Capítulo 4.44: A terra muda, a viagem livre.

No ano 1227 do Calendario Estelar, a metade superior do território do Planeta Zimu já havia mudado de face!

Nas diversas áreas industriais e residenciais de rápida transformação, o símbolo da espada perdia peso dia a dia nas culturas locais. Por exemplo, as setas nas ruas, que antigamente tinham o formato de lâminas, e os padrões nos novos estilos de vestimentas daquela época, que também ostentavam o símbolo do gume da espada.

E agora, com cada vez mais controladores espaciais subindo ao palco,

as medições digitais do espaço, juntamente com termos técnicos como restrição e controle preciso de energia, tornaram-se cada vez mais os jargões que as pessoas usavam em suas conversas casuais para se promoverem (ostentar e demonstrar sua alta qualidade).

……

Passados exatos cinco anos.

Apesar de os espadachins da Seita Tianze recusarem-se obstinadamente a admitir que a nova força que assumiu o controle das zonas industriais e residenciais representava Tianze,

aos olhos de outras facções no Planeta Zimu e até mesmo de facções em outros planetas administrativos no espaço sideral, eles pouco se importavam com as complexas mudanças de poder dentro do território de Tianze; para eles, Tianze havia se transformado, mas continuava sendo a Seita Tianze.

O mais interessante é que mais de sessenta por cento dos quadros superiores que lideraram a transformação nesses últimos anos vieram da esfera de influência da Seita Cihong, mas eles também eram considerados membros da Seita Tianze.

Os beneficiários desta transformação foram um vasto número de famílias de baixa renda da Seita Tianze: a proporção de profissionais espaciais recém-surgidos nascidos nas classes média e baixa atingiu oitenta por cento, e o número deles submergirá os outros grupos.

Quanto à Seita da Espada Cihong, no sul, ninguém mais sugeriu ceder os trabalhos diversos a Wei Keng. Pois, ao testemunharem a situação atual, eles sentiram medo e decidiram realizar suas próprias reformas.

……

Segundo os dados mais recentes, no ano 1224 do Calendario Estelar,

os iniciados em energia espacial (nível de discípulo da espada) registraram um crescimento de três dígitos por três anos consecutivos, e este ano o número cresceu 433% em comparação com o ano passado.

Quando os homens de aspirações das antigas seitas obtiveram os dados da região estelar e confirmaram a probabilidade de avanço para o nível intermediário (mestre da espada), bem como a situação daqueles que já haviam avançado para o nível avançado (monarca da espada), não puderam deixar de sentir um choque profundo.

Os monarcas da espada sentiam medo e aversão em relação à nova força. Contudo, a razão para isso não era a suposta integridade moral, mas sim o fato de que essa força colossal, erguendo-se de baixo para cima, não estava sob o controle deles próprios.

Agora, em todo o Planeta Zimu, Cihong, Tianze e Hongqie, todas as antigas heranças da arte da espada, fundiram-se em uma única categoria: a Fração Tradicional.

Esta facção nutria hostilidade em relação a todos os que participavam da transformação ou se posicionavam a favor dela.

O exemplo típico disso foi a provação enfrentada pela Monarca da Espada Lihan, da Seita da Espada Cihong.

Em suas várias visitas de retorno à seita, caso o assunto fosse a disputa de espadas, os monarcas da seita sempre demonstravam boas-vindas.

No entanto, se ela fizesse uma proposta: "Igualar o tratamento e o status dos talentos treinados sob o currículo espacial padrão aos dos espadachins e mestres da espada de mesmo nível", a resposta imediata era: "O caminho da espada é supremo e não há absolutamente margem para discussão".

Atualmente, Lihan era a filha legítima do Venerável da Espada Ziling, e o herdeiro da próxima geração do Venerável da Espada Ziling, Qian Duan, também pertencia à facção reformista. Se promover a reforma já era tão árduo, quanto mais para as outras facções.

……

Dentro da Seita Hongqie,

após vários anos de melhorias, Xi Kan descobriu desesperadamente que todos os praticantes de habilidades espaciais que cultivara haviam migrado para a região do Vale do Vento! Em seguida, um grande número de talentos de destaque, em busca de novos avanços, entrou no espaço sideral.

Se, na linha do tempo, outra parte se reformasse antes de você, e na geografia espacial essa outra parte estivesse bem ao seu lado, então as suas melhorias certamente resultariam em um fracasso cada vez maior.

As pessoas caminham para lugares mais altos; os talentos aprimorados partirão, enquanto a escória continuará prosperando sob o pretexto de ter sido "aperfeiçoada"!

