Capítulo Cento e Vinte e Sete: Tio Vento: Já entendi, acho que você só quer que eu desça logo! (Peço sua assinatura!)
Luz, luz, luz.
O fulgor esplêndido do relâmpago,
a cintilante luz dourada que dissipa o mal,
irrompe com o movimento da espada,
emanando uma intenção assassina tão cortante quanto um dragão venenoso à espreita, pronto para atacar.
A névoa ao redor se agita, o ar estala,
e Mitsuko, percebendo que não tinha como esquivar, endurece o olhar.
Com um movimento brusco, Billy em seus braços transforma-se num escudo, protegendo-a à frente.
Ao mesmo tempo, a raiva e o ódio em seu olhar tornam-se ainda mais intensos,
fazendo com que Zhao Zheng torça os lábios,
pensando que aquela mulher só podia estar fora de si.
O som de uma lâmina perfurando carne ecoa.
Quando Mitsuko acredita que escapou ilesa,
a espada mágica de Zhao Zheng atravessa,
evitando cuidadosamente todos os ossos de Billy,
atingindo diretamente o abdômen de Mitsuko.
Ela inicia um grito, mas, surpreendentemente,
não sente a dor que imaginava.
Apressa-se a recuar, agarrando Billy e cobrindo o ferimento,
mas enquanto se afasta, percebe uma força implacável invadindo suas pernas,
e uma sensação de leveza a faz perceber, atônita, que seus pés já não tocavam o chão.
“Eu estou voando?”
Mitsuko tenta controlar o movimento,
mas não consegue; é forçada a subir,
seu rosto se transforma, tomada pelo pânico,
ao passo que Tio Feng, chegando após uma batalha árdua, observa perplexo.
Espere, o inimigo voa?
O nível dela é tão alto assim?
Algo está errado...
Por que ela parece apavorada ao voar?
“Ela tem medo de altura!”
Zhao Zheng explica, e Tio Feng lança-lhe um olhar irritado,
abrindo a caixa que traz e arremessando o Espelho do Caminho Desviado para Mitsuko.
“Pegue!”
Mitsuko, instintivamente, estende a mão,
e sente uma força supressora de demônios obrigando-a a segurar o espelho com força.
Ao mesmo tempo, a energia aterradora do artefato,
capaz de reprimir práticas desviadas,
rompe imediatamente sua técnica obscura,
devora sua vitalidade e poder,
e sua pele, braços e enfim todo o corpo envelhecem a olhos vistos,
como carne seca.
Em poucos segundos, Mitsuko envelhece quarenta anos,
tornando-se de cabelos brancos e rosto enrugado,
restando apenas um crânio que quase toca o solo.
O poder do espelho faz os olhos de Zhao Zheng brilharem.
Esse espelho...
É familiar,
demais até.
Lembra muito o de sua infância...
Olhando para o rosto de Tio Feng, Zhao Zheng decide esquecer,
melhor não lembrar.
“Não!”
Mitsuko grita, em pânico,
tentando se livrar do espelho preso à mão esquerda,
mas não consegue.
Com raiva, agarra Billy e o golpeia contra o espelho.
“Vamos!”
“Se eu tivesse poder, já teria ido!”
Zhao Zheng, sem a luz dourada, segura a espada mágica,
enquanto Tio Feng, com o talismã de jade, avança.
Mas Mitsuko, com um brilho frio no olhar,
usa Billy para tirar o espelho de sua mão,
e com um chute, o arremessa contra a parede.
Tio Feng muda de estratégia, pronto para interceptar o espelho,
mas Mitsuko lança uma corda mágica de dentro das mangas,
usando a força para atacar Zhao Zheng.
Com um movimento do braço, a corda chicoteia o ar,
enquanto ela cospe sangue, transformando-o em quatro estacas geladas,
segurando-as entre os dedos, decidida a matar Zhao Zheng.
Tio Feng percebe o perigo,
pronto para abandonar o espelho e salvar Zhao Zheng,
mas vê o olhar estranho de Zhao Zheng,
como se encarasse alguém de inteligência limitada.
“Eu só falei por falar, você realmente acreditou?”
“...” x2
Sem mencionar o que Mitsuko pensa,
Tio Feng observa o espelho prestes a colidir com a parede,
sentindo vontade de socar Zhao Zheng,
mas não se preocupa mais com o objeto,
avançando com o talismã de jade e gestos mágicos,
formando um cerco.
Mitsuko, irritada pelo olhar de Zhao Zheng,
ignora a ameaça e só quer matá-lo.
“Morre!”
“Vai morrer mesmo...”
Zhao Zheng move a mão direita,
e a espada mágica brilha novamente,
envolta por relâmpagos.
Ele avança,
corpo e espada em movimento...
“...é você!”
Um movimento rápido,
a espada parece um dragão venenoso saindo do mar,
revelando seu poder de destruir demônios.
Tio Feng sente-se diante do sol,
a luz o faz fechar os olhos instintivamente.
