Uma estudante universitária desempregada chamada Málu encontra por acaso, em um parque, uma entidade mecânica de outro universo chamada Velho Wang, dotada de habilidades culinárias extraordinárias. Ju
— Você está dizendo que esse objeto pode me transportar para outro universo?
Marlo examinava com atenção o ovo branco em suas mãos, mas não conseguia perceber nada que o diferenciasse de um ovo comum.
Tinha quase o mesmo tamanho e peso, a casca brilhava da mesma forma, com uma textura levemente áspera ao toque, e, sob a luz do sol, era possível enxergar um leve brilho que atravessava a outra extremidade.
— O ovo de inseto não leva você diretamente para outro universo, é mais como projetar uma cópia sua daquele lado — explicou Velho Wang. — Quando o tempo acabar, a projeção desaparece. Se sofrer algum ferimento fatal, sua viagem termina antes do previsto.
— Parece até entrar numa conta de jogo, soa seguro. Mas e se isso aqui quebrar, ainda posso usar? — perguntou Marlo.
— O ovo de inseto é uma das substâncias mais resistentes do multiverso. Neste universo, não existe nada capaz de danificá-lo.
— Sério?
Marlo bateu a casca do ovo contra a mesa. No instante em que tocou a superfície, a casca afundou levemente, mas assim que se afastou, recuperou imediatamente sua forma original, ficando tão íntegra quanto antes.
Marlo observou, admirado, enquanto Velho Wang tirava mais alguns objetos de baixo do casaco azul de montanhismo.
Eram uma pulseira laranja, uma pequena faca de cerca de trinta centímetros, um saco plástico de tamanho médio e uma ficha de jogo.
...
Marlo encontrou Velho Wang no quadragésimo segundo dia após a cerimônia de formatura. Naquele dia, ele levantou cedo para ir a uma entrevista de emprego.