Na história recente do mundo principal, seja no século XX, quando as nações tardias da Europa continental tentaram mudar seus destinos, ou no século XXI, quando a Índia se aproximou da Europa e dos Estados Unidos e tentou integrar-se ao G8 sob orientação ocidental, toda essa imitação e aprendizado de cima para baixo fracassaram miseravelmente.

……

Num tabuleiro maior, o Planeta Zimu começou a destacar-se sozinho, exportando com força novas linhas de pensamento para o espaço sideral e regiões externas.

"Novo estilo de fabricação e produção industrial espacial", "Estilo de vida social espacial", "Modo de combate espacial em nível de grupo" e o "Grande Sistema Coletivo", capaz de absorver dezenas de milhares de pessoas para atuar em vários campos.

Aos olhos dos outros dezessete planetas no espaço exterior, todo o Planeta Zimu havia mudado, e o seu estilo geral transformara-se por completo.

……

No ano 1226 do Calendario Estelar, justamente quando o Planeta Zimu ainda se mantinha obstinadamente preso ao processo histórico solene e enfadonho de "ascensão vigorosa" versus "defesa da tradição", vários eventos altamente dramáticos também coloriam a grotesquez do crepúsculo da esgrima.

Um pequeno conflito eclodiu entre o Planeta Tianrou e o Planeta Yungang, o qual, em seguida, desencadeou uma guerra entre as seitas.

Na Seita da Espada Yuanxing, após uma discípula abandonar a seita e entrar para o lado do planeta do Pacto, o lado da Aliança exigiu que o Pacto entregasse a pessoa imediatamente. No entanto, esta discípula de linha direta da Seita Xianhe do planeta do Pacto recusou-se resolutamente a fazê-lo (por causa do amor), e assim a guerra começou.

Uma guerra que causou a queda de inúmeros espadachins, motivada pelo amor de dois indivíduos — uma trama extremamente melodramática sob a lógica da Terra.

Contudo, antes da chegada de Wei Keng, a verdadeira face deste mundo era a seguinte: o punhado de talentos no ápice do sistema piramidal constituía a totalidade do mundo dos espadachins.

Esse pequeno grupo era capaz de desencadear guerras apocalípticas e, além disso, podia até regozijar-se em sua própria solididão! Afinal, podiam usar incontáveis vidas de pessoas comuns para cotar o quão incrivelmente precioso era o afeto de sua própria classe.

Mas agora, nesta corrente histórica, os plebeus que não suportavam esses "dramas românticos aristocráticos" haviam chegado, trazendo consigo os martelos para destruir a festa.

……

As duas grandes facções de seitas interestelares estavam, desta vez, prestes a travar o seu grande confronto final.

No ano 1227 do Calendario Estelar, os monarcas da espada do Planeta Tianrou chegaram ao Planeta Zimu, trazendo à tona um tratado de aliança assinado quarenta anos antes.

A facção tradicional da Seita Tianze prontamente concordou sem hesitar!

Desta vez, os monarcas da espada dessas seitas pretendiam recuperar o direito à palavra dentro de Tianze através desta guerra.

No entanto, estavam enganados: a dignidade da seita aos olhos do Venerável da Espada Lingzhen não era de modo algum um motivo que precisasse ser defendido — e Wei Keng detestava profundamente esse tipo de coação por parte de uma minoria.

Para as novas forças, esta guerra no espaço sideral devia ser travada, mas de jeito nenhum serviria para derramar sangue pelas antigas facções!

Na região do eixo, dentro da recém-construída Academia de Simulação Espacial,

diante dos emissorios dos planetas aliados trazidos pelos entusiasmados monarcas da espada da Seita Tianze, a projeção holográfica de Wei Keng na região do eixo declarou sem rodeios: "Os tratados assinados pelas seitas devem ser cumpridos pelo pessoal das seitas". Em suma, o grupo de antigos espadachins nem sonharia em mobilizar os suprimentos e o pessoal da nova facção.

Os monarcas da espada da Seita da Espada Tianze tinham acabado de fantasiar o início de seus planos quando foram repelidos por fatos implacáveis. Isso os fez perceber que "Lingzhen" tinha um estilo de trabalho totalmente diferente do seu falecido "Xingze".

Quando ainda tentavam persuadi-lo,

Feng Zheng, o estudante que viera para receber treinamento e estava de serviço naquele dia, utilizou a tecnologia de controle espacial para bloqueá-los e expulsá-los.

Olhando para aquelas pessoas que ele mesmo havia barrado, Feng Zheng soltou um suspiro: "Então era isso. Aqueles que gritam para se juntar nem sempre vêm para ajudar a empurrar a charrete, mas sim para tentar pegar carona."