Logo ouve o som de uma lâmina rompendo ossos e um grito de dor,
seguido de um baque:
Mitsuko, sem cabeça, cai pesada ao chão.
Tio Feng, confuso sobre onde Zhao Zheng foi,
ouve uma voz atrás de si.
“Aqui!”
Tio Feng, assustado, vê Zhao Zheng entregando o espelho intacto,
comentando:
“As ondas do Yangtzé empurram as anteriores!”
“Não, não sou tão forte quanto ela, só a peguei desprevenida...”
Zhao Zheng para de falar,
e a espada mágica passa diante do nariz de Tio Feng,
voando com um rápido movimento.
“...”
Você sabe,
eu realmente quero te bater!
Tio Feng olha para Zhao Zheng sem expressão,
pronto para repreendê-lo,
mas um grito de dor soa à frente, mudando sua expressão.
“Ela não morreu!”
Tio Feng rapidamente olha para frente,
vendo uma luz fugindo do corpo de Mitsuko pela janela,
desaparecendo com velocidade absurda.
Zhao Zheng, que corre para fora da casa com a espada,
olha para o céu, questionando:
“Por que ela não teme o sol?”
“Você teme?”
“Sou humano, claro que não!”
“...”
Tio Feng respira fundo,
controlando o impulso de bater em Zhao Zheng,
explica:
“Quando alguém que cultivou morre,
por ter energia mágica,
diferente dos fantasmas comuns,
pode resistir ao sol por um tempo.”
“Isso vai complicar!”
Zhao Zheng observa ao redor,
repara no brilho refletido pelo telescópio,
faz um gesto silencioso,
lamentando não poder capturar o espírito de Mitsuko para que ela se arrependesse.
“É complicado, por isso precisamos encontrá-la antes do anoitecer,
para evitar que cause danos. Vamos preparar o altar mágico!”
Tio Feng diz, Zhao Zheng nega:
“Não precisamos voltar, já tenho aqui!”
Ele pega o altar e o coloca no chão,
Tio Feng observa sem expressão,
perplexo diante da aparição do altar.
Não entende:
não parece um feitiço,
nem um poder especial,
nunca viu ninguém tirar um altar das costas.
“O que foi?”
“Leve-o até o corpo dela!”
“Certo!”
Zhao Zheng concorda,
pega o altar, faz um gesto e o altar some,
Tio Feng observa, estupefato.
“Tio Feng, que bom que estão bem!”
A voz de 2237 soa ao lado,
Tio Feng acena:
“Ligue para o quartel-general...”
“Certo!”
2237 concorda,
Tio Feng, com o cenho franzido, pede a Zhao Zheng que prepare o altar,
correndo apressado para fora da mansão.
Após confirmar que o inspetor Lin está bem,
entra no quarto cheio de fragmentos de espelho,
olha para Zhao Zheng e os corpos de Mitsuko e Billy.
“Você sabe rastrear?”
“Não!”
“Você também não sabe?”
Tio Feng, surpreso,
Zhao Zheng responde:
“Só estou cultivando há três meses, é normal não saber.”
“...”
Espere,
três meses?
Tio Feng silencia,
olhando para Zhao Zheng e sua espada de essência,
entende porque Zhao Zheng tem um status tão elevado:
é um prodígio,
um... monstro!
“Na verdade, rastreamento é um termo geral.
Eu uso o método de comunicação com o divino para rastrear!”
Tio Feng explica,
olhando para 2237, que se aproxima curioso após terminar a ligação.
“De novo...”
“Ok, ok!”
2237 resigna-se,
Tio Feng agacha-se frente à cabeça de Mitsuko,
arranca um fio de cabelo e diz:
“O rastreamento por comunicação divina é, em suma,
dialogar com o divino, usar seu poder para rastrear.”
“Usar o poder divino?”
“Sim!”
Tio Feng concorda,
acende o cabelo de Mitsuko e pressiona o tubo de bambu contra a boca de 2237.
“É parecido com a invocação, mas não é exatamente igual.
Cada região e escola tem métodos diferentes, nomes variados:
alguns chamam de levantar a cesta, outros de invocar o dragão,
ou convocar o espírito, pedir ao sábio, etc.”
Tio Feng faz um gesto mágico na testa de 2237,
que se desequilibra de imediato,
Tio Feng chuta-o para ajoelhar,
coloca um incenso em sua boca.
“Mas, no fim, tudo é pedir ao divino,
que pode ser um deus, um ancestral,
ou até espíritos sombrios.”
Enquanto fala,
Tio Feng derrama arroz no chão,
observa 2237 escrevendo com o incenso,
mede o espaço,
tira papel e lápis do bolso e anota.
“Entendi!”
Zhao Zheng observa o velho de túnica pressionando a nuca de 2237,
comenta:
“Em resumo, é usar o poder dos ancestrais para adivinhar!”
“???”
Como ele sabe que invoquei o ancestral?
