistema de verificação técnica do estágio avançado de controle espacial (Mestre da Espada). Seus sistemas de cálculo e operação ainda carecem de refinamento; agora estou entregando isto a vocês: onde houver dificuldade, basta clicar. Esforcem-se para se formar em seis anos! Naturalmente, guardem-no bem; após aprovação, os camaradas que considerarem viáveis também poderão utilizá-lo para testes e treinamentos."

Os dois alunos, agindo como crianças curiosas pisando em poças d'água, estenderam mãos e pés em direção às interfaces, tateando o campo de calibração que ondulava como água dentro delas.

Ao ouvirem as palavras de Weikeng, congelaram por um instante. Jiguang perguntou: "Professor, o senhor está falando de nós?"

Weikeng respondeu: "Vocês são mais inteligentes do que eu. Desde que trabalhem duro e apliquem suas mentes em coisas concretas, certamente conseguirão percorrer o caminho que trilhei. E a transformação atual consiste justamente em permitir que mais pessoas possam caminhar por esse caminho."

7017k