……

Do lado do Exército Revolucionário Estelar, após de décadas de desenvolvimento, enquanto a escala de pessoal se expandia, e graças às ideias de pesquisa científica fornecidas por Wei Keng, eles também embarcaram na verificação de campos de vanguarda.

Na anã vermelha de número 393, a nave espacial já havia chegado, trazendo equipamentos de controle estelar em contentores espaciais.

Nesse corpo celeste, cuja massa total era cerca de 138 vezes a de Júpiter, à medida que dispositivos espaciais semelhantes a agulhas de acupuntura eram inseridos, o seu brilho originalmente marrom-avermelhado começou a desvanecer, transformando-se gradualmente num invólucro de linhas de circuitos amarelo-douradas sobre um fundo prateado. Uma esfera de Dyson começava assim a ser construída.

A vida útil estimada dessa esfera de Dyson era de cerca de vinte e sete anos! Como empregava a tecnologia de extração de energia por poços espaciais, ela aceleraria a taxa de reação nuclear dentro da anã vermelha, fazendo com que todo o corpo celeste aumentasse de temperatura. Quando a dissipação de calor não conseguisse acompanhar o resfriamento, esta esfera de Dyson, projetada com base no estado estelar atual, sofreria uma pane operacional.

Wei Keng disse: "Gigantes como as estrelas, ao darem uma simples tosse, provocam calamidades terríveis nos planetas habitados ao seu redor. Portanto, tentar controlá-las com apenas uma 'pele', mesmo que seja a menor das anãs vermelhas, é o mesmo que tentar prender um elefante com correntes de papel."

……

Essa coleta de curto prazo tinha pouquíssimo valor para um venerável da espada no passado.

O custo inicial de tal coleta era extremamente alto e, uma vez concluída, a energia obtida em cada colheita não podia ser armazenada; se não fosse utilizada, não haveria como recuperar o investimento.

Quando o custo de uma determinada rota técnica for cinquenta vezes superior ao seu rendimento, a dificuldade de concretizar essa tecnologia não será de cinquenta vezes, mas talvez de cinco mil vezes, ou até de cinquenta mil vezes.

No entanto, na sociedade atual de cunho "igualitário e popular", o valor do rendimento aumentaria drasticamente, permitindo superar as dificuldades de custo e viabilizar a pesquisa e o desenvolvimento.

Entre o pessoal da base revolucionária que ali chegara, uma enorme quantidade de saltadores espaciais iniciantes precisava realizar diariamente duzentas sessões de treinamento de saltos por medição espacial, enquanto os controladores espaciais intermediários também precisavam calcular energias para estabilizar seus próprios espaços a fim de ascender aos escalões superiores.

Em comparação com um planeta administrativo, a quantidade de energia consumida por cada indivíduo na equipe que pioneirizava este astro seria de cem a duzentas vezes a de um espadachins ou mestre da espada de mesmo nível.

Portanto, no Exército Revolucionário, a exigência de talento natural era realmente baixa; desde que não fosse excessivamente medíocre, qualquer um podia ser transformado em talento através da força da produtividade.

A energia de que as pessoas comuns desfrutavam na era industrial equivalia ao padrão da nobreza na antiguidade! Embora pudessem não ter ares aristocráticos, conseguiam cultivar o espírito indomável de plebeus capazes de derrubar a nobreza.

……

Nesta equipe de desenvolvimento estelar, Wei Keng, que décadas antes tinha a identidade comum de um instalador de painéis solares, era agora um dos 67 quadros do Departamento de Controle do Núcleo Estelar local.

O nível de habilidade oficial de Wei Keng já era o de um controlador espacial intermediário. Quanto a saber como uma pessoa de "aptidão mediana" pôde chegar tão longe? A resposta é que o velho Wei nunca parou de caminhar.

Na era antiga, apenas aqueles que conseguiam ter sucesso "consumindo apenas de três a quatro recursos escalares" podiam avançar para o próximo passo.

A nova era permitia o avanço daqueles que "precisavam consumir de quarenta a cinquenta recursos escalares para obter algum progresso".

E aqueles que atualmente não conseguiam avançar mesmo com quarenta ou cinquenta recursos escalares geralmente não eram tolos com talentos irremediavelmente ruins, mas sim madeira podre que não se deixava esculpir por falta de dedicação aos estudos.

O caminho do espadachins exigia determinação e avanço implacável nos estágios finais, enquanto o progresso da habilidade espacial atual estava intimamente relacionado à matemática, exigindo paciência e determinação desde o início!