Tio Feng, perplexo,
o velho atrás de 2237 também olha para Zhao Zheng,
que ignora.
“Não é isso?”
“É, mas quem age é você mesmo!”
Tio Feng diz,
Zhao Zheng concorda.
No fim, é como a invocação:
se não vence, pede ao ancestral;
se não encontra o inimigo, pede ao ancestral!
“Além desse método, há outros:
rastreamento por estrelas, por energia...
São muitos, incontáveis!”
Tio Feng pausa e conclui:
“Usar adivinhação para localizar o inimigo também é rastreamento.”
Vendo Zhao Zheng tirar três moedas grandes e lançar ao ar,
Tio Feng fica confuso,
mas antes de falar, Zhao Zheng afirma:
“Sou versado em adivinhação!”
“Oh...”
Tio Feng responde,
dedica-se a medir os traços de 2237,
buscando a alma de Mitsuko.
Não é por competir,
nem por medo de perder o prestígio,
é só...
medo de perder o prestígio!
Após alguns instantes,
Tio Feng franze a testa ao ver 2237 balançando a cabeça como uma mola,
Zhao Zheng, igualmente preocupado, observa as três moedas em sua mão.
“Há um especialista!” x2
Trocam olhares,
Zhao Zheng se prepara para usar um método secreto,
mas repentinamente lança as moedas sobre o corpo de Mitsuko.
Pum, pum, pum...
As moedas explodem,
Mitsuko se divide,
Tio Feng arregala os olhos,
quer pedir que Zhao Zheng retire o incenso da boca de 2237,
mas vê Zhao Zheng saltando pela janela,
fugindo para fora.
“...”
Tio Feng perde o interesse,
rapidamente controla a cabeça de 2237,
retira o incenso da boca,
e pula pela janela,
seguido por 2237, que se queixa do cheiro.
“Que cheiro horrível!”
2237 corre para fora,
mas ao se aproximar de Tio Feng e Zhao Zheng,
os dois levantam as mãos, dizendo juntos:
“Não se aproxime!”
“...”
Vocês são parentes?
Falando tão sincronizados!
2237 vai para o lado,
Tio Feng observa Zhao Zheng ainda jogando moedas,
franze a testa:
“O inimigo tem auxílio de um especialista, você conseguiu...”
“Consegui!”
Zhao Zheng recolhe as moedas,
olha para Tio Feng, surpreso:
“Tio Feng, o que ia dizer?”
“Nada!”
Como ele conseguiu?
Tio Feng, intrigado,
ouve Zhao Zheng:
“O adversário é forte, não consegui com o método Mei Yi,
mas sei o método do Imperador Roxo,
e combinando com o método secreto, descobri!”
“Oh...”
Tio Feng responde,
Zhao Zheng continua:
“Por volta das nove da noite,
não precisamos procurá-la, ela virá até nós!”
“???”
“O que foi?”
“Você não disse que descobriu onde ela está?”
“Descobri, mas saber onde ela está e saber que ela virá até nós são coisas diferentes!”
Zhao Zheng balança a cabeça,
como se sangue sair dos sete orifícios fosse diferente de morrer.
“...Certo!”
Certo nada!
Não é diferente,
eu realmente quero te bater!
Tio Feng olha para Zhao Zheng sem expressão,
se fosse seu discípulo...
bom, nem teria desculpa para bater!
“Aliás, Tio Feng, tenho algo a dizer...”
Zhao Zheng fala,
Tio Feng franze a testa e se aproxima,
Zhao Zheng menciona o selo de Miyake Issey e o fantasma no edifício da Corporação Tian,
Tio Feng, preocupado, comenta:
“Você suspeita que as três coisas estão relacionadas?”
“Sim!”
Zhao Zheng concorda,
não é suposição, mas uma intuição,
somada ao fato de Mitsuko ser uma pessoa, um zumbi e um rei fantasma.
“Entendi, vou tomar cuidado!”
Tio Feng concorda,
vê Zhao Zheng hesitando,
e diz:
“Tudo bem, quando isso acabar, vou ajudá-lo com o fantasma do prédio Tian.
Aliás, sabe o poder do fantasma lá?”
“Rei Fantasma!”
“Rei Fantasma?”
Tio Feng silencia,
olha fixamente para Zhao Zheng,
que confirma:
“Sim, mais ou menos nesse nível.”
“...”
Entendi,
você só quer que eu morra logo!
Se não soubesse da índole de A Lian,
já suspeitaria que Zhao Zheng quer matá-lo para fugir com ela.
Tio Feng olha para Zhao Zheng,
franze a testa:
“Não me diga que também tem inimizade com o rei fantasma daquele prédio?”
“Proteger o mundo do mal!”
“Hahaha...”
Tio Feng ri,
dá um tapinha no ombro de Zhao Zheng:
“Certo, vá tirar o talismã daquele rapaz!”
“Entendido...”
Peça votos... pronto, fui censurado de novo!
(Fim do capítulo)