Essa paciência não era evidente no começo (não podia ser demonstrada a curto prazo); aqueles com grande paciência pareciam ter apenas uma capacidade mediana no início, caminhando até mais devagar do que alguns outros, mas à medida que avançavam, as coisas mudavam completamente.

Dito e feito: Wei Keng, cuja identidade inicial era a de um mero instalador de painéis solares, parecia comum no começo, mas na hierarquia do Exército Revolucionário Estelar, acabou por alcançar o escalão de quadros de nível intermediário que a maioria das pessoas nunca conseguia atingir — tudo isso porque a paciência do velho lavrador Wei era simplesmente colossal.

……

No dia de hoje, na câmara de operação do núcleo estelar, Wei Keng abriu sua interface espacial inteligente e deixou sua ondulação no registro de plantão. Em seguida, abriu a interface de notícias para assistir ao "Jornal Estelar".

Atualmente, era possível realizar a transmissão de informações em velocidades muito superiores à da luz através do efeito de colapso e oscilação de grandes bolhas espaciais que escapavam do universo plano, tecnologia que já era amplamente utilizada para comunicações interestelares.

Notícia 1: As notas de corte mais recentes para os exames primários e intermediários no Planeta Zimu foram divulgadas.

Notícia 2: Na região do Planeta Canglan, o nosso Exército Revolucionário encontrou-se com a 8ª Legião Conservadora Oriental; três monarcas da espada do inimigo lutaram contra as nossas forças, resultando em 1 morto e 2 fugitivos, embora o nosso lado também tenha sofrido perdas.

……

Wei Keng começou a analisar a situação da batalha: "Hum, desta vez eles conseguiram enviar de uma só vez três monarcas da espada para tentar atacar. O nosso lado (o Exército Revolucionário Estelar) concentrou quatorze controladores espaciais avançados e quase quarenta mil controladores espaciais primários e intermediários para um contra-ataque. Depois de revidar desta forma, essas seitas de espadas planetárias deveriam ficar completamente sem rumo a partir de agora, não é?"

Nesse momento, o rosto de Wei Keng exibia um entusiasmo que jamais teria aparecido cem anos antes: o de "não ter medo de problemas, ansiar pela chegada de problemas para poder resolvê-los todos de uma vez de forma decisiva".

No passo seguinte, Wei Keng preparou-se para retirar a lista dos veneráveis da espada dos vários planetas.

Nesse instante, a porta do grande salão de trabalho abriu-se. A colega alta de cabelos dourados, Mi Jia (Mikaelina), entrou; ela viera para render o turno. Wei Keng guardou o seu sorriso bobo e os dois trocaram de turno como de costume.

Até o momento, Wei Keng continuava a fingir que não sabia de suas origens.

Nos últimos dois ou três anos em que trabalharam juntos, Mi Jia parecia não ter prestado atenção nele no início. Mas recentemente, sem saber se era ilusão, ela parecia ter se aproximado dele.

Wei Keng deu um leve cochilo e entregou os dados do núcleo estelar de hoje para ela verificar.

Mi Jia perguntou: "Shouheng (o nome de Wei Keng), você tem tempo amanhã?"

Wei Keng hesitou um pouco: "Sim, tenho tempo. Aconteceu alguma coisa?"

O tom de Mi Jia parecia o de um convite para jantar quando ela exigiu: "Venha comigo para um banho!"

Um banho não significava apenas lavar o corpo com água como na era da superfície planetária; tratava-se de usar equipamentos espaciais especiais para ajustar as partículas do corpo a um estado de alta energia e, em seguida, entrar na cromosfera de uma estrela, desfrutando da sensação dos fótons cruzando o espaço de forma ordenada ao redor de si, coordenando assim o controle espacial. Apenas os controladores espaciais de nível intermediário tinham a qualificação para utilizar o equipamento relevante para vivenciar tal experiência.

Embora esse tipo de banho não envolvesse a nudez total baseada em carbono, ainda era um convite feito exclusivamente entre bons amigos.

Olhando para ela, Wei Keng deixou escapar uma frase: "Hã, você está me chamando?" O seu tom revelava incredulidade, tal como um rapaz sentado no canto que, ao ser abordado pela garota mais bonita da turma, tem como primeira reação não a chegada da primavera, mas sim o questionamento: "Será que há algum problema?"

Mi Jia abriu os braços num gesto resignado: "Sim. Os outros estão ou em casais, ou correndo em direção a caminhos de ascensão superior, estando todos ocupadíssimos; só você e eu, que estamos bem livres."

[No espaço, Qin晓寒 (Qin Xiaohan) saltou imediatamente para recitar em tom de tagarelice: "Há setenta por cento de probabilidade de que ela já tenha confirmado a sua identidade. Certifique-se de atacar primeiro e eliminá-la!"] [Wei Keng: "Por que ela teria certeza? O que há de tão especial em mim?"] [Qin Xiaohan: "A intuição feminina~~~"] [Wei Keng: "Faça uma análise séria, nada de misticismo."]

Diante do convite de Mi Jia, Wei Keng aceitou, marcando para a manhã do dia seguinte.

A maioria das grandes batalhas decisivas no plano atual já havia terminado; à medida que alguns dos principais magistrados tocaram aquele intocável sistema Zhuxian (Execução de Imortais), a maior parte dos grupos de viajantes temporais do sistema do Mediterrâneo nas linhas temporais havia se rendido.

Os outros viajantes temporais inimigos sobreviventes já não representavam uma ameaça. Quanto a Mi Jia, uma viajante temporal avançada, Qin Xiaohan também havia anunciado com entusiasmo alguns meses antes: não representa ameaça.

……

No dia seguinte,

Wei Keng chegou pontualmente à nave espacial designada. O robô de leitura de bilhetes escaneou ambos e recomendou bilhetes para casais. Wei Keng olhou de relance para Mi Jia, que prontamente disse: "Então escolha o mais barato".

Na câmara de sintonização espacial da nave, os dois foram escaneados dentro de uma mesma região espacial.

O calor de uma estrela podia vaporizar instantaneamente o aço, mas e se a luz e várias partículas de radiação pudessem penetrar a matéria exatamente como os neutrinos?

Depois de cobrir o corpo com uma oscilación espacial de alta frequência nesta cabine, alcançando um estado altamente independente e permeável em relação à energia deste mundo,

os seres humanos já não seriam destruídos pelo calor escaldante ao entrarem em contato com a camada externa de uma estrela, mas sim nadariam livremente como peixes. Isso era extremamente divertido, pois podiam nadar com maior ou menor velocidade através daquela espécie de lago na camada externa estelar, ziguezagueando instantaneamente por centenas de quilômetros ou girando lentamente ao redor de um redemoinho. Podiam ser "pesados" ou "leves" naquele oceano.

Após a conclusão da sintonia na câmara espacial, guiados por dois eixos de luz que penetravam na camada interna da estrela, Wei Keng e Mi Jia foram projetados diretamente na estrela.

Mi Jia estava se divertindo bastante; parecia, genuinamente, estar apenas a brincar.

No início, Wei Keng também a acompanhou na diversão, mas logo depois começou a soltar-se por completo.

O velho Wei mergulhou de cabeça naquele oceano incandescente, fazendo com que, paradoxalmente, fosse Mi Jia quem passasse a seguir Wei Keng em um nado despreocupado.

"Ei. Espere por mim~", disse Mi Jia.

O espírito competitivo de Wei Keng também veio à tona: "Estou no terceiro redemoinho."

Mi Jia sentiu o desafio acender-se: "Então chegarei primeiro ao quarto redemoinho. Encontramo-nos lá."

A região estelar repleta de manchas negras transformou-se numa pista de corrida. Embora a área fosse extremamente vasta, o estado espacial de ambos permitia que percebessem com total clareza as ondulações um do outro naquela vastidão, podendo deslocar-se instantaneamente pelo pensamento.

Os redemoinhos nessas estrelas estavam conectados nas suas profundezas, o que resultou no encontro de ambos no fundo de um redemoinho. Mi Jia aproximou-se num ímpeto e deu um leve encontrão em Wei Keng — um encontrão banal —, soltando em seguida um sorriso travesso por ter cumprido a sua pequena peça. No entanto, quando se preparava para flutuar para longe, a área correspondente à percepção das pernas em seu corpo foi subitamente agarrada e detida por Wei Keng.

Segurando-lhe o tornozelo, Wei Keng subiu com ela até sessenta quilômetros de distância, saindo disparados juntamente com a erupção de uma protuberância solar (proeminência), antes de mergulharem novamente na camada de hidrogênio.

[Diante disso, o cenário que Qin Xiaohan imaginava ser de confronto direto revelou-se, na verdade, apenas uma brincalhona e casual algazarra entre os dois.]

Durante aquelas duas horas, ambos se divertiram imensamente. No final, embarcaram na nave de guerra, despediram-se com um aceno e partiram.

Deixando completamente sem reação o departamento do espaço-tempo que monitorava a cena de perto.

Bai Hengqian e centenas de seus subordinados monitores permaneceram perplexos no grande salão! Alguém no salão murmurou murmurando: "Eles estavam se exibindo?"